Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
panel LOVE STORY
panel LOVE STORY
Installation of the LOVE STORY bathtub with plastic front panel
Montage der Wanne LOVE STORY mit Frontpaneel aus Kunststoff
Monta¿ czo³owego panelu do wanny
A
LOVE STORY
Óñòàíîâêà âàííû
Montaje de la bañera
Montage de la baignoire
Instalarea cãzii LOVE STORY cu mascã frontalã din plastic
Montáž vane LOVE STORY s plastovým èelným panelom
Montáž vany
LOVE STORY
Ìîíòàæ íà âàíàòà LOVE STORY ñ ïëàñòìàñîâ ÷åëåí ïàíåë
típusú akrilkádhoz tartozó elõlap szerelési útmutatója
LOVE STORY
LOVE STORY
LOVE STORY
s plastovým èelním panelem
LOVE STORY
ñ ïåðåäíåé ïàíåëüþ
con panel acrílico frontal
avec le panneau frontal plastique
Werbung
Verwandte Anleitungen für RAVAK LOVE STORY
Inhaltszusammenfassung für RAVAK LOVE STORY
- Seite 1 LOVE STORY panel LOVE STORY Installation of the LOVE STORY bathtub with plastic front panel Montage der Wanne LOVE STORY mit Frontpaneel aus Kunststoff Monta¿ czo³owego panelu do wanny LOVE STORY LOVE STORY típusú akrilkádhoz tartozó elõlap szerelési útmutatója Óñòàíîâêà...
- Seite 2 . If required, you can apply silicon putty in the gap between the tiles and the walls and in the horizontal connecting places. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, 318 427 200 fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: smith@ravak.cz www.ravak.com...
-
Seite 3: Montage Der Badewanne Love Story Mit Kunststoff-Frontplatte
Nach Bedarf können die Fugen zwischen der Platte und der Verkleidung, bzw. auch die waagerechten Fugen verspachtelt werden. Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr Tel. (0208) 37789-30 Fax. (0208) 37789-55, www.ravak.de, e-mail: info@ravak.de... - Seite 4 œruby nak³adamy plastikow¹ os³onê Zgodnie z potrzebami mo¿na wype³niæ silikonem szpary miêdzy panelem i kafelkami i ewentualne poziome szpary. Ravak Polska S.A., Ka³êczyn, ul. Radziejowicka 124, 05-825 Grodzisk Maz. tel.: 22/755 40 30, fax: 22/755 43 90, e-mail: info@ravak.pl, ravak@ravak.pl, www.ravak.pl...
- Seite 5 és helyezze rá a csavar fejére az azt takaró mûanyagot (112). Szükség szerint tömítse a vízszintes és függõleges hézagokat szilikonos tömítõvel. RAVAK - Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet Királyné útja 125, HUNGARY Tel.: 06(1) 223 13 15 - 16, Fax: 06(1) 223 13 14, e-mail: info@ravak.hu www.ravak.hu...
- Seite 6 Â ñîîòâåòñòâèè ñ íåîáõîäèìîñòüþ ìîæíî çàïîëíèòü çàìàçêîé ùåëè ìåæäó ïàíåëüþ è îáëèöîâêîé, à òàêæå ãîðèçîíòàëüíûå çàçîðû, åñëè îíè 1, 2 ïîÿâÿòñÿ. OOO RAVAK ru, ul. Priorova 24, stroenie 2, Moskva 125 130 tel./fax: +7 095 450 91 34, +7 095 450 12 77 e-mail: ravak@inbox.ru, www.ravak.com...
- Seite 7 Según necesidad se pueden enmasillar las grietas entre el panel y el revestimiento, posiblemente también las grietas horizontales. RAVAK IBERICA S.L., Pol. Ind. Catarroja, Calle 31, No 609, 46 470 CATARROJA (VALENCIA), Espa a ñ tel.: 0034 961 264 357, fax.: 0034 961 264 443...
- Seite 8 Si nécessaire, il est possible de mastiquer les jointures entre le panneau et le carrelage et même, éventuellement, les jointures horizontales. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, 318 427 200 fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: info@ravak.cz www.ravak.com...
- Seite 9 Dacã este necesar puteþi etanºa cu silicon spaþiul dintre mascã ºi peretele faianþat, eventual ºi cele din planul orizontal. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, 318 427 200 fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: info@ravak.cz www.ravak.com...
- Seite 10 Pod¾a potreby je možné tmeliť medzery medzi panelom a obkladom, prípadnì i vodorovné spáry. RAVAK SLOVAKIA s.r.o., Sabinovská 5, 821 02 Bratislava, obchodná kancelária: Stará Vajnorská 4, 832 55 Bratislava tel.: 02 444 550 01, fax: 02 444 550 02, e-mail: obchod@ravak.sk...
- Seite 11 . Ñïîðåä íóæäèòå ìîæåòå äà çàïúëíèòå è ôóãàòà ìåæäó ïàíåëà è îáëèöîâêàòà, åâåíòóàëíî RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, 318 427 200 fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: info@ravak.cz www.ravak.com, www.ravak.cz...
- Seite 12 Podle potøeby lze tmelit spáry mezi panelem a obkladem, pøí- padnì i vodorovné spáry. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, 318 427 200 fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: info@ravak.cz www.ravak.com, www.ravak.cz...