Audio-Technica AT-LP2X Bedienungsanleitung
Vollautomatischer, riemenbetriebener plattenspieler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AT-LP2X
Fully Automatic Belt-Drive Turntable
Manuel de l'utilisateur
Tourne-disque à entraînement par courroie
entièrement automatique
Bedienungsanleitung
Vollautomatischer, riemenbetriebener
Manual de usuario
Tocadiscos de transmisión por correa
totalmente automático
E
User Manual
N
F
R
D
E
Plattenspieler
E
S
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Audio-Technica AT-LP2X
Inhaltszusammenfassung für Audio-Technica AT-LP2X
- Seite 1 AT-LP2X User Manual Fully Automatic Belt-Drive Turntable Manuel de l’utilisateur Tourne-disque à entraînement par courroie entièrement automatique Bedienungsanleitung Vollautomatischer, riemenbetriebener Plattenspieler Manual de usuario Tocadiscos de transmisión por correa totalmente automático...
-
Seite 30: Einführung
Land, in dem Sie leben, richtig ist. Verpackungsinhalt Vergewissern Sie sich vor der Verwendung dieses Produktes, dass alle unten genannten Teile vorhanden sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Audio-Technica-Händler vor Ort. Plattenspieler Filzmatte Staubschutzhaube •... -
Seite 31: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Gebrauchshinweise Wichtige Informationen Plattenspieler Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, die besonders heiß, feucht oder Warnung: • Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines verschmutzt sind bzw. extremen Vibrationen ausgesetzt sind und stellen Sie Brands oder Stromschlags zu vermeiden. -
Seite 32: Bezeichnung Und Funktion Der Teile
Bezeichnung und Funktion der Teile Abbildungen Adapter für 45 U/min (in seiner Aufbewahrungsmulde) Staubschutzhaube Dient zum Auswählen der Plattentellergeschwindigkeit (33-1/3 oder 45 U/ Vorverstärker-Wahlschalter min). Wenn ein Verstärker mit PHONO-Eingangsbuchse verwendet wird, muss Plattenteller dieser Schalter in die PHONO-Position gestellt werden. Wenn das Gerät an die AUX-Buchse eines Verstärkers angeschlossen wird, muss dieser Filzmatte Schalter in die LINE-Position gestellt werden. - Seite 33 Bezeichnung und Funktion der Teile Tonarm Gegengewicht Balanciert den Tonarm aus und sorgt für die richtige Auflagekraft. Auflagekraft-Passring Passt die Auflagekraft an. Tonarmlift Bewegt den Tonarm vertikal über die Oberfläche der Schallplatte. Tonarmstütze Anti-Skating-Drehrad Während die Schallplatte abgespielt wird, wirkt eine Kraft auf die Spitze der Abtastnadel, die versucht, sie nach innen zu ziehen.
-
Seite 34: Einrichten Des Geräts
Einrichten des Geräts 3. Entfernen Sie das rote Band vom Riemen. Einrichten des Plattenspielers Stellen Sie das Produkt auf einer geraden Oberfläche auf. • Um Vibrations- und Schalldruckeffekte zu vermeiden, sollte das Produkt nicht • neben Objekten wie Lautsprechern aufgestellt werden. Das Produkt kann möglicherweise Radiowellen aufnehmen, wenn es neben •... -
Seite 35: Tonarmbalance Und Auflagekraft
Einrichten des Geräts Montage des Tonarms Tonarmbalance und Auflagekraft 1. Setzen Sie die Headshell in den Verriegelungsring ein. Damit der Tonabnehmer den Ton korrekt von den Rillen der Schallplatte ausliest, muss die Tonarmbalance und die Auflagekraft gemäß den Halten Sie die Headshell an seiner rechten und linken Kante fest, um nicht die •... -
Seite 36: Einstellen Der Auflagekraft
Einrichten des Geräts Einstellen der Auflagekraft Anbringen/Entfernen der Staubschutzhaube 1. Halten Sie das Gegengewicht fest, damit es sich nicht Setzen Sie die Scharniere an der Staubschutzhaube in die zwei Scharnierhalter bewegt und drehen Sie den Auflagekraft-Passring, bis an der Rückseite des Plattenspielers, um die Staubschutzhaube anzubringen. die „0“-Position mit der Mittellinie am Ende des Tonarms Um die Staubschutzhaube zu entfernen, ziehen Sie sie langsam aus den übereinstimmt (die Auflagekraft wird nicht einfach durch... -
Seite 37: Anschließen Des Geräts
Einrichten des Geräts Anschließen des Geräts Stellen Sie den Vorverstärker-Wahlschalter korrekt ein und verbinden Sie das Cinch-Audiokabel mit einer Eingangsbuchse, die mit dem anschließbaren Gerät, das Sie verwenden (Verstärker, Empfänger, Aktivlautsprecher, Soundkarte usw.) kompatibel ist. Die rote Buchse des Cinch-Audiokabels ist für den rechten Kanal (R) und die weiße Buchse für den linken Kanal (L) vorgesehen. •... -
Seite 38: Wiedergabe Einer Schallplatte
Wiedergabe einer Schallplatte Vor der Wiedergabe einer Schallplatte Manueller Betrieb 1. Entfernen Sie die Schutzkappe des Tonabnehmers. Verringern Sie die Lautstärke des Verstärkers, des Lautsprechers usw. auf angemessene Weise. Ziehen Sie die Schutzkappe gerade nach vorn, um sie zu entfernen. •... -
Seite 39: Austauschen Der Abtastnadel
Wiedergabe einer Schallplatte Austauschen der Abtastnadel Stoppen der Wiedergabe Entfernen der Abtastnadel Sobald die Schallplatte bis zum Ende abgespielt worden ist, kehrt der Tonarm Wenn die Spitze der Abtastnadel des Tonabnehmers verschlissen ist, kann • automatisch zur Tonarmstütze zurück. sich die Tonqualität verschlechtern, aber auch die Schallplatten beschädigt Gehen Sie wie folgt vor, um die Schallplatte manuell zu stoppen. -
Seite 40: Austauschen Des Tonabnehmers
Austauschen des Tonabnehmers Austauschen des Riemens Beim Riemen handelt es sich um ein Verschleißteil. Ersetzen Sie den Riemen, • Einsetzen eines neuen Tonabnehmers wenn die Wiedergabegeschwindigkeit sich verringert oder unregelmäßige Drehungen auftreten. Generell empfehlen wir, den Riemen jährlich Wenn Sie den Tonabnehmer (AT91R), der diesem Produkt beiliegt, mit einem auszutauschen. -
Seite 41: Anpassen Des Überhangs
Austauschen des Riemens Anpassen des Überhangs Die Position des Tonabnehmers muss exakt bestimmt werden (das Anpassen 6. Drehen Sie den Plattenteller zehn Mal mit Ihrer Hand. des Überhangs), wenn ein anderer als der mitgelieferte Tonabnehmer oder Ziehen Sie am Tonarmlift-Bedienhebel, um den Tonarm anzuheben. Drehen Sie •... - Seite 42 Fehlerbehebung Problem Lösung Der Plattenteller dreht sich nicht. Ist der Stecker des Netzkabels mit einer Steckdose verbunden? Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels mit einer Steckdose. • Ist der Riemen vom Plattenteller gesprungen? Setzen Sie den Riemen ordnungsgemäß auf den Plattenteller. •...
-
Seite 43: Technische Daten
3,5 mV Nennspannung bei 1 kHz, erhältlich) 5 cm/Sek “LINE” 220 mV Nennspannung bei 1 kHz, Ersatzriemen (separat erhältlich) AT-LP2X ohne Riemen 5 cm/Sek Eingangsverstärkung Phono- 36 dB Nennpegel, nach RIAA entzerrt Änderungen der technischen Daten aufgrund von Verbesserungen ohne Vorverst. -
Seite 59: Garantie Limitée De Deux Ans
Los productos de Audio-Technica comprados en el Reino Unido y en la Unión Europea o en Europa cuentan con una garantía de dos años desde la fecha de compra por parte de Audio-Technica Ltd. que garantiza que están libres de defectos en cuanto a materiales y mano de obra. En caso de que exista algún defecto, el producto se reparará...