Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
    • Установка
    • Техническая Спецификация Изделия
    • Описание Изделия
    • Регенерирующая Соль И Ополаскиватель
    • Загрузка Корзин
    • Моющее Средство И Использование Посудомоечной Машины
    • Программы
    • Специальные Программы И Допольнительные
    • Функции Техническое Обслуживание И Уход
    • Неисправности И Методы Их Устранения
    • Сервисное Обслуживание
    • Запобіжні Заходи Та Поради
    • Встановлення
    • Опис Приладу
    • Регенераційна Сіль І Ополіскувач
    • Як Завантажити Короби
    • Миючий Засіб І Використання Посудомийної Машини
    • Програми
    • Спеціальні Програми Й Опції
    • Догляд Та Очищення
    • Несправності Та Засоби Їх Усунення
    • Сақтық Шаралары Мен Кеңес
    • Орнату
    • Өнім Парақшасы
    • Құрылғы Сипаттамасы
    • Тазаланған Тұз Және Шаюға Көмекші Зат
    • Тартпаларға Жүктеу
    • Жуғыш Зат Пен Ыдыс Жуу Машинасын Қолдану
    • Жуу Циклдары
    • Арнайы Жуу Циклдары Мен Опциялары
    • Күтім Және Техникалық Қызмет Көрсету
    • Ақаулықтарды Жою
  • English

    • Precautions and Advice
    • General Safety
    • Installation
    • Description of the Appliance
    • Refined Salt and Rinse Aid
    • Loading the Racks
    • Detergent and Dishwasher Use
    • Wash Cycles
    • Special Wash Cycles and Options
    • Care and Maintenance
    • Troubleshooting
    • Меры Предосторожности И Рекомендации
    • Утилизация
    • Энергосбережение И Охрана Окружающей Среды
    • Informační List Výrobku
    • Electrical Connection
    • Technical Data
    • Overall View
    • Control Panel
    • Measuring out the Refined Salt
    • Measuring out the Rinse Aid
    • Lower Rack
    • Cutlery Basket
    • Upper Rack
    • Cleaning the Filters
    • Leaving the Machine Unused for Extended Periods
    • Instalace
    • Popis Zařízení
    • Celkový Pohled
    • Ovládací Panel
    • Regenerační Sůl a Leštidlo
    • Plnění Košů
    • Spodní Koš
    • Košík Na Příbory
    • Horní Koš
    • Mycí Prostředek a Použití Myčky
    • Dávkování Mycího Prostředku
    • Uvedení Myčky Do Činnosti
    • Programy
    • Speciální Programy a Volitelné Funkce
    • Volitelné Funkce Mytí
    • Údržba a Péče
    • ČIštění Filtrů
    • Poruchy a Způsob Jejich Odstranění
    • Предупреждения По Первому Использованию Машины
    • Общий Вид
    • Панель Управления
    • Дополнительные Функции Мойки
    • Чистка Фильтров
    • Загальний Вигляд
    • Панель Управління
    • Як Завантажити РегенерацIйну СIль
    • Як Завантажити Ополіскувач
    • Нижній Короб
    • Кошик Для ПриборIв
    • Верхній Короб
    • Опції Миття
    • Очищення Фільтрів
    • В Разі Тривалої Відсутності
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
DFG 26B1
EN
English
Operating instructions
DISHWASHER - Contents
Operating instructions, 1
DE
Deutsch
Gebrauchsanleitung
GESCHIRRSPÜLER - Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung, 1
CS
Čeština
Návod k použití
MYČKA NÁDOBÍ -Obsah
Návod k použití, 1
Instalace, 35-36
RU
Русский

Руководство по эксплуатации

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА - Оглавление
Меры предосторожности и рекомендации, 5-6-7
UA
Українська

Довідник користувача

ПОСУДОМИЙНА МАШИНА - Зміст
KZ
Қазақша

Пайдалану нұсқаулығы

ЫДЫС ЖУУ МАШИНАСЫ - Мазмұны
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Indesit DFG 26B1

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    DFG 26B1 English Русский Operating instructions Руководство по эксплуатации DISHWASHER - Contents ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА - Оглавление Operating instructions, 1 Руководство по эксплуатации, 1 Precautions and advice, 2-3 Меры предосторожности и рекомендации, 5-6-7 Product Data, 10 Установка, 46-47 Assistance, 12 Техническая спецификация изделия, 48 Installation, 13-14 Описание...
  • Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen Und Hinweise

    Saving energy and respecting the Allgemeine Sicherheit environment • Dieses Haushaltsgerät darf von Kindern ab acht Jahren und von Personen Saving water and energy mit eingeschränkten körperlichen, • Only begin a wash cycle when the s e n s o r i s c h e n o d e r g e i s t i g e n dishwasher is full.
  • Seite 4: Entsorgung

    horizontal auf die Klappfächer oder auf das • Sieht Ihr Stromliefervertrag Billigstromzeiten Tablett/den dritten Korb gelegt werden, vor, empfiehlt sich, das Gerät in diesen sofern dies bei Ihrem Modell vorhanden ist. Zeiten in Betrieb zu setzen. Die Option • Das Gerät wird mit dem neuen Verzögerter Start kann dabei helfen, die Versorgungsschlauch an das Wassernetz Spülgänge entsprechend zu organisieren...
  • Seite 10: Product Data

    Product Data (product fiche) Product Fiche INDESIT Brand DFG 26B1 Model Rated capacity in standard place settings (1) Energy efficiency class on a scale from A+++ (low consumption) to D (high consumption) 295.0 Energy consumption per year in kWh (2) 1.04...
  • Seite 12: Assistance

    Допомога Assistance Before contacting Assistance: Перш ніж звернутися у Сервісний центр: • Check whether the problem can be resolved using the (див. • Перевірте, чи можна самостійно вирішити проблему Troubleshooting guide (see Troubleshooting). “Несправності і засоби їх усунення”) • Restart the programme to check whether the problem •...
  • Seite 24: Installation

    Installation Einige Modelle sind auch mit einem zusätzlichen New Im Falle eines Umzugs sollte das Gerät möglichst in Acqua Stop* Sicherheitssystem ausgestattet, das auch bei vertikaler Position transportiert werden, falls erforderlich, Schlauchdefekten vor Überschwemmung schützt. neigen Sie das Gerät zur Rückseite hin. Wasseranschlüsse ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG! Die Anpassung der Elektro- und Wasseranlagen zur...
  • Seite 25 Das Gerät ist mit akustischen Signalen/Tönen ausgestattet . Regulieren Sie den hinteren Stellfuß durch Einwirken (je nach Geschirrspülermodell ), die den eingegebenen Befehl mittels eines 8 mm-Sechskantschlüssels auf die rote anzeigen: Start, Zyklusende, etc.. Sechskantbuchse (befindlich unter der Frontseitenmitte des Die Leuchtsymbole/Kontrollanzeigen/LED-Anzeigen auf Geschirrspülers).
  • Seite 26: Beschreibung Ihres Geschirrspülers

    Beschreibung Ihres Geschirrspülers Geräteansicht Geschirrspüler-Oberkorb Oberer Sprüharm Hochklappbare Ablagen Einstellung der Korbhöhe Geschirrspüler-Unterkorb Unterer Sprüharm Spülsiebe Salzbehälter Spülmittelkammern und Klarspülerbehälter Typenschild Schalterblende Schalterblende Taste und Anzeigeleuchte Halbe Füllung* Taste und Anzeigeleuchte Startzeitvorwahl Taste und Anzeigeleuchte Start/Pause Programmwählerknopf Taste On-Off/Reset Anzeigeleuchte Spülen und Startzeitvorwahl 3h. Salznachfüllanzeige Anzeigeleuchte Trocknen und Startzeitvorwahl 6h.
  • Seite 27: Regeneriersalz Und Klarspüler

    Regeneriersalz und Klarspüler Mittlere Autonomie V e r w e n d e n S i e b i t t e n u r S p e z i a l p r o d u k t e f ü r Tabelle zur Wasserhärte Salzbehälter bei 1 Geschirrspüler.
  • Seite 28: Beladen Der Körbe

    Beladen der Körbe Hinweise Einige Geschirrspülermodelle verfügen über klappbare Bevor Sie das Geschirr in den Geschirrspüler einräumen, befreien Bereiche*, die in senkrechter Stellung zum Einsortieren von Sie es von Speiserückständen und entleeren Sie Gläser und Tellern oder in waagerechter Stellung (umgeklappt) für Töpfe Behälter von Flüssigkeitsresten. Es ist nicht notwendig, das und Schüsseln verwendet werden können.
  • Seite 29 Verstellbare Ablagen Der Oberkorb kann in der Höhe verstellt werden: stellen Sie ihn in Die seitlichen Ablagen können auf drei verschiedenen Höhen die oberste Position, wenn Sie großes Geschirr in den Unterkorb positioniert werden, um beim Einräumen des Geschirrs den Platz einräumen wollen. Wenn Sie eher die klapparen Bereiche nutzen im Korb optimal auszunutzen. wollen, dann stellen Sie ihn in die untere Position. Stielgläser können an den Ablagen stabilisiert werden, indem sie mit dem Stiel in die vorgesehene Aussparung gestellt werden.
  • Seite 30: Spülmittel Und Verwendung Des Geschirrspülers

    Spülmittel und Verwendung des Geschirrspülers Einfüllen des Spülmittels Starten des Geschirrspülers Ein gutes Spülergebnis hängt auch von einer korrekten 1. Schalten Sie das Gerät über die ON/OFF-Taste ein. Spülmitteldosierung ab. Eine zu hohe Dosierung ist nicht 2. Öffnen Sie die Geschirrspülertür und füllen Sie das Spülmittel gleichzusetzen mit einem besseren Spülergebnis, man belastet (siehe Einfüllen des Spülmittels). dadurch nur die Umwelt.
  • Seite 31: Programme

    Programme Die Programmdaten sind Labormessdaten, die gemäß der europäischen Vorschrift EN 50242 erfasst wurden. Je nach den unterschiedlichen Einsatzbedingungen können die Dauer und die Daten der Programme anders ausfallen. Die Anzahl und die Art der Spülprogramme und -optionen sind abhängig vom jeweiligen Geschirrspülermodell. Wasserverbrauch Energieverbrauch Programm Trocknen Optionen Programmdauer (l/Zyklus) (kWh/Zyklus) Startverzögerung – Halbe 1.
  • Seite 32: Sonderprogramme Und Optionen

    Sonderprogramme und Optionen Startzeitvorwahl Hinweis: Die optimale Leistung der Programme "Rapid 40' und Sixty´" Der Start des Spülprogramms kann um 3, 6 oder 9 ist dann gewährleistet, wenn die Anzahl der angegebenen Stunden verschoben werden. Maßgedecke eingehalten wird. 1: Nach der Wahl des gewünschten Spülprogramms und eventueller weiterer Optionen drücken Sie die Taste Das Für einen geringeren Verbrauch sollte die Maschine voll STARTZEITVORWAHL: die Kontrollleuchte leuchte auf.
  • Seite 33: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Die Filter reinigen Die Siebgruppe setzt sich aus drei Filtern zusammen, die Spülwasser reinigen, von Speiseresten befreien und wieder in Umlauf bringen. Um optimale Spülergebnisse zu gewährleisten, müssen diese gereinigt werden. Reinigen Sie die Filtersiebe regelmäßig. Der Geschirrspüler darf nie ohne Filtersiebe oder mit ausgehängten Filtern in Betrieb genommen werden.
  • Seite 34: Störungen Und Abhilfe

    Störungen und Abhilfe Sollten Betriebsstörungen auftreten, kontrollieren Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Störungen: Mögliche Ursachen/Lösung: Die Spülmaschine startet • Wasserhahn nicht aufgedreht. nicht oder reagiert nicht auf • Schalten Sie das Gerät durch das Drücken der ON/OFF-Taste aus und nach etwa einer die Bedienungseingaben. Minute wieder ein und wiederholen Sie die Programmeinstellung. •...

Inhaltsverzeichnis