Spidem SUP 018M Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SUP 018M:

Diese Anleitung herunterladen

TYPE sup 018m

ISTRUZIONI PER L'USO

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’EMPLOI

DIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES PARA USO

GEBRUIKSAANWIJZING

PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO.

FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS.

POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D'EMPLOI.

FÜR IHRE SICHERHEIT LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS

GERÄT IN BETRIEB SETZEN.

PARA SU SEGURIDAD, LÉALAS ATENTAMENTE.

PARA A SUA SEGURANÇA DEVE LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES.

LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIKT.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Seite 1 TYPE sup 018m ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI DIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES PARA USO GEBRUIKSAANWIJZING PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO. FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS. POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D’EMPLOI.
Seite 2 Congratulazioni! Congratulations! Félicitations! Wir gratulieren Felicidades! Parabens! 21 22 Gefeliciteerd!
Seite 4 HINWEISE ZUN VERSTÄNDNIS TECHNISCHE DATEN Seite Seite...
Seite 5 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN...
Seite 6 UBERSICHT DER BEDIENUNGS UND GERATETEILE AUSPACKEN / AUFSTELLEN Anzeige leuchtet: Anzeige blinkt: Anzeige leuchtet: Anzeige blinkt: Anzeige leuchtet: Anzeige blinkt:...
Seite 7 ENTLÜFTEN EMPSEHLUNGEN / HINWEISE...
Seite 8 EINGEBAUTE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN REINIGUNG UND WARTUNG...
Seite 9 ENTKALKUNG ENTSORGUNG...
Seite 10 STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG NOTE Das Gerät hat keinerlei Funk- tion Der Brühvorgang startet nicht Kein Heißwasser / Dampf Der Kaffee fließt zu schnell Der Kaffee fließt zu langsam Kaffee ist zu kalt Kaffee hat keine Crema Die Aufheizzeit verlängert sich bzw.