Verwandte Anleitungen für Petra KM 31
Inhaltszusammenfassung für Petra KM 31
- Seite 1 KaffeePadAutomat KM 31 Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Instructions for use Gebruiksaanwijzing...
-
Seite 4: Vor Dem Benutzen
Gebrauchsanweisung Vor dem Benutzen Stellen Sie den KaffeePadAutomaten nicht auf Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des KaffeePad- heiße Oberflächen z. B. Herdplatten o. Ä. oder in Automaten. Sie haben ein modernes Gerät erwor- die Nähe der offenen Gasflamme, das Gehäuse ben, mit dem Sie sich gern frischen, aromatischen könnte dabei anschmelzen. -
Seite 5: Sonderausstattung Anti-Chlor-Filter Acf
60 Sekunden schaltet die Pumpe ab und das schen) bekommen Sie dort, wo das Gerät gekauft Wasser wird aufgeheizt, bis die Anzeige wurde, oder Sie bestellen direkt bei petra-electric. Grün wechselt. Der Chlor-Filter (15) sorgt für einen unver- Wichtiger Hinweis: Für eine erfolgreiche Inbe- fälschten Kaffeegeschmack. -
Seite 6: Kaffee Brühen
beseitigt sind. Legen Sie die Pad-Kassette (7) so ab, dass Achtung! Das Wasser ist jetzt heiß! die „1“ am Griff von oben sichtbar ist. Ein Kaffee-Pad wie oben beschrieben in die Mulde einlegen. Spülen Zwei Tassen Wurde das Gerät mehrere Tage nicht benutzt, soll- ten Sie einen Spülvorgang starten, um das Wasser Stellen Sie zwei Kaffeetassen jeweils unter eine im Heizsystem zu erneuern:... -
Seite 7: Kaffeemenge Verändern
Gerät gekauft wurde, oder Sie kunden), bis die Anzeige grün blinkt. Während bestellen direkt bei petra-electric. des Brühens ist jetzt der Programmiermodus Sie können Ihre Lieblings-Kaffeemarke auch frisch aktiv. Beobachten Sie, wie sich die Tasse füllt. -
Seite 8: Füllstandsanzeige
Härtebereich Härte Entkalkungsabstände kann die Heißwassermenge von der ge- 1 weich 0 - 7° dH 1500 bis 2000 Tassen wohnten Kaffeemenge deutlich abweichen. 2 mittel > 7 - 14° dH 1000 bis 1300 Tassen Beobachten Sie deshalb das Füllen. Sie können 3 hart >... -
Seite 9: Hilfe Bei Störungen
dig bis zum selbsttätigen Abschalten der Pumpe bis die Anzeige (14) dauerhaft gelb leuchtet. ablaufen (ca. 60 Sekunden). Sollten Sie vorher Jetzt können Sie die Tasten loslassen, das Ent- manuell abgeschaltet haben, weil z. B. ein zu klein kalkungsprogramm ist gestartet. gewähltes Auffanggefäß... -
Seite 10: Reinigung Und Pflege
ben randvoll sein, sonst gelingt der Kaffee nicht. Überlauf unter dem Deckel (4) nicht wie vorgesehen Der Kaffee wird stärker, wenn Sie die Tassen- in den Wassertank (3), sondern daneben. Füllmenge verringern, wie oben beschrieben. Halten Sie bei Betrieb den Deckel (4) geschlossen. Wählen Sie eine stärkere Kaffeesorte. -
Seite 11: Garantie-Information
Entkalker beigelegten Broschüre zu finden sind. durgol ® swiss espresso ® erhalten Sie dort, wo das Gerät gekauft wurde, im ausgewählten Fachhandel oder Sie bestellen direkt bei petra-electric. Eine Packung enthält zwei Portionen à 125 ml. Eine Portion ist auf eine vollständige Entkalkung abgestimmt. -
Seite 12: Before Using
Instructions for use Before using sorial or mental capacities or in absence of the necessary experience and/or knowledge - unless We congratulate you on your purchase of the Coffee- they are supervised by a person responsible for their maker for Soft Pods. You got a modern appliance safety and from whom they get instructions on how to with which you will be pleased to make a fresh, aro- use the appliance. - Seite 13 (approx. 60 seconds). In case you switched off The anti-chlorine filter (15) ensures a pure coffee the appliance manually beforehand, e.g.
- Seite 14 The powder cassette PK 30 and the filter paper may be obtained wherever the appliance was purchased One Cup or you may order directly from petra-electric. Put a cup in the middle of the drip tray (9). You are also able to enjoy your favourite coffee brand Put the pod holder (7) down so that the „1“...
-
Seite 15: Preparation Of Hot Water
chamber (6) firmly. Preparation of hot water The appliance is ready for brewing when the display illuminates green. Then push the start button For the preparation of tea or instant drinks you can After brewing, empty the powder holder. The take the water with an optimum temperature from the paper filter is also degradable just like the coffee hot water outlet (20). - Seite 16 rich, when the coffee amount has reduced perceptibly Push both start buttons or when the outlet (8) drops when heating, you have simultanously until (3 to 4 seconds), until the dis- to descale earlier. play (14) lights yellow steadily. Now you can release the buttons, the descaling programme Hardness Hardness...
- Seite 17 switch-offf of the pump, the water in the appliance Choose a milder type of coffee. is heated, until the display changes to green. The crema deteriorates noticeably Rinsing not possible The filter insert in the coffee outlet (8), which ensures Check whether the swivel lever (5) is in the area of the optimal quality of the crema, is calcified or there symbol „Brewing“...
-
Seite 18: Cleaning And Maintenance
the pod holder (7) is free of coffee and lime. For UK use only • This product is supplied with a 13 A plug conforming to BS 1363 fitted to the mains lead. If the plug is The outlet drips during re-heating unsuitable for your socket outlets or needs to be Lime scales might damage the function of the valves. - Seite 19 You may obtain durgol ® swiss espresso ® where you bought the appliance; directly from a select dealer or you can order it directly from petra-electric. A package contains two portions of 125 ml each. A dose is coordinated.
-
Seite 20: Avant Utilisation
Mode d’emploi Avant utilisation faces chaudes p. ex. plaques de four etc. ou à proxi- mité d´une flamme, la matière pourrait commencer à Merci d’avoir acheté la cafetière à dosettes, un fondre. Ne pas poser l´appareil sur des surfaces sen- appareil moderne avec lequel vous aurez le plaisir de sibles à... -
Seite 21: Mise En Marche
Conseil important: Pour une première utilisation votre appareil ou vous le commandez directement à réussie, il est indispensable d’aller jusqu’au bout des petra-electric. deux processus de rinçage (4 et 5) jusqu`à la mise Le filtre anti-chlore (15) garantit un goût inaltéré... -
Seite 22: Vidange De L'appareil
Vidange de l’appareil Mettre une dosette dans le support comme indiqué ci-dessus. Si l`appareil n`est pas utilisé pendant plusieurs jours, il faut faire une vidange afin de pouvoir remplacer l’eau du système de chauffe. Deux Tasses 1. Placer un récipient d`une hauteur maximum de 10 cm Placer deux tasses sous les orifices d`écoule- avec une capacité... -
Seite 23: Préparation D' Eau Chaude
En poussant le meme bouton et ainsi également l’intensité du café selon votre goût quantité de l’ eau chaude peut varier comparé a un personnel. La cafetière à dosettes KM 31 offre la pos- café traditionel. sibilité de programmer individuellement la quantité de Vous pouvez alors arreter à... -
Seite 24: Mise Hors Circuit
Avant de retirer la tasse, poussez le levier (5) dans la ne sera pas applicable. position normale . Cela stopp l’écoulement d’ eau Faire attention de ne pas endommager meubles chaude (20). ou vêtements avec la solution de détartrage. Vous pouvez programmer bien sur la quantité d’ eau Programme détartrage chaude comme indiqué... - Seite 25 Poussez le levier (5) sur le symbol „Préparati- support lorsque vous avez refermé le tiroir. on du café“ Si vous utilisez deux dosettes, appuyer doucement 11.Appuyez sur la touche sur celle du dessous afin qu’il y ait un petit creux pour procéder en son milieu.
-
Seite 26: Nettoyage Et Entretien
Des gouttes tombent quand l`appareil chauffe Détartrer et nettoyer les orifices d`écoulement (8) Les dépôts calcaires abîment les câbles et les systè- et le tamis. Respecter les indications données mes de ventilation se trouvant dans l`appareil. dans le paragraphe «Nettoyage et entretien». Effectuez un détartrage de l`appareil. - Seite 27 Vous obtenez le durgol ® swiss espresso ® chez votre revendeur, dans un magasin spécialisé ou vous le commandez directement à petra-electric. Un paquet comprend 2 bouteilles de 125 ml chacune. Une bouteille correspond à un détartrage complet.
-
Seite 28: Vóór Gebruik
Gebruiksaanwijzing Vóór gebruik Plaats de KoffiePadAutomaat niet op hete opper- Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Koffie- vlakken, b.v. op kookplaten en dergelijke, of in de PadAutomaat. U hebt een modern apparaat gekocht, buurt van een open gasvlam, daar de buitenkant zou waarmee u geriefelijk een frisse, aromatische koffie kunnen smelten. - Seite 29 (4 en 5) volledig aflopen, tot de automa- petra-electric. tische uitschakeling van de pomp (ca. 60 seconden). De chloorfilter (15) zorgt voor een onvervalste Indien u van tevoren handmatig hebt uitgeschakeld, koffiesmaak.
- Seite 30 Spoelen Twee kopjes Indien het apparaat gedurende een paar dagen niet Plaats de twee koffiekopjes onder de twee uit- werd benut, moet u een spoelgang starten om het looppijpjes van de koffie-uitloop (8). water in het verwarmingssysteem te vernieuwen: Leg de padcassette (7) zó opzij, dat de “2” op 1.
- Seite 31 (3 tot 4 seconden), tot- U kunt van uw lievelingskoffiemerk ook versgemalen dat het controlelampje groen knippert. Tijdens en met schuimkroon genieten. Gebruik daartoe de het koffiezetten is nu de programmeermodus maalselcassette (21/22) zoals hierna uitgelegd: actief.
- Seite 32 Uitschakelen Ontkalkingsprogramma Het apparaat kan altijd worden uitgeschakeld door op Uw KaffeePadAutomaat beschikt over een automa- de der IN / UIT toets te drukken. Wanneer u het tisch ontkalkingsprogramma. Het duurt ca. 15 tot 20 apparaat aan laat, schakelt het 60 minuten na het minuten en wordt twee keer onderbroken, zodat u laatste gebruik automatisch uit.
- Seite 33 gramma beëindigd en het apparaat schakelt auto- Er loopt geen koffie uit, hoewel de pomp loopt matisch uit. Probeer de draaihendel (5) bij “koffiezetten” iets Het beste is, de padcassette (7) en de koffie-uitloop verder naar links te drukken. (8) met het zeefelement na het ontkalken in de vaat- Het kan zijn, dat de middelste opening van de pad- wasmachine te doen.
-
Seite 34: Reiniging En Onderhoud
De brouwkamer kan niet geopend worden Het apparaat schakelt na het opwarmen uit Wanneer de middelste opening van de padcassette Indien bij het opwarmen (controlelampje rood) de (7) door koffiemaalsel of door kalkafzettingen is ver- voor het koffiezetten benodigde temperatuur niet stopt, kan de druk uit de brouwkamer niet volledig wordt bereikt, schakelt het apparaat na ca. - Seite 35 ® swiss espresso ® en van de waarschuwingen, die u in de ingesloten brochure kunt vinden. durgol ® swiss espresso ® is verkrijgbaar in de zaak waar u het apparaat hebt gekocht, in de vakhandel of kunt het rechtstreeks bestellen bij petra-electric. Een verpakking bevat twee porties van 125 ml.
- Seite 38 - electric Kundendienst Greisbacherstraße 6 89331 Burgau www.petra-electric.de Änderungen vorbehalten - 070703 - 7579 0018...