SUHNER BEM 3 Betriebsanleitung Seite 20

(Klemmen 3, 6 und 7)
wird mit einem 24 V-Si-
gnal der Motor ein- und
ausgeschaltet
Stopp).
Digitaleingang 1:
Über diesen Eingang
(Klemmen 4, 6 und
7) wird ein Not-Stopp
ausgelöst.
24 V-Signal, welches
immer anliegen muss,
unterbrochen, so wird
der Motor mit einer stei-
leren Rampe gebremst
als bei Start/Stopp.
Digitaleingang 2:
Über diesen Eingang
(Klemmen 5, 6 und 7)
werden Fehlermeldun-
gen des Frequenzum-
formers quittiert.
Digitalausgang 0:
Über diesen Ausgang
(Klemmen 1 und 2)
werden Störungen des
Fr e u q e n z u m f o r m e r s
angezeigt.
1) Klemmenleiste für Ein- und
Ausgänge
Die Ein- und Ausgän-
ge sind entsprechend
dem Blockschaltbild (s.
Pkt. 2.2.2) und der Be-
20
ché et déclenché (Start
/Stop) par un signal de
24 V - sur cette entrée
(Start/ (bornes 3, 6 et 7).
Entrée digitale 1 :
Un arrêt d'urgence est
déclenché sur cette en-
trée (bornes 4, 6 et 7). Si
Wird das le signal 24 V - est inter-
rompu, alors qu'il doit
toujours être présent, le
moteur sera freiné avec
une rampe plus abrupte
qu'avec Start/Stop.
Entrée digitale 2 :
Les annonces de dé-
rangement du conver-
tisseur
sont quittancées
cette entrée (bornes 5,
6 et 7).
Sortie digitale 0 :
Les dérangements du
convertisseur
quence sont indiqués
sur cette sortie (bornes
1 et 2).
1) Réglette à bornes pour
entrées et sorties
Les entrées et sorties
sont à relier à raccorder
au convertisseur de fré-
quence conformément
6 and 7) is used to turn
the motor on and off
(start/stop) with a 24 V
- signal.
Digital input 1:
This input (terminals 4,
6, 7) is used to initiate
an Emergency Stop. If
the 24 V-signal, which
must be applied con-
tinuously, is interrupted,
the motor will be braked
with a steeper ramp
than for start/stop.
Digital input 2:
This
5, 6 and 7) is used to
de fréquence acknowledge frequency
sur converter error signals.
Digital output 0:
Frequency
de fré- faults are signaled via
this input (terminals 1
and 2).
1) Input and output terminals
Connect the inputs and
outputs according to
the block diagram (see
section 2.2.2), and to
input (terminals
converter
1)