Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
УКРАЇНСЬКА
DOSAPROP та DOSAFOS -
DOSAPROP і DOSAFOS — це пристрої для підготовки води з функцією перешкоджання утворенню накипу, призначені для дозування
поліфосфату для захисту водяних обігрівачів, котлів та інших побутових приладів від утворення вапняного нальоту, який призводить до
зниження ефективності нагріву, та від корозії труб. DOSAPROP — це агрегати для пропорційного дозування, які, завдяки ефекту Вентурі,
постійно утримують концентрацію поліфосфату у воді нижче 5 мг/л.
Загальні вказівки щодо використання
- Використовуйте лише для фільтрації води з рівнем pH від 6,5 до 9,5.
- Для питної води використовуйте тільки пропорційні дозатори полифосфата DOSAPROP.
- Не використовувати з неочищеною водою або з водою невідомої якості без відповідної дезінфекції або без фільтрування.
- Зберігати в захищеному від світла місці.
- Запобігайте протитечії за допомогою зворотного клапана.
-
кщо тиск перевищує робочий тиск, зазначений на наклейці установки, необхідно використовувати захист у вигляді редуктора тиску.
- Запобігайте гідравлічному удару за допомогою спеціального пристрою (розширювального бака). Див. Монтажну схему для придатних
пристроїв (мал. C).
- Не встановлюйте поруч з електроприладами.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- Дотримуйтеся вимог до умов експлуатації, зазначених на наліпці виробу.
-
кщо наклейка пошкоджена, містить нерозбірливий текст або відсутня повинні застосовуватися наступні умови використання:
максимальний тиск 8 бар, максимальна температура 35 °С, максимальна загальна жорсткість води 50 °f (500 ppm CaCO
Вказівки щодо встановлення
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- Перед установкою ретельно змастіть ущільнювальне кільце, розташоване у верхній частині чаші. Зверніться до свого постачальника
для замовлення оригінального мастила Lubrikit.
- Перед встановленням перевірте, чи налаштована гідравлічна система відповідно до чинних правил.
- Встановлюйте вироби в затишних приміщеннях, захищених від надмірно високої та низької температури.
Зверніть увагу на:
A
Придатний ущільнювач і придатні з єднувачі.
B
Напрямок IN-OUT та розташування випускного клапана (VV).
C
Монтажна схема: 1. Міська водогінна магістраль | 2. Зворотний клапан | 3. Редукційний клапан тиску | 4. Байпас | 5. Пристрій
для запобігання гідравлічному удару (розширювальний бак) – див. у таблиці відповідний об єм пристрою (V) залежно від діаметру
труби (Ø) | 6. Дозувальний пристрій будь-якої моделі | 7. Інше комунальне устаткування
Встановлення та запуск
- Перекрийте водогінну магістраль.
- Для запобігання невідповідному тиску використовуйте лише оригінальні настінні кронштейни (якщо оригінальні настінні кронштейни
не входять до комплекту постачання, придбайте їх у свого продавця).
- Рекомендуємо встановлювати байпас.
- Під єднайте вхід до частини виробу з позначкою IN, а вихід до частини з позначкою OUT.
- Під єднуйте труби за допомогою циліндричних (паралельних) з єднувачів (BSP – ISO 228), можливо, з використанням гнучких шлангів.
- Під єднуйте до клинуватих (конічних) з єднувачів (ANSI/ASME B1.20.1), тільки якщо голівка виробу має позначку NPT, можливо, з
використанням гнучких шлангів.
- Для з єднань у якості ущільнювача використовуйте лише герметизувальну стрічку.
- Відкрийте водогінну магістраль.
- Відгвинтіть випускний клапан, зачекайте на вихід повітря, після чого пригвинтіть і затягніть випускний клапан.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Переконайтеся, що відсутній витік води з установки, звернувши особливу увагу на герметичність з'єднання між головкою і чашею корпусу.
Повторно перевірте щільність з'єднання і відсутність витоку води через 48 годин після установки і запуску. У разі витоку відкрийте корпус,
зніміть ущільнювальне кільце з чаші, встановіть нове ущільнювальне кільце і нанесіть оригінальне мастило Lubrikit, після чого знову
з'єднайте головку з чашею і перевірте герметичність з'єднання, як зазначено вище. Використовуйте тільки оригінальні ущільнювальні
кільця Atlas Filtri. У іншому випадку гарантія буде недійсною. Для замовлення оригінальних ущільнювальних кілець, мастила Lubrikit та
інших комплектуючих зверніться до свого постачальника.
> Примітка. Після встановлення повільно відкрийте подачу води (кран), котрий розташований за встановленим пристроєм, та зачекайте
щонайменше 5 хвилин, перш ніж використовувати фільтровану воду.
Обслуговування
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Поліфосфатний наповнювач НЕОБХІДНО замінювати кожні 6 місяців, якщо він не використовується раніше, на новий
поліфосфатний наповнювач Забороняється використовувати старий наповнювач для заправки системи дозування. Утилізуйте
весь старий наповнювач згідно чинного законодавства.
- Періодично очищуйте корпус холодною водою та м якою губкою. Замінюйте колбу корпусу щонайменше раз на 5 років.
- У моделях DOSAPROP періодично очищуйте голкою випускний отвір з внутрішнього боку голівки.
-
кщо пристрій довгий час не використовується: зніміть поліфосфатний картридж чи поліфосфатний заряд; при повторному запуску:
використовуйте новий поліфосфатний картридж чи новий поліфосфатний заряд.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
При повторному запуску установки після кожного технічного обслуговування та/або заміни наповнювача, коли чаша установки була
від'єднана від головки, замінюйте ущільнювальне кільце новим і проводите ретельну змазку, використовуючи оригінальне мастило
Lubrikit перед тим, як прикрутити чашу до голівки. Переконайтеся, що відсутній витік води з установки, звернувши особливу увагу на
герметичність з'єднання між головкою і чашею корпусу. Повторно перевірте щільність з'єднання і відсутність витоку води через 48 годин
після установки і запуску. У разі витоку відкрийте корпус, зніміть ущільнювальне кільце з чаші, встановіть нове ущільнювальне кільце і
нанесіть мастило, після чого знову з'єднайте головку з чашею і перевірте герметичність з'єднання, як зазначено вище. Використовуйте
тільки оригінальні ущільнювальні кільця Atlas Filtri. У іншому випадку гарантія буде недійсною. Для замовлення оригінальних
ущільнювальних кілець, мастила Lubrikit та інших комплектуючих зверніться до свого постачальника.
> Примітка. Після обслуговування повільно відкрийте подачу води (кран), котрий розташований за встановленим пристроєм, та
зачекайте щонайменше 5 хвилин, перш ніж використовувати фільтровану воду.
Заміна поліфосфатного наповнювача:
Дивіться модель дозатору на малюнку D:
D1 — дозатор з поліфосфатним картриджем; D2— дозатор з поліфосфатним зарядом та дифузійною трубкою.
одо утилізації використаних поліфосфатних наповнювачів дотримуйтесь чинного законодавства.
1.
Перш ніж відкрити корпус, перекрийте водогінну магістраль.
2.
Знизьте тиск у виробі, відгвинтивши випускний клапан.
3.
Відкрийте корпус, відгвинтивши колбу від голівки.
4.
Видаліть використаний поліфосфатний наповнювач.
5.
Періодично очищуйте корпус холодною водою та м якою губкою. кщо використовується дозатор з зарядом поліфосфату
обов'язково видаліть та утилізуйте весь поліфосфат; зберігайте дифузійну трубку для наступного використання.
6.
Вставте новий поліфосфатний наповнювач у корпус пристрою: a. при використанні дозатору з поліфосфатним картриджем зніміть
пластикову обгортку картриджу перед встановленням його у корпус; b. при використанні дозатору з поліфосфатним зарядом
(поставляється у спеціальних упаковках) засипте кристали поліфосфату з упаковки наповнювача, переконайтеся, що дифузійна
трубка всередині корпусу знаходиться праворуч, і заповніть дифузійну трубку на 5/6 від її довжини. Переконайтесь, що ОДНА
частка поліфосфату не потрапила на ущільнювальне кільце, оскільки це може перешкодити затягуванню.
7.
Для отримання необхідних вказівок уважно прочитайте інструкцію/наклейку на поліфосфатному наповнювачі та зберігайте її для
подальшого використання.
8.
Зніміть сталеве ущільнювальне кільце з чаші, вставте нове ущільнювальне кільце і змажте його оригінальним мастилом LubriKit.
9.
Пригвинтіть колбу корпусу до голівки корпусу оригінальними гайковими ключами. Не затягуйте надто сильно.
10. Відкрийте водогінну магістраль.
11. Зачекайте на вихід повітря з випускного клапана, після чого пригвинтіть і затягніть його.
>
Примітка. Після цього повільно відкрийте подачу води (кран), котрий розташований за встановленим пристроєм, та зачекайте
щонайменше 5 хвилин, перш ніж використовувати фільтровану воду.
УВАГА! використання будь-яких інших поліфосфатних наповнювачів окрім оригінальних від компанії Atlas Filtri робить гарантію
недійсною. Купуйте тільки оригінальні поліфосфатні наповнювачі.
Інформація щодо оригінальних поліфосфатних наповнювачів доступна на сайті www.atlasfiltri.com
ПРИМІТКА. Відео з вказівками щодо спрощення встановлення та обслуговування доступні на веб-сайті www.atlasfiltri.com
Гарантії
- Для ідентифікації виробу залиште наліпку на упаковці.
- Для держав-членів С застосовуються умови гарантії, зазначені у Директиві 85/374/ ЕС та її нзд та у Директиві 1999/44/ С та її
нзд. У країнах, які не є членами С, на виріб розповсюджується обмежена гарантія тривалістю 12 місяців із дати придбання,
підтвердженої звичайним чеком. Зобов язання Atlas Filtri S.r.l. обмежуються винятково заміною визнаного дефектним корпусу та не
розповсюджуються на оплату доставки, встановлення та іншого ремонту. Гарантія не розповсюджується на ефективність фільтрації
чи запобігання утворенню накипу, оскільки це залежить від якості місцевої води та її споживання. Для вирішення будь-яких суперечок
згідно з італійськими нормами та законами Atlas Filtri S.r.l. обирає суд Падуї в якості компетентної інстанції.
Шановний покупцю, дякуємо за вибір цього виробу Atlas Filtri, виготовленого в Італії.
24
).
3
Werbung
