Seite 1
Mode d’emploi / Instructions for use / Gebruiksaanwijzing / Bedienungsanleitung / Instrucciones de uso / Instruções de utilização / Οδηγίες χρήσης...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Richtlinien für Verwendung, Instandhaltung und Zusammenbau: Studieren Sie bitte für Ihre eigene Sicherheit die Bedienungsanleitung einschließlich der Abbildungen gründlich. • Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Es ist nicht für den Gebrauch in den folgenden Einsatzbereichen bestimmt und die Garantie ist nicht gültig für: - Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;...
Seite 45
• Verwenden Sie zum Reinigen der Platten einen Schwamm, heißes Wasser und Spülmittel. • Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. WARNUNG: Wenn die 2 Platten sich nicht im Gerät befinden, darf es nicht betrieben oder vorgeheizt werden.
• Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße oder rutschige Oberflächen oder in deren Nähe. Das Netzkabel darf niemals in der Nähe von oder in Kontakt mit heißen Teilen des Geräts, in der Nähe einer Wärmequelle oder über scharfe Kanten verlaufen. •...
Beschreibung A Bedienfeld B Haupteinheit A1 Ein/Aus-Taste C Griff A2 Für automatische Programme: Garstufenauswahl D Grillplatten A3 3 automatische Programme E Fettauffangschale A4 OK/START F Netzkabel A5 Manueller Modus: Temperatur- und Garzeiteinstellung A6 Display A7 - und + Taste Erklärung der automatischen Grillprogramme GEFLÜGEL BURGER...
Seite 49
VORBEREITUNG DES GERÄTS 1 Zusammenbau 1 Entfernen Sie sämtliche Verpackungsma- terialien, Aufkleber und Zubehör aus dem Inneren und von der Außenseite des Geräts. 2 Reinigen Sie die Platten vor dem ersten Ge- brauch gründlich mit warmem Wasser und etwas Geschirrspülmittel. Spülen und trocknen Sie die Platten anschließend gründlich ab.
Seite 50
3a - AUTOMATISCHER Betrieb mit 3 automatischen Programmen Automatischer Betrieb - wählen Sie zunächst ein Programm sowie Vorheizen: 9 Stellen Sie sicher, dass sich kein Grillgut im Gerät befindet. 3 automatische Grillprogramme: Wählen Sie dieses Grillprogramm, wenn Sie rotes Fleisch grillen möchten. Wählen Sie dieses Grillprogramm, wenn Sie Burger grillen möchten.
Seite 51
Grillen 13-14 Nach dem Vorheizen ist das Gerät ein- satzbereit. Öffnen Sie den Grill und legen Sie das Grillgut auf die Grillplatten. Schließen Sie das Gerät, um den Grillvorgang zu starten. Hinweis: Wenn das Gerät zu lange geöffnet bleibt, schaltet das Schutzsystem das Gerät automatisch aus.
Seite 52
Hinweise 20-21-22 Wenn Sie das Grillgut nach verschie- denen persönlichen Vorlieben zubereiten möchten, öffnen Sie den Grill und nehmen Sie die Speisen vom Grill, sobald diese die gewünschte Garstufe erreicht haben. Schließen Sie anschließend wieder den Grill, um das Grillen der anderen Speisen fortzuset- zen.
Seite 53
3b - MANUELLER Modus Manueller Modus - wählen Sie zunächst eine Temperatur und Vorheizen: Wenn Sie den manuellen Modus auswählen, können Sie die Garzeit manuell kontrollieren. Im manuellen Mo- dus können Sie eine Temperatur von 10 °C sowie zwischen 120 °C und 270 °C wählen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Grillmodus Sie für hier nicht aufgeführte Lebensmittel benutzen sollten, studieren Sie bitte die „Zubereitungstabelle für nicht in den Programmen enthaltene Lebensmittel“...
Seite 54
Grillen 29-Schließen Sie das Gerät, um den Grillvorgang zu starten. Hinweis: Schließen Sie bei sehr dünnem Grillgut das Gerät und warten Sie, bis auf dem Display „OK“ angezeigt wird. Bestätigen Sie mit „OK“, damit das Gerät mit der Erkennung des Grillguts beginnen und anschließend das entsprechende Grillprogramm starten kann.
4 Abkühlen 35 Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten. 36 Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. 37 Lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden lang abkühlen. Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen 2 Std. gründlich abkühlen, um versehentliche Verbrennungen zu vermeiden.
Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursachen Lösung Auf dem Display wird „Err“ angezeigt und - Temperatureinstellung durch Drücken von „+“ Signalton ertönt bzw. „-“ wählen, dann OK drücken. Lebensmittel garen lassen; Sie müssen allerdings den Grillvorgang überwachen (manueller Modus). Das Gerät wurde nicht vorgeheizt. Temperatur lässt sich mithilfe von „+“...