Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Audio-Technica Anleitungen
  4. Plattenspieler
  5. AT-LP7X
  6. Bedienungsanleitung

Audio-Technica AT-LP7X Bedienungsanleitung

Riemenbetriebener plattenspieler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AT-LP7X
Riemenbetriebener Plattenspieler
Bedienungsanleitung
German
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Audio-Technica AT-LP7X

Inhaltszusammenfassung für Audio-Technica AT-LP7X

  • Seite 1 AT-LP7X Riemenbetriebener Plattenspieler Bedienungsanleitung German...

  • Seite 2: Einführung

    Einführung Dieses Produkt darf nur in den Ländern verwendet werden, in denen es verkauft wird. Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung des Produkts und der Stecker des Netzteils für das Land, in dem Sie leben, richtig sind.

  • Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitsvorkehrungen Obwohl dieses Produkt für die sichere Anwendung konstruiert wurde, kann falsche Verwendung einen Unfall verursachen. Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit alle Hinweise, wenn Sie das Produkt verwenden. Wichtige Informationen Warnung Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Brands oder Stromschlags zu vermeiden. Vorsicht Das Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden.

  • Seite 4: Für Kunden In Kanada

    –Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an getrennte Stromkreise an. –Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker für weitere Empfehlungen. Kontakt Verantwortliches Unternehmen: Audio-Technica U.S., Inc. Anschrift: 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, USA Tel.: 330-686-2600 Für Kunden in Kanada...
  • Seite 5 Hinweise zur Verwendung Plattenspieler Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, die besonders heiß, feucht oder verschmutzt sind bzw. extremen Vibrationen ausgesetzt sind, und stellen Sie das Produkt nicht dort auf. Das Produkt sollte auf einer flachen und ebenen Oberfläche aufgestellt werden. Dieses Produkt besteht teilweise aus Acrylmaterial.

  • Seite 6: Verpackungsinhalt

    Vergewissern Sie sich vor der Verwendung dieses Produkts, dass alle Teile vorhanden sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Audio-Technica-Händler vor Ort. Wir empfehlen Ihnen, nach dem Kauf alle Verpackungsmaterialien für mögliche künftige Lagerungs-, Umzugs- oder Versandzwecke aufzubewahren.
  • Seite 7 Verpackungsinhalt Netzteil (ca. 1,3 m) Cinch-Audiokabel (ca. 1,4 m) Handschuhe Kurzanleitung Sicherheitsanweisungen...

  • Seite 8: Bezeichnung Und Funktion Der Teile

    Bezeichnung und Funktion der Teile Draufsicht Riemenscheibe Plattenteller Antriebsriemen Mittelachse Anzeige-LED für die Stromversorgung Steuerregler Zum Auswählen der Plattentellergeschwindigkeit (33-1/3 oder 45 Umdrehungen pro Minute) oder zum Starten/Stoppen des Plattentellers. Tonarm...

  • Seite 9: Rückansicht

    Bezeichnung und Funktion der Teile Rückansicht Fuß Justieren Sie die Nivellierung des Produkts. Vorverstärker-Wahlschalter Wenn ein Anschluss an die PHONO-Eingangsbuchse eines Verstärkers vorgenommen wird, muss dieser Schalter in die PHONO-Position gestellt werden. Wenn das Gerät an die LINE/AUX-Buchse eines Verstärkers angeschlossen wird, muss dieser Schalter in die LINE-Position gestellt werden.
  • Seite 10 Bezeichnung und Funktion der Teile Tonarm Sub-Gegengewicht Wird angebracht, wenn die Tonarmbalance nicht allein mit dem Gegengewicht justiert werden kann. Gegengewicht Balanciert den Tonarm aus und sorgt für die richtige Auflagekraft. Auflagekraft-Passring Passt die Auflagekraft an. Tonarmlift Bewegt den Tonarm vertikal über die Oberfläche der Schallplatte. Tonarm-Justierschablone Stellen Sie die Höhe des Tonarms mit dem Einstellrad ein.
  • Seite 11 Bezeichnung und Funktion der Teile Anti-Skating-Drehrad Während die Schallplatte abgespielt wird, wirkt eine Kraft auf die Spitze der Abtastnadel, die versucht, sie nach innen zu ziehen. Diese Kraft kann aufgehoben werden, indem der gleiche Wert für die Anti-Skating-Funktion und die Auflagekraft eingestellt wird.

  • Seite 12: Einrichten Des Geräts

    Einrichten des Geräts Einrichten des Plattenspielers Positionieren Sie das Produkt auf einer geraden Oberfläche. Um Vibrations- und Schalldruckeffekte zu vermeiden, sollte das Produkt nicht neben Objekten wie Lautsprechern aufgestellt werden. Das Produkt kann möglicherweise Radiowellen aufnehmen, wenn es neben einem Radio aufgestellt wird. Halten Sie das Produkt daher von Radiogeräten fern.
  • Seite 13 Einrichten des Geräts Plattenteller Antriebsriemen Setzen Sie den Plattenteller auf die Mittelachse. Um Beschädigung der Mittelachse beim Aufsetzen des Plattentellers zu vermeiden, richten Sie die Öffnung an der Mittelachse aus und setzen Sie den Plattenteller dann langsam ein. Vergewissern Sie sich, dass der Plattenteller vollständig auf der Mittelachse sitzt. Plattenteller Mittelachse Befestigen Sie den Antriebsriemen an der Riemenscheibe.

  • Seite 14: Tonarmbalance Und Auflagekraft

    Einrichten des Geräts Montage des Tonarms Entfernen Sie den Kabelbinder, der während der Auslieferung zur Sicherung des Tonarms angebracht war. Sichern Sie den Tonarm vorübergehend mit der Klammer an der Tonarmstütze. Setzen Sie die Headshell in den Tonarm ein. Halten Sie die Headshell an ihrer rechten und linken Kante fest, um nicht die Abtastnadel zu beschädigen oder die Drähte des Tonabnehmers zu trennen.

  • Seite 15: Einstellen Der Tonarmbalance

    Einrichten des Geräts Ziehen Sie beim Justieren der Tonarmbalance und der Auflagekraft die Abtastnadel des Tonabnehmers nicht über die Schallplatte oder den Plattenteller. Dies könnte die Abtastnadel beschädigen. Einstellen der Tonarmbalance Nehmen Sie die Schutzkappe des Tonabnehmers ab. Schutzkappe Entfernen Sie die Klammer und heben Sie den Tonarmlift-Bedienhebel an. Der Tonarm ist geneigt, da die Balance noch eingestellt werden muss.
  • Seite 16 Einrichten des Geräts Tonarm Headshell Halten Sie die Headshell weiterhin vorsichtig fest und drehen Sie das Gegengewicht, um die Tonarmbalance einzustellen. Passen Sie die Balance an, damit der Tonarm gerade ausgerichtet ist, wenn Sie die Headshell loslassen. Tonarm Setzen Sie den Tonarm wieder auf die Tonarmstütze. So befestigen Sie das Sub-Gegengewicht Bringen Sie das Sub-Gegengewicht an, wenn die Tonarmbalance nicht allein mit dem Gegengewicht justiert werden kann.

  • Seite 17: Einstellen Der Auflagekraft

    Einrichten des Geräts Bringen Sie das Sub-Gegengewicht auf der Rückseite des Tonarms an. Bringen Sie das Sub-Gegengewicht an, während der Tonarm an der Tonarmstütze befestigt ist. Das Produkt enthält ein Sub-Gegengewicht (leicht). Ein Sub-Gegengewicht (schwer) ist ebenfalls separat erhältlich. Je nach Bedarf zu erwerben. Einstellen der Auflagekraft Halten Sie das Gegengewicht fest, damit es sich nicht bewegt, und drehen Sie den Auflagekraft- Passring, bis die „0“-Position mit der Mittellinie am Ende des Tonarms übereinstimmt.

  • Seite 18: Einstellen Der Anti-Skating-Funktion

    Einrichten des Geräts Einstellen der Anti-Skating-Funktion Während die Schallplatte abgespielt wird, wirkt eine Kraft auf die Spitze der Abtastnadel, die versucht, sie nach innen zu ziehen. Diese Kraft kann aufgehoben werden, indem der gleiche Wert für die Anti-Skating-Funktion und die Auflagekraft eingestellt wird.

  • Seite 19: Einstellen Des Mm (Vm)/Mc-Tonabnehmer-Auswahlschalters

    Einrichten des Geräts Einstellen des MM (VM)/MC-Tonabnehmer- Auswahlschalters Bei der Verwendung eines MM (VM)-Tonabnehmers muss der Schalter in die MM-Position gestellt werden. Bei der Verwendung eines MC-Tonabnehmers muss der Schalter in die MC-Position gestellt werden. Dieser Schalter ist bei Auslieferung ab Werk auf die MM-Position gestellt. Da es sich bei dem diesem Produkt beiliegenden Tonabnehmer (AT-VM95E) um einen VM-Stereo-Tonabnehmer handelt, lassen Sie den Schalter in MM- Position, solange Sie diesen Tonabnehmer verwenden.

  • Seite 20: Bedienung Am Produkt

    Bedienung am Produkt Einstellen des Vorverstärker-Wahlschalters Dieses Produkt ist mit einer integrierten Phono-Equalizer-Funktion ausgestattet. Auch wenn Sie keinen PHONO- Verstärker oder ein anschließbares Gerät mit eingebautem PHONO-Verstärker haben, kann das Produkt durch den Anschluss von Aktivlautsprechern mit Lautstärkeregler usw. verwendet werden. Stellen Sie den Ausgang mit dem Vorverstärker-Wahlschalter wie unten angezeigt ein.
  • Seite 21 Bedienung am Produkt Aktivlautsprecher Anschluss an externe Geräte (Verstärker usw.) Der rote Stecker des Cinch-Audiokabels ist für den rechten Kanal (R) und der weiße Stecker für den linken Kanal (L) vorgesehen.

  • Seite 22: Mit Phono-Eingang

    Bedienung am Produkt Mit PHONO-Eingang PHONO Anschließbares Gerät (Verstärker usw.) Je nach anschließbarem Gerät ist eventuell ein Erdungsanschluss (Masse) in der Nähe der PHONO- Eingangsbuchse vorhanden. Schließen Sie in diesem Fall die Erdungsleitung des Cinch-Audiokabels daran an. Damit wird ein tiefes Brummen verhindert, das andernfalls eventuell beim Abspielen der Schallplatte zu hören ist.

  • Seite 23: Ohne Phono-Eingang

    Bedienung am Produkt Ohne PHONO-Eingang LINE/AUX Anschließbares Gerät (Verstärker usw.) Vor der Wiedergabe einer Schallplatte Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Heben Sie den Tonarm zur Sicherheit durch Ziehen des Tonarmlift-Bedienhebels in die NACH OBEN-Position. Dieses Produkt ist nicht mit einem Betriebsschalter ausgestattet. Es liegt immer ein Ruhestrom an, selbst wenn das Gerät nicht verwendet wird.

  • Seite 24: Wiedergabe Einer Schallplatte

    Bedienung am Produkt Legen Sie eine Schallplatte so auf den Plattenteller, dass das Loch in ihrer Mitte auf der Mittelachse sitzt. Bei 33-1/3 Umdrehungen pro Minute Bei 45 Umdrehungen pro Minute Befestigen Sie bei der Verwendung einer Schallplatte für 45 U/min den Adapter für 45 U/min. Wiedergabe einer Schallplatte Verringern Sie die Lautstärke des Verstärkers, des Aktivlautsprechers usw.
  • Seite 25 Bedienung am Produkt Tonarmlift-Bedienhebel Positionieren Sie den Tonarm über der gewünschten Stelle (Rille) der Schallplatte. Senken Sie den Tonarm, indem Sie den Tonarmlift-Bedienhebel in die NACH UNTEN-Position bewegen. Überspringen Sie alternativ die Schritte 2 bis 3 und heben Sie die Headshell mit Ihren Fingern an, positionieren Sie den Tonarm über der gewünschten Stelle auf der Schallplatte und setzen Sie die Headshell auf der Schallplatte ab, um mit der Wiedergabe zu beginnen.

  • Seite 26: Anhalten Der Wiedergabe

    Bedienung am Produkt Anhalten der Wiedergabe Verringern Sie die Lautstärke des Verstärkers usw. auf angemessene Weise, und heben Sie den Tonarm mit dem Tonarmlift-Bedienhebel an. Stoppen der Wiedergabe Verringern Sie die Lautstärke des Verstärkers usw. auf angemessene Weise. Heben Sie den Tonarmlift-Bedienhebel an und setzen Sie den Tonarm auf die Tonarmstütze. Senken Sie den Tonarm, indem Sie den Tonarmlift-Bedienhebel in die NACH UNTEN-Position bewegen und befestigen Sie den Tonarm mit der Klammer.

  • Seite 27: Reinigen Der Nadelspitze Des Tonabnehmers/Der Schallplatte

    Sie das Netzteil von der Steckdose. Wenn die Spitze der Abtastnadel erheblich verschmutzt ist, empfehlen wir die Verwendung eines Abtastnadelreinigers (separat von Audio-Technica erhältlich). Reinigen Sie die Spitze der Abtastnadel, indem Sie den Pinsel von der Rück- zur Vorderseite der Abtastnadel bewegen.

  • Seite 28: Austauschen Der Abtastnadel

    Austauschen der Abtastnadel Entfernen der Abtastnadel Wenn die Nadelspitze des Tonabnehmers verschlissen ist, verschlechtert sich nicht nur die Tonqualität, sondern die Schallplatten können auch beschädigt werden. Generell sollte die Abtastnadel nach einer Betriebszeit von 300 Stunden ersetzt werden. Trennen Sie unbedingt das Netzteil des Geräts von der Steckdose. Halten Sie beim Austauschen der Abtastnadel die Headshell und den Tonabnehmer fest.

  • Seite 29: Austauschen Des Tonabnehmers

    Austauschen des Tonabnehmers Wenn Sie den Tonabnehmer durch ein anderes Modell/eine andere Marke als das mitgelieferte ersetzen möchten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Ersatz-Tonabnehmers. Nachdem Sie den alten Tonabnehmer durch einen neuen ersetzt haben, müssen der Überhang, die Balance und Auflagekraft des Tonarms neu angepasst werden.
  • Seite 30 Austauschen des Tonabnehmers Passen Sie die Tonarmbalance und Auflagekraft an. Siehe „Einstellen der Tonarmbalance“ (S. 14) und „Einstellen der Auflagekraft“ (S. 16), um sie einzustellen. Stellen Sie die Höhe des Tonarms ein. Siehe „Einstellen der Tonarmhöhe“ (S. 30), während Sie die Anpassungen vornehmen.

  • Seite 31: Einstellen Der Tonarmhöhe

    Einstellen der Tonarmhöhe Wenn Sie einen anderen als den mitgelieferten Tonabnehmer installieren, müssen Sie einen angemessenen Abstand zwischen dem Tonabnehmer und der Oberfläche der Schallplatte einhalten. Setzen Sie die Spitze der Abtastnadel mit der empfohlenen Auflagekraft auf die Schallplatte und vergewissern Sie sich, dass der Tonarm parallel zur Schallplattenoberfläche verläuft.
  • Seite 32 Einstellen der Tonarmhöhe Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller und positionieren Sie den Tonabnehmer über der Schallplatte. Senken Sie die Spitze der Abtastnadel auf die Schallplattenoberfläche ab, und vergewissern Sie sich, dass der Tonarm parallel zur Schallplattenoberfläche verläuft.

  • Seite 33: Anpassen Des Überhangs

    Anpassen des Überhangs Die Position des Tonabnehmers muss exakt bestimmt werden (das Anpassen des Überhangs), wenn ein anderer als der mitgelieferte Tonabnehmer oder Headshell befestigt wird. Bitte verwenden Sie einen Drucker, um die PDF-Datei für die Überhang-Einstellschablone (in Originalgröße), die auf unserer Website verfügbar ist, auszudrucken.
  • Seite 34 Transport des Plattenspielers Verpacken Sie den Plattenspieler mit dem Originalverpackungsmaterial in umgekehrter Reihenfolge wie beim Auspacken. Wenn Sie die Originalverpackungsmaterialien nicht mehr zur Hand haben, ergreifen Sie folgenden Maßnahmen: Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose, entfernen Sie den Plattenteller und wickeln Sie die Teile dann so ein, dass sie nicht beschädigt werden.
  • Seite 35 Fehlersuche Der Plattenteller dreht sich nicht Ist das Netzteil mit der Steckdose verbunden? Verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose. Ist der Antriebsriemen vom Plattenteller gesprungen? Legen Sie den Antriebsriemen richtig auf den Plattenteller. Liegt der Antriebsriemen auf der Riemenscheibe? Überprüfen Sie, ob der Antriebsriemen ordnungsgemäß auf der Riemenscheibe liegt.
  • Seite 36 Fehlersuche Es werden heulende Geräusche ausgegeben Nimmt das Produkt übermäßige Vibrationen vom Boden, den Wänden oder sich in der Nähe befindlichen Oberflächen auf? Verringern Sie die Vibrationen oder stellen Sie das Produkt auf eine Oberfläche, die keinen Vibrationseffekten ausgesetzt ist. Ist das Produkt auf einer instabilen Oberfläche aufgestellt? Überprüfen Sie, ob die Oberfläche, auf der das Produkt aufgestellt ist, geeignet ist.

  • Seite 37: Abmessungen

    Abmessungen (Einheit: mm)

  • Seite 38: Technische Daten

    Technische Daten Plattenspieler-Spezifikationen Motor DC-Servomotor Antriebsart Riemenantrieb Geschwindigkeiten 33-1/3 oder 45 Umdrehungen pro Minute Plattenteller des Plattenspielers 20 mm dicker Acrylteller < 0,1 % (WTD) bei 3 kHz (JIS) Gleichlaufschwankungen Signal-Rausch-Verhältnis > 60 dB PHONO: 4,0 mV Nennspannung bei 1 kHz, 5 cm/Sek Ausgangspegel LINE: 252 mV Nennspannung bei 1 kHz, 5 cm/Sek MM: 36 dB Nennpegel, nach RIAA entzerrt Eingangsverstärkung Phono- Vorverst...

  • Seite 39: Tonabnehmer- Und Headshellspezifikationen

    100 bis 240 V AC Nenneingangsstrom 0,6 A max. 50 Hz / 60 Hz Nennfrequenz Nennausgangsspannung 12 V DC Nennsekundärstrom 0,5 A Kabellänge Ca. 1,3 m Das mitgelieferte Netzteil kann sich je nach Verkaufsland unterscheiden. Prüfen Sie das Typenschild auf dem Netzteil. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Audio-Technica-Händler.

  • Seite 40: Allgemeine Spezifikationen

    VM95E BK), Adapter für 45 U/min, Cinch-Audiokabel (ca. 1,4 m), Netzteil (ca. 1,3 m), Handschuhe Ersatznadel (separat erhältlich) AT-VMN95E BK Ersatzheadshell (separat AT-LT10 erhältlich) Ersatzriemen (separat AT-LP7X ohne Riemen erhältlich) Separat erhältlich Sub-Gegengewicht (schwer) Änderungen an technischen Daten bleiben zum Zwecke der Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
  • Seite 41 株式会社オーディオテクニカ 〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1 www.audio-technica.co.jp Audio-Technica Corporation 2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan www.audio-technica.com ©2026 Audio-Technica Corporation Global Support Contact: www.at-globalsupport.com 164901610-04-01 ver.1 2026.02.01...

Inhaltsverzeichnis