Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fronius Modbus Card
Inhaltszusammenfassung für Fronius Modbus Card
- Seite 1 / Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics Bedienungsanleitung Fronius Modbus Card Anlagenüberwachung Operating Instructions System monitoring 42,0410,1867 007-22102012...
-
Seite 3: Einleitung
Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die viel- fältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Urheberrecht ............................Allgemeines ............................... Allgemeines ............................Bestimmungsgemäße Verwendung...................... Funktionsprinzip............................ Lieferumfang ............................Voraussetzungen für den Betrieb der Fronius Modbus Card..............Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen....................Sicherheit .............................. Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen..................Fronius Modbus Card einstellen und anschließen ..................Sicherheit .............................. Solar Net Abschluss-Stecker an Fronius Modbus Card anbringen............ -
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Erklärung Sicher- GEFAHR! Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemie- heitshinweise den wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein. VORSICHT! Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsge- Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Sinne der bestimmungsge- mäße Verwen- mäßen Verwendung zu benutzen. dung Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Für hieraus entstandene Schäden haftet der Hersteller nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das vollständige Lesen und Befolgen aller Hinweise, sowie aller Sicher- heits- und Gefahrenhinweise aus der Bedienungsanleitung die Einhaltung aller Inspektions- und Wartungsarbeiten... -
Seite 9: Emv Geräte-Klassifizierungen
EMV Geräte-Klas- Geräte der Emissionsklasse A: sifizierungen sind nur für den Gebrauch in Industriegebieten vorgesehen können in anderen Gebieten leitungsgebundene und gestrahlte Störungen verursachen. Geräte der Emissionsklasse B: erfüllen die Emissionsanforderungen für Wohn- und Industrie- gebiete. Dies gilt auch für Wohngebiete, in denen die Energie- versorgung aus dem öffentlichen Niederspannungsnetz erfolgt. -
Seite 10: Sicherheitsmaßnahmen Im Normalbetrieb
Sicherheitsmaß- Das Gerät nur betreiben, wenn alle Schutzeinrichtungen voll funktionstüchtig nahmen im Nor- sind. Sind die Schutzeinrichtungen nicht voll funktionsfähig, besteht die Ge- malbetrieb fahr für Leib und Leben des Bedieners oder Dritte, das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers die effiziente Arbeit mit dem Gerät Nicht voll funktionstüchtige Sicherheitseinrichtungen vor dem Einschalten des Gerätes von einem autorisierten Fachbetrieb instandsetzen lassen. -
Seite 11: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Die Fronius Modbus Card ist eine optionale Steckkarte. Sie dient zur Abfrage der Daten eines Wechselrichters mittels Modbus-Protokoll. Das Modbus-Protokoll ist ein Kommunikati- onsprotokoll, das auf einer Master/Slave- Architektur basiert. Die Kommunikation der Fronius Modbus Card mit dem Modbus-Master erfolgt über... -
Seite 12: Funktionsprinzip
Wechselrichter 1 Solar Net Endstecker Wechselrichter 2 Modbus-Anschluss Wechselrichter 3 Lieferumfang 1 x Fronius Modbus Card 1 x 6-poliger Stecker für den An- schluss an das Modbus-System 2 x Solar Net Endstecker ohne Abbildung: 1 x Bedienungsanleitung 1 x Kartonverpackung (nur bei Fronius Modbus Cards zum Nach- rüsten) -
Seite 13: Voraussetzungen Für Den Betrieb Der Fronius Modbus Card
Fronius Com Card Fronius Power Control Card Fronius SolarCity Card Folgende Voraussetzungen müssen für den Betrieb der Fronius Modbus Card erfüllt sein: Pro Wechselrichter darf nur eine Fronius Modbus Card eingebaut werden. Die Fronius Modbus Card kann mit folgenden Fronius-Wechselrichtern betrieben wer-... -
Seite 14: Bedienelemente, Anschlüsse Und Anzeigen
Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen Sicherheit WARNUNG! Fehlbedienung kann schwerwiegende Personen- und Sachschä- den verursachen. Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Do- kumente vollständig gelesen und verstanden wurden: diese Bedienungsanleitung sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicherheitsvorschriften Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen Funktion LED Power leuchtet grün bei ausreichender Stromversorgung leuchtet nicht bei mangelhafter oder nicht vorhandener Stromversorgung... - Seite 15 RJ45-Anschluss „Solar Net OUT“ Solar Net Ausgang Dieser Anschluss ist derzeit ohne Funktion Anschluss Steckkarte zur Verbindung der Fronius Modbus Card mit dem Wechselrichter...
-
Seite 16: Fronius Modbus Card Einstellen Und Anschließen
Bedienungsanleitung sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicherheitsvorschriften Solar Net Ab- HINWEIS! Die Fronius Modbus Card kann nicht gleichzeitig mit einem Solar Net schluss-Stecker betrieben werden. Daher sind an beiden Solar Net Anschlüssen der Fronius Mod- an Fronius Mod- bus Card Abschluss-Stecker anzubringen. -
Seite 17: Fronius Modbus Card Am Modbus-System Anschließen
Wenn die Fronius Modbus Card der am weitesten entfernte Teilnehmer vom Modbus- Master ist, muss eine Einstellung „mit Busabschluss“ gewählt werden. Folgende Jumper-Einstellungen sind an der Fronius Modbus Card möglich: 2-Draht Anschluss 4-Draht Anschluss mit Busabschluss mit Busabschluss 2-Draht Anschluss... -
Seite 18: Anschlussbelegung Für Die Verbindung Zum Modbus-System
Anschlussbele- Anschluss 2-poliges Kabel 4-poliges Kabel gung für die Ver- - Common - Common bindung zum Modbus-System TXD1 + Senden und Empfangen + Senden TXD0 nicht belegt - Senden RXD0 - Senden und Empfangen - Empfangen RXD1 nicht belegt + Empfangen + 11,5 V + 11,5 V ausgehend für lokale Stromversorgung mit einer Ausgangsleistung von... -
Seite 19: Fronius Modbus Card Einbauen
Gerät betrieben werden. Wenn eine Fronius Com Card im Wechselrichter eingebaut ist: Vor dem Einbau der Fronius Modbus Card die Fronius Com Card aus dem Wechsel- richter entfernen WARNUNG! Gefahr von Personen- oder Sachschäden durch Stromschlag oder Funkenüberschlag. -
Seite 20: Kommunikation Mit Dem Wechselrichter
Daten und Funktionen des Wechselrichters. Die Fronius Modbus Card Register Tabelle enthält die Registerbeschreibung der auf der Karte installierten Software. Im Falle eines Software-Updates kann die aktuellste Version der Fronius Modbus Card Re- gister Tabelle im Fronius DownloadCenter bezogen werden. Firmware-Update Ein Firmware-Update der Fronius Modbus Card kann über die Modbus-Schnittstelle durch-... -
Seite 21: Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
Die Solar Net Überstrom-Abschaltung hat ausgelöst, weil ein Strom größer 3 A an einem der Anschlüsse des Solar Net gemessen wurde. Behebung: Kurzschluss beseitigen Nach 5 Sekunden versucht die Fronius Modbus Card erneut eine Verbindung zum Solar Net herzustellen. Ursache: Unterspannung im Solar Net Die Solar Net Unterspannungs-Abschaltung hat ausgelöst, weil die Span-... -
Seite 22: Technische Daten
Die max. Ausgangsleistung ist abhängig von Anzahl und Art eventuell anderer in- stallierter Optionskarten im Wechselrichter. CE-Kennzeich- Bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Fronius Modbus Card werden alle erforder- nung lichen und einschlägigen Normen sowie Richtlinien im Rahmen der einschlägigen EU- Richtlinie eingehalten. - Seite 23 Thank you for the trust you have placed in our company and congratulations on buying this high-quality Fronius product. These instructions will help you familiarize yourself with the product. Reading the instructions carefully will enable you to learn about the many different features it has to offer.
- Seite 25 Controls, Connections and Indicators ....................Setting up and connecting the Fronius Modbus Card................Safety..............................Fitting Fronius Solar Net termination plugs to Fronius Modbus Card ........... Setting up the Fronius Modbus Card ....................Connecting the Fronius Modbus Card to the Modbus system ..............
-
Seite 27: Safety Rules
Safety rules Safety Rules Ex- DANGER! Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will planation result in death or serious injury. WARNING! Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. CAUTION! Indicates a potentially harmful situation which, if not avoided, may re- sult in minor and moderate injury or property damage. -
Seite 28: Utilization In Accordance With "Intended Purpose
Utilization in Ac- The device is to be used exclusively for its intended purpose. cordance with "Intended Pur- Utilization for any other purpose, or in any other manner, shall be deemed to pose" be "not in accordance with the intended purpose." The manufacturer shall not be liable for any damage resulting from such improper use. -
Seite 29: Emc Device Classifications
EMC Device Clas- Devices in emission class A: sifications Are only designed for use in industrial settings Can cause line-bound and radiated interference in other areas Devices in emission class B: Satisfy the emissions criteria for residential and industrial areas. This is also true for residential areas in which the energy is sup- plied from the public low-voltage grid. -
Seite 30: Safety Measures In Normal Operation
Safety Measures Only operate the device when all protection devices are fully functional. If the in Normal Opera- protection devices are not fully functional, there is a risk of tion injury or death to the operator or a third party, damage to the device and other material assets belonging to the operator, inefficient operation of the device Any safety devices that are not functioning properly must be repaired by au-... -
Seite 31: General
General General The Fronius Modbus Card is an optional plug-in card; it is used to retrieve data from an inverter using the Modbus protocol. The Modbus protocol is a master/slave ar- chitecture-based communication protocol. The Fronius Modbus Card communicates with the Modbus Master using register... -
Seite 32: Operating Principle
Inverter 1 Fronius Solar Net termination plug Inverter 2 Modbus connection Inverter 3 Scope of Supply 1 x Fronius Modbus Card 1 x 6-pin plug for connection to the Modbus system 2 x Fronius Solar Net terminating plugs Not pictured:... -
Seite 33: Requirements For Operation Of The Fronius Modbus Card
To network several inverters, only Modbus or RS 485 must be used. There must be no Solar Net connection set up between the inverters. In order for the Fronius Modbus Card to function correctly, the Solar Net protocol must be active in the inverter (DATCOM setting), not the IFP protocol. -
Seite 34: Controls, Connections And Indicators
Controls, connections and indicators Safety WARNING! Operating the device incorrectly can cause serious injury and dam- age. Do not use the functions described until you have thoroughly read and un- derstood the following documents: these operating instructions all operating instructions for system components, especially the safety rules Controls, Con- nections and Indi- cators... - Seite 35 "Solar Net OUT" RJ45 connection Solar Net output This connection has no function at present Plug-in card connection for connecting the Fronius Modbus Card with the inverter...
-
Seite 36: Setting Up And Connecting The Fronius Modbus Card
Fitting Fronius NOTE! The Fronius Modbus Card cannot be used at the same time as a Fronius Solar Net termina- Solar Net. For this reason, termination plugs must be fitted to both Fronius Solar tion plugs to Net connections on the Fronius Modbus Card. -
Seite 37: Connecting The Fronius Modbus Card To The Modbus System
D0 via a resistance to ground Possible resistance values according to Modbus specification: 450 to 650 Ohm To set up a connection between the Fronius Modbus Card and a Modbus system, the fol- lowing materials are required: 2-pin or 4-pin cable with cable cross section of 0.2 - 1.5 mm²... -
Seite 38: Assignment Of Connections For Connection To The Modbus System
Assignment of Connection 2-pin cable 4-pin cable connections for - Common - Common connection to the Modbus system TXD1 + Send and Receive + Send TXD0 not assigned - Send RXD0 - Send and Receive - Receive RXD1 not assigned + Receive + 11.5 V + 11.5 V... -
Seite 39: Installing The Fronius Modbus Card
ENS in all other cases, insert the Fronius Modbus Card in the far right-hand slot Insert and secure the Fronius Modbus Card in the inverter as per the "Inserting Option Cards" section in the inverter operating instructions. -
Seite 40: Communication With The Inverter
The Fronius Modbus Card Register Table contains a description of the registers in the soft- ware installed on the card. In the event of a software update, the latest version of the Fronius Modbus Card Register Table can be obtained from the Fronius DownloadCenter. -
Seite 41: Troubleshooting
(e.g.: with an additional power supply unit when there is one Solar Net partic- ipant) After 5 seconds, the Fronius Modbus Card reattempts to set up a connection to the Solar Net. The State LED flashes at a fast rate (twice, with a 0.5 second pause) -
Seite 42: Technical Data
1 stop bit Dimensions (l x w x h) approx. 140 x 100 x 30 mm Weight approx. 140 g For details, see the "RS485 Assignment of Connections for the Fronius Modbus Card" section Assignment of Connection 2-pin cable 4-pin cable... - Seite 44 Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria 10421 Citation Drive, Suite 1100, Brighton, MI 48116 E-Mail: pv@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com http://www.fronius.com http://www.fronius-usa.com Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!