Verwandte Anleitungen für TEFAL ULTRACOMPACT 1800
Inhaltszusammenfassung für TEFAL ULTRACOMPACT 1800
- Seite 1 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page1 ULTRACOMPACT 1800 www.tefal.com...
- Seite 2 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page2...
- Seite 3 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page3...
- Seite 4 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page4 Merci d’avoir acheté cet appareil. Lire attentivement bureaux et autres environnements professionnels, les instructions de cette notice et les garder à portée -€ dans les fermes, de main. -€ par les clients des hôtels, motels et autres environnements à Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et ré- caractère résidentiel, glementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibi-...
- Seite 5 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page5 Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat. Lees de in- andere arbeidsomgevingen, structies van deze handleiding aandachtig door en houd ze - op boerderijen, binnen handbereik. - door gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen, - in bed&...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page6 Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden - Bauernhöfen haben. Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig - den Gebrauch durch Gäste in Hotels, Motels und sonstigen durch und bewahren Sie diese griffbereit auf. Umfeldern mit Beherbergungscharakter Dieses Gerät entspricht den geltenden technischen Vorschriften - Frühstückspensionen. - Seite 7 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page7 Vorsorge gegen Haushaltsunfälle • Für Kinder können selbst leichte Verbrennungen schwerwie- • Wenn das Gerät in der Mitte des Tisches benutzt wird, darf es gende Folgen haben. sich nicht in Reichweite von Kindern befinden. • Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit •...
- Seite 8 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page8 Grazie per aver acquistato questo apparecchio. Leggere in altri ambienti professionali, attentamente e tenere a portata di mano le istruzioni del - nelle fabbriche, presente foglietto illustrativo. - dai clienti di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali, Per la vostra sicurezza, questo prodotto è...
- Seite 9 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page9 Le agradecemos que haya comprado este aparato. Leer demás entornos profesionales, atentamente y guardar al alcance de la mano las instruc- - en granjas, ciones de este folleto. - por los clientes de hoteles, moteles y demás entornos de tipo Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y re- residencial, glamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensión, Compatibi-...
- Seite 10 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page10 Parabéns por ter adquirido este aparelho. Leia com atenção - em quintas, o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. - pelos clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de carácter Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com residencial, as normas e regulamentações aplicáveis (Directivas de Baixa - em ambientes do tipo quartos de hóspedes.
- Seite 11 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page11 Tak for Deres køb af dette apparat. Læs brugsanvisningen - på gårde, omhyggeligt og opbevar den et lettilgængeligt sted. - af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsesmæssige om- For at beskytte brugeren er dette apparat i overensstemmelse givelser, med gældende forskrifter og standarder (Direktiver om Lavspæn- - i omgivelser af typen Bed and Breakfast.
- Seite 12 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page12 Takk for at du kjøpte dette produktet. Les nøye gjennom andre arbeidsmiljøer denne bruksanvisningen. - på gårder For din sikkerhet er dette produktet i samsvar med alle gjeldende - av kundene på hotell, motell og andre steder med hjemlig preg standarder og reguleringer (lavspenningsdirektiv, elektromagnet- - på...
- Seite 13 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page13 Tack för att du har köpt denna apparat. Läs noga igenom - På lantbruk, instruktionerna i denna bruksanvisning. - För gästernas användning på hotell, motell och andra liknande För din säkerhet överensstämmer denna apparat med alla boendemiljöer, rådande standarder och regler (lågspänningsdirektiv, elektro- - I miljöer av typ bed &...
- Seite 14 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page14 Kiitos, että ostit tämän tuotteen itsellesi. Lue käyttöohjeet - Myymälöiden, toimistojen tai vastaavien ammatillisten ympä- huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä. Käyttöohjeet ristöjen henkilökunnalle varatuissa keittiötiloissa, tulee säilyttää huolellisesti. - Maatiloilla, Laitteen turvallisuus on varmistettu sen noudattaessa voimas- - Hotellien, motellien tai vastaavan kaltaisten asuntoloiden saolevia normeja ja säädöksiä...
- Seite 15 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page15 Sadece ev içi kullanım için tasarlanmış. Kullanım olan mutfak köşelerinde, kılavuzunda bulunan talimatları dikkatle okuyun ve - çiftliklerde, kılavuzu ileride kullanmak üzere saklayın. - otel, motel ve konaklama özelliği bulunan yerlerin müşterileri Güvenliğiniz açısından bu cihaz yürürlükteki tüm standart ve tarafından, - otel odaları...
- Seite 16 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page16 Thank you for buying this appliance. Read the instructions - staff kitchen areas in shops, offices and other working environ- in this leaflet carefully and keep them within reach. ments; Any commercial use, inappropriate use or failure to comply - farm houses;...
- Seite 17 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page17 ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ԣ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Û˘Û΢‹. - ™Â ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÎÚ·Ù›ÛÙ ÚÔÛˆÈÎfi Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÚ·Ê›· Î·È ¿ÏÏ· ÙȘ. ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Û˘ÌʈÓ› Ì ٷ - ™Â...
- Seite 18 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page18 • °È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ηÓfi˜ ηٿ Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿. ›ÛÙÚˆÛ˘, ÌËÓ „‹ÓÂÙ ʷÁËÙ¿ Û ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ. • ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· Ù›ıÂÙ·È Û • °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·...
- Seite 19 • • • • D C R • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 20 • • • • • • • • D C R • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Seite 21 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page21...
- Seite 22 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page22 Date of purchase : / 購買日期 / 購入日// / Η ερο ηνία αγορά̋ / +3 / Product reference : / 產品模型 / 製品レファレンス番号 / / i / Κωδικό̋ προιόντο̋ / / Retailer name & address: / 零售商的店名和地址...
- Seite 23 0902 31 25 00 Kutojantie 7 Almogàvers, 119-123, Complejo FINLAND VUOTTA AÑOS 02630 ESPOO ECOURBAN 08018 BARCELONA TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF FRANCE GROUPE SEB France SAS GROUP SEB NORDIC SVERIGE 2 år 09 74 50 47 74 08 594 213 30...
- Seite 24 PLANCH-UC1800-2016205562_PLANCH-UC1800-2016205562 25/11/10 10:42 Page24 17-18 www.tefal.com Ref. 2016205562 - 10/2010...