Verwandte Anleitungen für Eizo SMD 19102
Inhaltszusammenfassung für Eizo SMD 19102
- Seite 1 Gebrauchsanweisung • 05/2008 High End 19” Color und Gray Scale Flat Panel Display SCD 19102 SMD 19102 display SOLUTIONS SOLUTIONS...
-
Seite 3: Medizinische Anwendungen
Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung LCD-Displays für medizinische Anwendungen Einsatzplanung High End 19" Color und Gray Scale Flat Panel Display Montieren SCD 19102 / SMD 19102 Anschließen Gebrauchsanweisung Inbetriebnehmen Bedienen Instandhalten und Warten Troubleshooting Technische Daten Maßbilder Zubehör Anhang Liste der Abkürzungen... -
Seite 4: Qualifiziertes Personal
Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Eizo empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Anschließen............................. 23 Allgemeine Anschlusshinweise....................23 Position der Anschlüsse.......................24 Übersicht der Signale und Anschlüsse ..................24 Anschlussfeld ..........................25 Signalkabel anschließen ......................26 DIP-Schalter (nur für SMD 19102)....................27 Netzkabel anschließen.........................28 Montage/Demontage des Display-Fußes und der Kabel bei SCD 19102 ........29 Serielle Schnittstelle........................32 Inbetriebnehmen............................35 Gerät einschalten.........................35 Bedienelemente ...........................35... - Seite 6 Mechanische Anforderungen ...................... 83 11.9 Sicherheitsbestimmungen......................84 11.10 Elektromagnetische Verträglichkeit..................... 84 Maßbilder..............................85 12.1 SCD / SMD 19102 C/CP (ohne Fuß) ..................85 12.1.1 Ansicht von vorne........................85 12.1.2 Ansicht von links ......................... 86 12.1.3 Ansicht von hinten........................87 12.1.4 Ansicht von oben.........................
- Seite 7 13.4 Grafikkarten..........................93 Anhang ..............................95 Gewährleistung ..........................95 Reparatur .............................95 Umweltschutz..........................95 Weitere Geräte..........................95 Kontakt ............................95 China RoHS (Restriction of Hazardous Substances) ..............97 Entsorgung von quecksilberhaltigen Materialien .................99 Liste der Abkürzungen........................... 101 Index..............................103 SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 8 Inhaltsverzeichnis SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 9: Einleitung
Die vorliegende Dokumentation erläutert die Funktionalität und den bestimmungsgemäßen Einsatz von: ● High End Color Flat Panel Display SCD 19102 ● High End Gray Scale Flat Panel Display SMD 19102 Sie enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht sämtliche Detailinformationen zu diesem Produkt. -
Seite 10: Weitere Dokumentation
Das Programm SMfit® Total Care ist eine webbasierte Applikation und wird auf der jedem Display beigelegten Software- und Dokumentations-CD mitgeliefert. Zusätzlich wird die Software auf der Webseite von "EIZO Display Technologies" zum kostenlosen Download zur Verfügung gestellt. Weiterhin verfügt die SMfit® Total Care-Software über umfangreiche Kalibrierungsfunktionen. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Einwandfreien Betrieb - auch im medizinischen Umfeld - sicherstellen Bitte beachten Sie, dass LCD-Displays wie der SCD / SMD 19102 keine Nullfehlerrate aufweisen und dass sich die Bildparameter mit der Zeit ändern können (z. B. Leuchtdichte oder Verfärben/Verblassen der Farben). Bitte stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Maßnahmen ergriffen wurden, um Verletzungen oder fehlerhafte Diagnosen zu vermeiden. - Seite 12 Das Gerät keinen unzulässigen Erschütterungen aussetzen Vorsicht beim Transport! Originalverpackung verwenden! Besonders das Panel gegen Stöße schützen. Die Berührung der Bildfläche des Flat Panel Displays kann aufgrund mechanischen Drucks oder elektrostatischer Entladung zu kurzzeitigen Bildstörungen führen. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 13 VORSICHT Nachträgliche Montage eines Fußes Die Displays SCD / SMD 19102 C und SCD / SMD 19102 CP werden ohne Fuß geliefert. Damit das gesamte System, Display und Fuß, die Norm EN 60601 erfüllt, muss, bei nachträglicher Montage eines Fußes, ein Fuß ausgewählt werden, der die Norm EN 60601 erfüllt.
- Seite 14 Sicherheitshinweise SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 15: Beschreibung
Lieferumfang Hinweis Es wird empfohlen, das Verpackungsmaterial für spätere Transporte des Displays aufzubewahren. Alle SCD / SMD 19102-Displays enthalten folgende Komponenten im Lieferumfang: ● CD mit Gebrauchsanweisung und SMfit® Total Care ● Netzkabel Europa ● Netzkabel US ● Netzkabel China ●... -
Seite 16: Anwendungsbereich
Kompakte Bauweise Geringes Gewicht und kleine Abmessungen bei verbesserter Leistungsfähigkeit bevorteilen die High End Color und Gray Scale Flat Panel Displays SCD / SMD 19102 gegenüber herkömmlichen CRT-Monitoren. Durch den auf allen Seiten gleichermaßen schmalen Rahmen fügt sich das Display in jede Umgebung ein, wodurch sich das Display ebenso hervorragend für die Desktop- wie auch für die Ampelmontage eignet. -
Seite 17: Modifikation Der Graustufeneinstellung
Tool)-Software (ebenfalls Servicestufe 2) vornimmt. Bildschirmauflösung Die High End Color und Gray Scale Flat Panel Displays SCD / SMD 19102 sind mit einem aktiven 19"-TFT-Displaymodul ausgerüstet, das über einen sehr großen Blickwinkel verfügt. Das Display bietet maximalen Graustufenkontrast (Display-Funktion) über einen sehr weiten Blickwinkel (IPS-Technologie, In-Plane Switching). - Seite 18 3.3 Wichtige Merkmale Protective Glas Beim SCD / SMD 19102 CP ist vor dem LCD-Panel eine entspiegelte Schutzscheibe eingebaut, die die Paneloberfläche vor Stößen und gegen Verkratzung schützt. Das Display ist frontseitig gegen Feuchtigkeit geschützt (Schutzart IPx2). Der Raum zwischen Schutzscheibe und Panel ist staubsicher abgedichtet, eine Verschmutzung der Innenflächen...
-
Seite 19: Einsatzplanung
Zulässigen Umgebungstemperaturbereich einhalten Der zulässige Umgebungstemperaturbereich darf nicht unter- oder überschritten werden. Aufstellung auf einem Tisch Wenn das Gerät SCD / SMD 19102 an einen Fuß montiert ist, muss es auf einer harten waagerechten Fläche aufgestellt werden. Spiegelungen auf der Bildfläche vermeiden Das Display verfügt über eine entspiegelte Oberfläche, die nur bei sauberer, fettfreier... - Seite 20 Wenn das Gerät aus kalter Umgebung ins Warme gebracht wird, kann Wasser im Gerät kondensieren. Mit dem Einschalten ist dann solange zu warten, bis das Kondenswasser auch innerhalb des Gerätes wieder verdunstet ist; dies kann unter Umständen mehrere Stunden dauern. Siehe auch Reinigung (Seite 75) SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 21: Montieren
Gewinde Festigkeit Eintauchtiefe mindestens 7 mm/maximal 9 mm Drehmoment maximal 3 Nm Bild 5-1 Eindringtiefe Montageschrauben Siehe auch Sicherheitshinweise (Seite 11) Montage/Demontage des Display-Fußes und der Kabel bei SCD 19102 (Seite 29) SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... - Seite 22 Montieren 5.1 Gerätebefestigung SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 23: Anschließen
• Signalleitungen nicht mit Stromversorgungsleitungen im gleichen Kabelkanal verlegen. • Die Spannungsversorgung des Monitors sollte nicht aus Stromkreisen erfolgen, in denen Motoren oder Ventile arbeiten (Störspitzen!). Siehe auch Sicherheitshinweise (Seite 11) Elektromagnetische Verträglichkeit (Seite 84) SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 24: Position Der Anschlüsse
Die Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Displays hinter einer Abdeckung im Anschlussfeld. Der Netzschalter ist nicht abgedeckt und frei zugänglich. Bild 6-1 Rückansicht von SCD / SMD 19102 Übersicht der Signale und Anschlüsse SCD 19102 / SMD 19102... -
Seite 25: Anschlussfeld
Stromversorgung. SCD 19102 Bild 6-2 Anschlusspanel des High End Color Flat Panel Displays SCD 19102 SMD 19102 Bild 6-3 Anschlusspanel des High End Gray Scale Flat Panel Displays SMD 19102 Siehe auch Signalkabel anschließen (Seite 26) Netzkabel anschließen (Seite 28) -
Seite 26: Signalkabel Anschließen
● Mit einem Draht (R oder G oder B, mit Composite-Synchronisation): – Anschlussdraht für den BNC-Anschluss "G"". ● Mit drei Drähten (R oder G oder B, mit getrennter Synchronisation): – Anschlussdraht für die BNC-Anschlüsse "G", "H/H+V" und "V". SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 27: Dip-Schalter (Nur Für Smd 19102)
Anschlussfeld (Seite 25) Sicherheitshinweise (Seite 11) DIP-Schalter (nur für SMD 19102) Der SMD 19102 verfügt über zwei DIP-Schalter zwischen den drei BNC-Buchsen. Diese Schalter ermöglichen es, zwischen hoher Impedanz (10 kΩ) und niedriger Impedanz (75 Ω) für die H- und V-Synchronisationseingänge umzuschalten. -
Seite 28: Netzkabel Anschließen
• Gerätesicherungen nur durch die Reparaturzentren bzw. den Service austauschen lassen. • Hinweis für Nordamerika: Vergossene Netzstecker müssen den Anforderungen für Krankenhäuser bezüglich CSA Std. C22.2 No. 21 und UL 498 genügen. Siehe auch Anschlussfeld (Seite 25) Sicherheitshinweise (Seite 11) SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 29: Montage/Demontage Des Display-Fußes Und Der Kabel Bei Scd 19102
Setzen Sie das Display mit den locker festgedrehten Schrauben auf den Display-Fuß: 3. Zuerst zwei Schrauben in die unteren beiden Bohrlöcher des Display-Fußes einführen. 4. Dann die restlichen Schrauben in die oberen beiden Bohrlöcher einführen. 5. Das Display langsam absenken. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... - Seite 30 6.8 Montage/Demontage des Display-Fußes und der Kabel bei SCD 19102 6. Zuerst die oberen beiden Schrauben festdrehen. 7. Anschließend das Display leicht drehen und die unteren Schrauben festdrehen. 8. Anschlusskabel in den Kabelkanal verlegen. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 31 Anschlusskabel nicht zu eng im Kabelkanal verlegen Wenn das Display um seine Achse gedreht wird, besteht die Gefahr des Abknickens oder Einklemmens der Anschlusskabel. Verlegen Sie deshalb die Anschlusskabel nicht zu eng im Kabelkanal. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 32: Serielle Schnittstelle
Abbildung "Mögliche Konfiguration – Serieller Bus Betrieb" mit "1" bezeichnet. Die Buchse befindet sich links (bei der Landscape-Ausführung) bzw. oben (bei der Portrait- Ausführung)auf der Displayrückseite, gleich neben dem VGA-Stecker. ● 6-polige Mini-DIN-Buchse (downstream): in der folgenden Zeichnung mit "3" bezeichnet. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... - Seite 33 Servicebuchse für Messgeräte Bild 6-6 Mögliche Konfiguration – Serieller Bus Betrieb * Photometer ist eine allgemeine Bezeichnung für die von EIZO GmbH Display Technologies vorgeschlagenen Messgeräte: ● Universal Serial Luminance Meter mit Adapter 9-polig Sub-D nach 6-polig Mini-DIN- Buchse **.
- Seite 34 Anschließen 6.9 Serielle Schnittstelle SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 35: Inbetriebnehmen
Die vier Tasten und die Betriebs-LED befinden sich in der rechten unteren Ecke des Displays auf der Vorderseite. Die Betriebs-LED leuchtet auf, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird und der Netzschalter eingeschaltet ist. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 36: Tastenfunktionen
Untermenü auswählen Funktion ist ausgewählt Wert vergrößern/ändern Funktion ist ausgewählt Wert verkleinern/ändern Außer im "OSD verlassen"- Eine Menüebene zurück Menü springen (Einstellungen bleiben erhalten) Im "OSD verlassen"-Menü Zurück ins Hauptmenü (Einstellungen bleiben erhalten) SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 37: Beschreibung Des Osd-Menüs
Über das OSD-Menü werden Einstellungen zum Betrieb des Flat Panel Displays an einer Bildquelle durchgeführt. Das OSD kann auch ohne Eingangssignal eingeschränkt verwendet werden. Siehe auch OSD verlassen (Seite 50) Menü-Funktionen (Seite 38) Servicestufe 2-Funktionen (Seite 51) OSD-Menü sperren/entsperren (Seite 57) SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 38: Menü-Funktionen
Anpassen der Wiedergabe der hellen Bildpartien. Hinweis: Die Kontrasteinstellungen sind für Digital-DVI-Signale bereits optimiert. Manuelle Änderungen der Werte sind nicht zu empfehlen, da dies zu einer Verschlechterung der Bildqualität führen kann (Verlust von Graustufen). SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... - Seite 39 Lage / Zoom (nur für H-Lage 0 … 100 % Verschieben des Bildes in analoges Bildsignal) horizontaler Richtung Bei identischer Display- und Grafikkarteneinstellung füllt das gesamte darzustellende Bild die Anzeigefläche des Monitors pixelgenau aus. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 40 S-Video Die Bildquelle kann alternativ DVI Analog über eine Hot key-Funktion ausgewählt werden (siehe Menü OSD → Weitere → SMD 19102: OSD Einstellung). DVI Digital Composite S-Video SoG / H / V SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 41 Bildinhalt abhängig. Sprache Deutsch, Englisch Im Sprache-Menü entscheiden Sie, in welcher Default: Englisch Sprache Sie durch das OSD- Menü geführt werden Zur Wahl stehen Deutsch und Englisch. Bei Auslieferung ist Englisch eingestellt. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 42 Hinweis Wir empfehlen die Anzeige einer vertikalen Linie vom "Pixel On/Off" -Testmuster. Video-Einstellung (nur für Videosignale) Farbsättigung 1 … 255 Einstellen der Farbsättigung (nur SCD 19102 bei bei Videosignalen Default: 128 Videosignalen) SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 43 Der Filter Nr. 1 erzeugt das "schärfste" Bild, hier wird am wenigsten gefiltert. Der Filter Nr. 5 filtert am meisten; bei diesem Filter besteht die größte Gefahr, Details nicht mehr zu erkennen. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 44 DVI Digital Es können nicht gleichzeitig Composite "VGA" und "DVI" oder S-Video "SoG / H / V" (SMD 19102) angezeigt werden. DVI Analog (für SCD19102) Hinweis SoG / H / V (für SMD19102) Default: Auto Bei der Anzeige von einem RGB-Signal im PIP-Fenster können Auflösungen bis...
- Seite 45 Vertikale Position Schieberegler Einstellen der vertikalen Lage des OSD-Menüs Default: Unten Hintergrund Deckend Auswahl des OSD- Hintergrundes (deckend oder Transparent transparent). Default: Deckend Gedimmt Einstellen der Helligkeit der Betriebs-LED. Hell Default: Gedimmt SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 46 PIP-Fensters über die Inaktiv Fronttaste 4 Default: Inaktiv Wenn "Aktiv" ausgewählt wird, kann das PIP-Fenster mit den gespeicherten Einstellungen mit der Fronttaste 4 ein- oder ausgeschaltet werden, ohne den OSD-Menü zu öffnen. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 47 Informationen zu der Default: ausgewählten Kurve SCD 19102: LUT 1 Für weitere Details über LUT-Einstellungen siehe "Anpassung Display – LUT" (Seite 61). Die anwählbaren LUTs werden in der Tabelle im OSD-Menü angezeigt. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 48 Wenn ein monochromes • (für SCD19102) • Signal kommt, erscheint Monochrom (für • es grün auf dem SMD19102 Farbdisplay. Wenn man den • Parameter "Signal" auf "Monochrom" setzt, erhält man richtige Schwarzweißbilder. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 49 Achtung Bestimmtes Testbild und Timing werden vorausgesetzt! Die A/D-Wandler sind werkseitig bereits abgeglichen und müssen nicht nochmal eingestellt werden. DVI-Verstärker Verbessert die DVI-D- Signalqualität bei längeren Distanzen, auch bei Nutzung von Standard-Kabel SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 50: Siehe Auch
Menü gelangen, können Sie mit der Taste 2 ins Hauptmenü zurückkehren. Hinweis: Wenn das OSD-Menü durch Wechseln des Timings oder durch Ausschalten des Monitors beendet wird, werden die vorgenommenen Änderungen gespeichert. Siehe auch Servicestufe 2-Funktionen (Seite 51) SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 51: Servicestufe 2-Funktionen
7.3 Beschreibung des OSD-Menüs 7.3.4 Servicestufe 2-Funktionen VORSICHT Für die "Servicestufe 2" sind nur von EIZO GmbH Display Technologies ausgebildete Servicepersonen zugelassen. Das Menü "Servicestufe 2" ist über das Hauptmenü des OSD erreichbar. Tastenkombination zum Öffnen von "Servicestufe 2" ● Up-Taste kurz drücken und sofort die down-Taste gedrückt halten. - Seite 52 Übrige Marge des Backlights, mit der geregelt werden kann Achtung Die Daten werden erst angezeigt, wenn das Panel warmgelaufen ist ( nach ca. 20 min). Der angezeigte Wert gilt nur als Information. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 53 "Custom settings number" angegebenen Speicheradressen gespeichert. Die 5-stellige Ziffernfolge zeigt die Belegung der einzelnen Speicheradressen Beispiel: 10010 ⇒ Adresse 1 und 4 sind belegt. Reset custom settings Ausführen Löscht die Inhalte der fünf Speicherplätze SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 54 Graustufen und Farbkanälen (unabhängig von Bild, Bildprogramm, Grafikkarte und Stecker). Vollauschreibung aller • Pixel auf der Bildfläche (Einschränkung: Die erste Spalte links auf dem Panel bleibt schwarz). Test der Spalten oder Zeilentreiber. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 55 Informationen zum angelegten Timing an. Serielle Schnittstelle Die serielle Schnittstelle kann aktiviert oder deaktiviert werden Default: Ein Wenn die serielle Schnittstelle deaktiviert ist ("Aus"), kann man z. B. den Download von Firmware unterbinden. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 56 Modes dargestellt werden, einzustellen. Geeignet zur schrittweisen Einstellung eines unbekannten Timings oder zur Feineinstellung eines Timings, dessen Daten über "Blindmodus" eingegeben wurden. Hinweis: Siehe Kapitel "Anpassung Display - Force Mode" (Seite 62) SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 57: Osd-Menü Sperren/Entsperren
● Drücken Sie einmal die Taste "4"und anschließend dreimal die Taste "2". Das OSD-Menü ist gesperrrt. Sperrung aufheben ● Drücken Sie einmal die Taste "4" und anschließend dreimal die Taste "2" (wenn das OSD nicht aktiv ist). Die Sperrung des OSD-Menü ist aufgehoben. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 58: Einstellungen Vornehmen
Das Display erkennt automatisch die jeweils angelegte Norm und hat für diese Norm vorparametrierte Einstellwerte. Trotzdem kann es je nach Grafikkarte erforderlich sein, dass man einen Abgleich von Bildlage und Bildgröße passend zur angelegten Norm durchführen muss. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 59: Helligkeit Und Kontrast Einstellen
Der Feinabgleich des Flat Panel Displays kann nur über die beiden analogen Schnittstellen (15-polige Sub-D und DVI-I) erfolgen. Der digitale Eingang (DVI-D) benötigt keinen Feinabgleich, da das Signal immer optimal dargestellt wird. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... - Seite 60 Kontrast ausschließlich für die Analog-Eingänge einzustellen. Beachten Sie bitte, dass die Kalibrierung (in der Look Up Table) von diesen Einstellungen nicht berührt wird (EIZO GmbH Display Technologies-Displays werden im Werk kalibriert und behalten diese Einstellungen bei): ● Verwenden Sie ein Bild mit 0 % Grauwert (Schwarz) und ein geeignetes Messgerät (es empfiehlt sich ein Spot Meter), um die Helligkeit mit Hilfe der OSD-Bedienelemente herabzusenken, bis das Messgerät konstante Werte anzeigt (d.
-
Seite 61: Anpassung Display - Lut
In diesem Menü können Sie zwischen fünf verschiedenen LUT-Werten auswählen. Die im Display gespeicherten Werte werden in einer Tabelle im OSD-Fenster angezeigt. Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie in der Gebrauchsanweisung von SMfit® Total Care. Siehe auch Menü-Funktionen (Seite 38) SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 62: Anpassung Display - Force Mode
Signal außerhalb der genormten Bereiche. Solche Signale treten häufig bei älteren medizinischen Anlagen auf. Mit den Force Mode-Funktionen kann man ein solches Timing eingeben. Blindmodus Im Blindmodus müssen die Einstellwerte bekannt sein, diese können dann eingegeben werden. Siehe "Blindmodus " (Seite 66). SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 63: Live-Modus
Liniensatz abgetastet. Halbbild 1 setzt sich aus den Linien 1 bis 262 1/2 zusammen und Halbbild 2 aus den Linien 262 1/2 bis einschließlich 525. Nur einige wenige Linien am oberen und unteren Ende jedes Halbbildes werden angezeigt. Bild 7-4 Interlaced-Abtastsystem SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 64: Horizontales Timingdiagramm (Das Vertikale Timingdiagramm Ist Identisch)
Ein Zwischenzeilen-(Interlaced-) Bild wird auf dem Bildschirm ausgegeben, indem alle horizontalen Linien des Bildes in einem einzigen Lauf von oben nach unten abgetastet werden. Bild 7-5 Zeilensprung-(Non-Interlaced) Abtastsystem Horizontales Timingdiagramm (das vertikale Timingdiagramm ist identisch) Bild 7-6 Timingdiagramm SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 65: Namensäquivalenz Zum Force Mode-Menü
3 - Active Video (resolution vertical) Horizontale Linien (Gesamt) 5 – Total number of lines (horizontal) Nicht dargestellte horizontale Pixel 4 – Front Porch (horizontal) Nicht dargestellte vertikale Pixel 4 – Front Porch (vertical) SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 66: Blindmodus
4. Mode 4 aus der Zeile 6 im "Blindmodus"-Menü mit der Taste 2 anwählen. 5. Befehl "Force" mit Taste 2 ausführen. Mäßige Bildqualität? Wird das Bild nicht zufriedenstellend dargestellt, kann der Feinabgleich über "Livemodus" bzw. "Lage/Zoom" und "Frequenz/Phase" vorgenommen werden. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 67: Livemodus
1. Voll ausgeschriebenes Testbild mit klar definiertem Rahmen (z. B. SMPTE-Bild) anlegen. 2. Menü→ Servicestufe 2 → Force Mode → Livemodus. 3. Mode 4 aus der Zeile 6 im "Livemodus"-Menü mit der Taste 2 anwählen. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 68: Abtastfrequenz Optimieren
Auflösung" sein. Sollte beim Einstellen der "Horizontale Lin. (Ges.)" die "Horizontale Auflösung" größer sein, dann sollte diese reduziert werden. Eine größere "Horizontale Auflösung" kann dazu führen, dass das Bild vertikal halbiert wird. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... - Seite 69 Linien des Testbildes fehlerfrei dargestellt werden. Es müssen abwechselnde weiße und schwarze vertikale Streifen mit jeweils einem Pixel Breite erkennbar sein (siehe Bild). Bild 7-9 Force Mode-Bildbeispiele 5. Den Befehl "Force" mit Taste 2 ausführen. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 70: Geometrie/Auflösung Optimieren
Um den aktiven Auflösungsbereich der tatsächlichen Auflösung des Bildsignals anzupassen, müssen folgende Schritte durchgeführt werden: 1. Mode 4 aus der Zeile 6 im "Livemodus"-Menü mit der Taste 2 anwählen. 2. Voll ausgeschriebenes Testbild mit klar definiertem Rahmen (z. B. SMPTE-Bild) anlegen. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 71: Timing Erfolgreich Eingestellt
Timing erfolgreich eingestellt Das unbekannte Timing wurde erfolgreich eingestellt, Sie können jetzt das OSD-Menü verlassen. Das Display wird das neu eingestellte Timing erkennen und wie gespeichert einstellen, sobald es in Zukunft anliegt. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... - Seite 72 Zoomfaktor aus dem Menü "Lage / Größe" ausgewählt werden. Weiterverwendung der ermittelten Werte Die Werte, die mit Hilfe des "Livemodus" schrittweise ermittelt wurden, können jetzt abgeschrieben und mit dem "Blindmodus" in weitere Displays direkt eingegeben werden. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 73: Bedienen
Display einschalten Nach erfolgter Inbetriebnahme beschränkt sich die Bedienung auf das Ein- und Ausschalten. ● Gerät mit Hilfe des Netzschalters einschalten. Die grüne Betriebs-LED leuchtet nun permanent. Siehe auch Troubleshooting (Seite 77) SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... - Seite 74 Bedienen 8.2 Display einschalten SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 75: Instandhalten Und Warten
Gerätepflege, Reinigung und Desinfektion • Die Panelfront ist sehr empfindlich gegenüber mechanischen Beschädigungen. Kratzer, Stöße etc. unbedingt vermeiden! SCD / SMD 19102 CP-Ausführungen, mit der Schutzglasscheibe, sind diesbezüglich deutlich unempfindlicher. • SCD / SMD 19102-Ausführungen, ohne Schutzglasscheibe: Auftretende Wassertropfen sofort entfernen; längerer Kontakt mit Wasser verfärbt die Oberfläche. -
Seite 76: Nicht Erlaubte Reinigungs- Und Desinfektionsmittel
Destilliertes Wasser • 1,6 %ige wässrige • Ammoniaklösung Nicht erlaubte Reinigungs- und Desinfektionsmittel: Wirkstoffklasse Getestete Reinigungs- und Desinfektionsmittel Peroxidverbindungen Perform Dismozon pur Diese Reinigungs- und Desinfektionsmittel können nach längerer Einwirkung den Lack aufhellen. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 77: Troubleshooting
Panel verschoben werden Ordnung einstellen und "Autoadjust" ausführen Weitere, über die zweifarbige LED ausgegebene Informationen Display-Status LED orange Kein Fehler; "Power down" war eingeschaltet und wurde aktiviert LED grün Video-Signal wurde erkannt, kein Fehler SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... - Seite 78 Troubleshooting SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 79: Technische Daten
• Horizontaler Blickwinkel ± 85° mindestens Vertikaler Blickwinkel ± 85° mindestens Schutzscheibe Nur für SCD / SMD 19102 CP: Beidseitig optisch entspiegeltes Schutzglas Backlight 6 CCFT (Cold Cathode Fluorescent Tubes) Lifetime Backlight 45.000 Stunden typisch für CCFT (gilt für eine Umgebungstemperatur für das Backlight von 25 °C) -
Seite 80: Spannungsversorgung
Frame-synchronisiert ist, können die Bildinformationen verloren gehen; die Graustufen - die Farbtiefe für Farbbilder - werden ebenfalls reduziert und können sichtbar sein). Erkennung des Timings H-Frequenz, V-Frequenz, Interlaced, Anzahl der horizontalen Linien SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 81: Ein-/Ausgänge
NTSC (525 Z / 60 Hz) Analog-Signalausgang Video Level: 0,5 ... 1,0 V SoG-Signal • Sync Level: 0,2 ... 0,3 V • Serielle Schnittstelle RS 232 über RJ 11-Buchse (weiblich) oder 6-polige Mini- DIN-Buchse SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 82: Bedien- Und Anschlusselemente
376 x 301 mm Lüftungsöffnungen In der Rückwand IP20 nach DIN 40050 Schutzart • IP22 frontseitig nur für SCD / SMD 19102 CP • Anschlussfeld Auf der Rückseite, abgedeckt Gewicht in kg SCD / SMD 19102 C (ohne Fuß) •... -
Seite 83: Klimatische Eigenschaften
5 ... 9 Hz bei ± 3,5 mm Auslenkung 9 ... 500 Hz bei 10 m/s² Stoß Nach EN 60068-2-27 (einzelner Stoß) 250 m/s², 6 ms (Gerät in Lagerverpackung) Nach EN 60068-2-29 (kontinuierliche Stöße) SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 84: Sicherheitsbestimmungen
VORSICHT Nachträgliche Montage eines Fußes Die Displays SCD / SMD 19102 C und SCD / SMD 19102 CP werden ohne Fuß geliefert. Damit das gesamte System, Display und Fuß, die Norm EN 60601 erfüllt, muss, bei nachträglicher Montage eines Fußes, ein Fuß ausgewählt werden, der die Norm EN 60601 erfüllt. -
Seite 85: Maßbilder
Maßbilder Alle Maße in mm. 12.1 SCD / SMD 19102 C/CP (ohne Fuß) 12.1.1 Ansicht von vorne SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 86: Ansicht Von Links
Maßbilder 12.1 SCD / SMD 19102 C/CP (ohne Fuß) 12.1.2 Ansicht von links SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 87: Ansicht Von Hinten
Maßbilder 12.1 SCD / SMD 19102 C/CP (ohne Fuß) 12.1.3 Ansicht von hinten 12.1.4 Ansicht von oben SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 88: Scd / Smd 19102 D (Mit Fuß)
Maßbilder 12.2 SCD / SMD 19102 D (mit Fuß) 12.2 SCD / SMD 19102 D (mit Fuß) 12.2.1 Ansicht von vorne SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 89: Ansicht Von Links
Maßbilder 12.2 SCD / SMD 19102 D (mit Fuß) 12.2.2 Ansicht von links SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 90: Ansicht Von Oben
Maßbilder 12.2 SCD / SMD 19102 D (mit Fuß) 12.2.3 Ansicht von oben SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... -
Seite 91: Zubehör
Zubehör 13.1 Display-Füße Weitere Informationen Produkt- und Zubehör-Updates finden Sie auf unserer Homepage: www.eizo.eu Wir bieten verschiedene Ausführungen von Display-Füßen an. Die Displays können so an Ihre ergonomischen Bedürfnisse optimal angepasst werden und ermöglichen Ihnen ermüdungsfreies Arbeiten. Multifunktionsfuß Mit allen Einstellmöglichkeiten: ●... -
Seite 92: Dvi-Übertragungsstrecke Und Kabel
DVI-Übertragungsstrecke benötigt. Digitale Grafikverbindung ermöglicht die Übertragung von hochwertigen Videodaten. Mit dem SDL 3501 DVI-Kabelsatz von EIZO ist es möglich, diese Daten über eine Entfernung von bis zu 36 m ohne Qualitätsverluste zu übertragen. Das Übertragungsset besteht aus einem Empfänger und einem Sender, die über das CAT- Kabel verbunden sind. -
Seite 93: Kalibrierungswerkzeuge
6GF6980-7DB11 13.4 Grafikkarten EIZO Display Controller-Karten sind Teil unserer Strategie, alles aus einer Hand zu liefern. Diese Karten wurden zusammen mit dem Display und der Qualitätssicherungs-Software SMfit® Total Care geprüft. Langfristige Verfügbarkeit ist ein weiterer Garant für stabile Schnittstellen und geringeren Installationsaufwand. - Seite 94 Zubehör 13.4 Grafikkarten SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 95: A.1 Gewährleistung
Bei der Entsorgung des Gerätes müssen die jeweils landesspezifischen Anforderungen und Gesetze eingehalten werden. Weitere Geräte Geräte, die am Display angeschlossen werden (z. B. PC), müssen ebenfalls den relevanten Sicherheitsstandards entsprechen. Kontakt Unterstützung bei der Installation und bei technischen Fragen: http://www.eizo.eu SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... - Seite 96 Anhang A.5 Kontakt Weltweite Hotline-Unterstützung Eizo Display Technologies Online Support-Anfrage: http://www.eizo.eu China (Chinesisch) 800 8100687 International (Englisch) +49 9131 7 31798 International (Deutsch) +49 9131 7 31688 USA (Englisch) +1 (888) 900-8383 SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 97: China Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)
EFUP shall be done in accordance with the Product Maintenance Procedures. This product must not be disposed of as unsorted municipal waste, and must be collected separately and handled properly after decommissioning. SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... - Seite 98 There is no risk, because the substance is integrated in the glass of the flat lamp.The flat lamps of the LCD Flat screen for medical backlights contain Mercury. The Mercury is inside the CCFL tubes. Siehe auch Internet (http://www.eizo.eu) SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 99: Entsorgung Von Quecksilberhaltigen Materialien
Ten produkt składa się z urządzeń mogących zawierać rtęć, która musi być poddawana recyklingowi lub składowana zgodnie miejscowym lub krajowym prawem. (Lampy podświetlające w wyświetlaczu monitora zawierają rtęć.) SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... - Seite 100 Το συγκεκριμένο προϊόν περιλαμβάνει συσκευές που ενδέχεται να περιέχουν υδράργυρο, η ανακύκλωση ή απόρριψη του οποίου πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τον τοπική, πολιτειακή ή εθνική νομοθεσία. (Στο συγκεκριμένο σύστημα, οι λυχνίες οπίσθιου φωτισμού στην οθόνη του μόνιτορ περιέχουν υδράργυρο) SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 101: Liste Der Abkürzungen
SMfit® Total Care Display QA-Software SMPTE Society for Motion Picture and Television Engineers SVGA Super Video Graphics Array TN-S Terre Neutre–Separé Thin-Film Transistor Video Graphics Array VESA Video Electronics Standards Association Extended Graphics Array SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... - Seite 102 Liste der Abkürzungen Messeinheiten cd/m² Candela/m² (fotometrisches Maß für die Helligkeit) Footlambert ~ 3,426 cd/m² SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
-
Seite 103: Index
Startwerte ermitteln, 67 Gewicht, 82 Leistungsmerkmale, 16 Mindestabstand von anderen Geräten, 19 Reinigungs- und Desinfektionsmittel, 75 Spiegelungen auf der Bildfläche vermeiden, 19 Manueller Feinabgleich DVI-Buchse, 26 von Helligkeit und Kontrast, 59 Mini-DIN-Buchse, 32 SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002... - Seite 104 Informationen zu, 10 SMfit® Total Care, 10 Informationen zu, 10 Stromversorgung, 28 Sub-D-Buchse, 26 Umgebungstemperatur bei Transport und Lagerung (verpackt), 83 im Betrieb, 83 Umgebungstemperaturbereich, 19 Umgebungswechsel, 20 Universal Serial Luminance Meter, 33 Unterstützung SCD 19102 / SMD 19102 Gebrauchsanweisung, 05/2008, A5E01588521A-002...
- Seite 106 EIZO GmbH Display Technologies Siemensallee 84 76187 KARLSRUHE DEUTSCHLAND Bestell-Nr.: A5E01588521A-002 www.eizo.eu...