Klipsch Palladium P-39F Benutzerhandbuch Seite 46

Colocación de los altavoces. Estereofónico.
Nunca obstruya el altavoz con objetos o muebles ni ponga objetos entre los altavoces y la posición de
audición.
Colocación estereofónica
>20 cm
La norma aceptada generalmente es
2,5 - 5 m
que la separación entre los altavoces
>30 cm
debe ser igual a la distancia entre
cada altavoz y el oyente. Esto pone al
oyente y a los altavoces en los vértices
de un triángulo equilátero. Los
altavoces de trompeta bien diseñados
tienen "directividad controlada"; el
patrón de dispersión se adapta para
producir una imagen ideal en el oído
del oyente. En los altavoces
convencionales, el sonido tiende a
salir en todas direcciones.
Se sigue que, cuando se colocan
correctamente, el rendimiento de los
altavoces de trompeta bien diseñados supera considerablemente el de los altavoces convencionales de
"radiación directa".
Como los excitadores de bajos están en una caja con puerto sintonizado, los altavoces se deben poner lejos
de las paredes y, específicamente, lejos de los rincones. Las distancias indicadas en el diagrama de arriba se
deben considerar como distancias mínimas. Ponerlos muy cerca de las paredes, hincha, enturbia y quita nitidez
a los bajos.
El ángulo de los altavoces con respecto a la pared trasera se llama convergencia.
Poner los altavoces con la parte de atrás paralela a la pared produce mala imagen
estereofónica, el llamado efecto de "agujero en la pared". Orientar los altavoces
demasiado hacia el centro restringe la amplitud del área de audición y también
tiende a estrechar la imagen estereofónica.
En las salas pequeñas, es mejor poner los altavoces cerca uno de otro y sentarse
relativamente lejos de ellos. Esto es preferible a poner los altavoces lejos uno de
otro y sentarse muy cerca, lo cual degrada considerablemente el efecto
estereofónico.
La altura de colocación de los altavoces es importante. Los excitadores de
frecuencias medias deben radiar desde el nivel de los oídos del oyente sentado.
Como son grandes, estos altavoces suenan mejor en salas grandes, aunque hay
ajustes que se pueden hacer para compensar la colocación en salas pequeñas.
Esto se considerará en la sección que se refiere a la ubicación final.
Lo que se indica arriba son nuestras recomendaciones. Esté preparado para experimentar hasta que el
sonido sea exactamente como usted lo desea.
6