DRIP IRRIGATION SET The drip irrigation set can be used to provide targeted and economic irrigation to beds, plant pots and balcony boxes. A maximum of 2 sets may be integrated and used simultaneously in a drip irrigation system. Safety notes - The drip irrigation set may only be operated in conjunction with the pressure reducer.
The water flow regulators (E) can be used to regulate the water flow in the individual irrigation lines, but cannot be used to close it off completely. Connect the irrigation system to the water supply in accordance with Figure 2 Connect the tap connector (A) with the pressure reducer and filter to a water tap.
Seite 6
TIPPAKASTELUSETTI Tippakastelusetillä voi kastella kohdistetusti ja vettä säästäen kasvipenkkejä, ruukkukasveja ja parvekekasveja. Yhteen kastelujärjestelmään voi integroida ja siinä voi käyttää samanaikaisesti korkeintaan 2 settiä. Turvallisuusviitteet - Tippakastelusettiä saa käyttää ainoastaan yhdessä paineenalennusventtiilin kanssa. - Tippakastelusettiä ei saa käyttää valvonnatta. - Tippakastelusetti on tarkoitettu vain ulkokäyttöön. - Tippakastelujärjestelmä...
Seite 7
Tippakastelujärjestelmä liitetään vesiverkostoon kuvassa 2 esitetyllä tavalla Liitä paineenalunnusventtilillä ja suodattimella varustettu hanaliitin vesihanaan. Joustava putki puristetaan kiinni putkiadapteriin (D). Tippakastelusettiä saa käyttää ainoastaan yhdessä paineenalennusventtiilin kanssa. Ruuvattavalla adapterilla (B) paineensäätimen voi liittää myös tavalliseen 13 mm:n (1/2“) puutarhaletkun pistoliittimeen. Käyttö...
Seite 8
DROPPBEVATTNINGSSATS Vattna rabatter, krukväxter och balkonglådor ekonomiskt och utan spill. I ett droppbevattningssystem kan man integrera och använda max. 2 satser samtidigt. Säkerhetshänvisningar - Droppbevattningssatsen får användas endast tillsammans med tryckregulatorn. - Droppbevattningssatsen får inte användas utan tillsyn. - Droppbevattningssatsen får användas endast utomhus. - Droppbevattningssatsen är temperaturbeständig vid 0 –...
Seite 9
Med hjälp av vattenflödesregulatorerna (E) kan vattenflödet regleras efter behov i enskilda bevattningslinor, dock inte stängas av helt. Ansluta bevattningssystemet enligt bild 2 till vattenledningen Anslut krananslutningen (A) med tryckregulator och filter till en vattenkran. Pressa in det böjliga röret ordentligt i röradaptern (D). Droppbevattningssatsen får användas endast tillsammans med tryckregulatorn.
DRYPVANDINGSSÆT Med dette drypvandingssæt man præcist og sparsomt vande bede, urtepotter og altankasser. Der kan maksimalt integreres og drives 2 sæt samtidigt i ét drypvandingssystem. Sikkerhedsinformationer - Drypvandingssættet må kun bruges sammen med trykreduktionsventilen. - Brug aldrig drypvandingssættet uden opsyn. - Brug kun drypvandingssættet udendørs.
Seite 11
Med vandgennemløbsregulatorerne (E) kan man regulere vandgennemløbet i enkelte vandingsstrenge alt efter behov, man kan dog ikke afspærre det komplet. Tilslutning af vandingssystemet til vandledningen iht. Fig. 2 Tilslut hanetilslutning (A) trykreduktionsventil og filter til en vandhane. Pres det fleksible rør godt ind i røradapteren (D). Drypvandingssættet må...
Seite 12
!"C TROPFBEWÄSSERUNGSSET Mit dem Tropfbewässerungsset können Beete, Pflanztöpfe und Balkonkästen gezielt und sparsam bewässert werden. In einem Tropfbewässerungssystem können maximal 2 Sets integriert und gleichzeitig betrieben werden. Pflege- und Sicherheitshinweise - Das Tropfbewässerungsset darf nur zusammen mit dem Druckminderer betrieben werden. - Das Tropfbewässerungsset nie unbeaufsichtigt betreiben.
Aus technischen Gründen müssen immer mindestens 10 Reihen- bzw. Endtropfer angeschlossen werden. Mit den Wasserdurchlauf-Reglern (E) lässt sich der Wasserdurchlauf in einzelnen Bewässerungssträngen je nach Bedarf regulie- ren, jedoch nicht komplett abgesperren. Bewässerungssystem gem. Abb.2 an der Wasserleitung anschließen Hahnanschluss (A) mit dem Druckminderer und Filter an einem Wasserhahn anschließen. Das flexible Rohr fest in den Rohradap- ter (D) pressen.