Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
M
ontageanweisungen für
Der Plotter der Serie GPSMAP 4000/5000 und die Antenne GPS 17 müssen entsprechend den folgenden Anweisungen richtig montiert werden.
Sie benötigen die passenden Befestigungsmittel, Werkzeuge und Halterungen, die in jedem Abschnitt aufgeführt werden. Diese sind bei den
meisten Händlern für Marinebedarf erhältlich. Tragen Sie beim Bohren, Schneiden und Sandstrahlen immer Schutzbrille, Gehörschutz und eine
Staubmaske. Prüfen Sie beim Bohren oder Schneiden immer, was sich auf der anderen Seite der Oberfläche befindet. Bringen Sie das Gerät der Serie
GPSMAP 4000/5000 so an, dass Sie ungehinderte, spiegelfreie Sicht auf die Anzeige haben und die Bedienelemente oder den Touchscreen leicht
erreichen können. Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Montage des Geräts haben, wenden Sie sich an eine entsprechende Montagefirma oder
telefonisch an den Garmin-Produktsupport unter +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020, Montag bis Freitag, 8:00 bis 17:00 Uhr Central
Time. Rufen Sie die Website www.garmin.com/support/ auf. Weitere Informationen finden Sie unter „Product Support". In Europa können
Sie sich telefonisch unter +44-0870-8501241 an Garmin (Europe) Ltd. wenden.
So montieren Sie das Gerät der Serie GPSMAP 4000/5000:
1. Montieren Sie das Gerät.
2. Montieren Sie die Antenne.
3. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz und der Antenne.
Dieses Handbuch enthält auch Montageanweisungen für andere Teile, die nicht unbedingt für die Verwendung des Geräts
der Serie GPSMAP 4000/5000 notwendig sind:
• Verbinden Sie das Gerät mit anderen netzwerkkompatiblen Geräten von Garmin wie einem Echolot oder einem Radar.
• Verbinden Sie das Gerät mit anderen NMEA 0183-kompatiblen Geräten wie UKW-Funkgeräten mit DSC.
• Verbinden Sie das Gerät mit einem externen Alarm.
• Verbinden Sie das Gerät mit einer NMEA 2000-Quelle (auf einigen Schiffen vorhanden), um verschiedene Informationen zu Mechanik und
Navigation zu erhalten.
• Verbinden Sie das Gerät mit einer Videoeingangsquelle.
• Verbinden Sie das Gerät mit einem externen Videomonitor.
Aufgesetzte Montage des Geräts der Serie GPSMAP 4000/5000
Erforderliche Werkzeuge (nicht enthalten):
• Bohrmaschine und Bohrer
• Schraubendreher
• Bleistift
• Befestigungsteile (Schrauben, Muttern und Scheiben)
HInWEIS: Die Befestigungsteile (Schrauben, Muttern und Scheiben) sind nicht im Lieferumfang enthalten. Die Bohrungen im Haltebügel haben einen
Durchmesser von 5/16" (7,9 mm). Verwenden Sie Befestigungsteile, die in die Bohrungen im Haltebügel passen und das Gerät optimal an der jeweiligen
Montageoberfläche befestigen. Die Größe des Bohrers richtet sich nach den Befestigungsteilen.
Mai 2007
Installationsanleitungen für Serie GPSMAP 4000/5000
g
s
eräte der
erie
190-00779-72_0A
gPsMaP
4000/5000
®
Gedruckt in Taiwan
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Garmin GPSMAP-4000 Serie
Inhaltszusammenfassung für Garmin GPSMAP-4000 Serie
- Seite 1 Garmin-Produktsupport unter +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020, Montag bis Freitag, 8:00 bis 17:00 Uhr Central Time. Rufen Sie die Website www.garmin.com/support/ auf. Weitere Informationen finden Sie unter „Product Support“. In Europa können Sie sich telefonisch unter +44-0870-8501241 an Garmin (Europe) Ltd. wenden.
-
Seite 2: Erforderliche Werkzeuge (Nicht Enthalten)
So bringen Sie Haltebügel und Gerät an: 1. Markieren Sie die Position der vier Bohrlöcher mithilfe des Haltebügels als Schablone. Das Gerät muss wegen der Kabel mindestens 5" (12,7 cm) Abstand zur Oberfläche haben. HInWEIS: Bringen Sie ein Gerät der Serie 4008/4208/5008/5208 mit 2,6 Fuß (80 cm) und ein Gerät der Serie 4012/4212/5012/5212 mit 3,28 Fuß (1 m) Abstand vom Magnetkompass an, um Interferenzen zu vermeiden. 2. Bringen Sie mit einem passenden Bohrer die Vorbohrungen für Ihre Befestigungsteile an. -
Seite 3: So Montieren Sie Das Gerät Bündig
So montieren Sie das Gerät bündig: 1. Schneiden Sie die passende Schablone zu, und kleben Sie sie dort mit dem Klebeband an, wo das Gerät bündig montiert werden soll. HInWEIS: Hinter der Montageoberfläche muss mindestens 7 Fuß (17,75 cm) Platz für das Gerät und die Kabel sein. HInWEIS: Bringen Sie ein Gerät der Serie 4008/4208/5008/5208 mit 2,6 Fuß (80 cm) und ein Gerät der Serie 4012/4212/5012/5212 mit 3,28 Fuß (1 m) Abstand vom Magnetkompass an, um Interferenzen zu vermeiden. -
Seite 4: Montage Der Antenne Gps
UKW-Funkantenne UKW-Funkantenne Radar Radar Garmin Marine Network-Plotter installiert und mit einem Netzwerk verbunden sind. Anleitungen zur Verkabelung finden Sie auf Seite 5. HInWEIS: Montieren Sie die Antenne in einem HInWEIS: Montieren Sie die Antenne in einem Abstand von mindestens 3 Fuß (1 Meter) zu einem Abstand von mindestens 3 Fuß... -
Seite 5: So Bringen Sie Den Mitgelieferten Adapter Für Eine Stangenhalterung An Der Gps 17 An
So bringen Sie den mitgelieferten Adapter für eine So montieren Sie die GPS 17 mit außen geführtem Kabel: 1. Legen Sie das Kabel in die senkrechte Nut zwischen Platte der Stangenhalterung an der GPS 17 an: GPS 17 und angeschraubtem Adapter. 1. Schieben Sie das Kabel durch den Adapter. 2. Schrauben Sie die GPS 17 und den angeschraubten 2. Richten Sie die Lasche am Adapter auf die Kerbe an der GPS 17 Adapter auf eine seetaugliche Standardhalterung mit einem aus. Außendurchmesser von einem Zoll (2,5 cm) und einer Steigung 3. Befestigen Sie den Adapter mit den enthaltenen Schrauben an der von 14 Gängen pro Zoll (nicht enthalten). Ziehen Sie sie NICHT Platte der GPS 17. -
Seite 6: Verkabelung
Das Gerät der Serie GPSMAP 4000/5000 wird mit einem Netzkabel, einem 19-poligen NMEA 0183-Datenkabel sowie einem seetauglichen 17-poligen Videokabel geliefert. Bei den optionalen Teilen für das Garmin Marine Network werden spezielle Garmin-Netzwerkkabel verwendet. Je nach Installation müssen möglicherweise Bohrungen angebracht werden, um die Steckerenden dieser Kabel verlegen zu können. Mit den Gummitüllen von Garmin lassen sich diese Bohrungen dann optisch ansprechend verkleiden. -
Seite 7: Verkabeln Der Antenne Gps
Sie die Verbindungen mit Wärmeschrumpfschlauch ab. HInWEIS: Wenn Sie mehr als einen Plotter von Garmin im Garmin Marine Network verwenden, verbinden Sie nur einen Plotter mit einer GPS 17. Das GPS-Signal wird auf die einzelnen Plotter im Garmin Marine Network aufgeteilt. -
Seite 8: Das Kabel Für Das Garmin Marine Network
GERäTE Erweitertes Marine Network mit zwei Plottern HInWEIS: Jedes mit dem Garmin Marine Network verbundene Gerät muss an der Bordstromversorgung angeschlossen sein. Die Pläne zeigen nur die Netzwerkanschlüsse und nicht die Stromanschlüsse. Schließen Sie jedes Gerät gemäß der Installationsanleitung an. - Seite 9 Anschließen eines Plotters der Serie GPSMAP 4000/5000 an ein vorhandenes Garmin Marine Network HInWEIS: Wenn Sie einen Plotter der Serie 4000/5000 an ein bestehendes Garmin Marine Network anschließen, kann der GMS 10 verwendet werden, ist aber nicht erforderlich. Der Plotter der Serie 4000/5000 hat drei Netzwerkanschlüsse und dient gleichzeitig als Netzwerkerweiterung. Verbinden Sie die Antenne GPS 17 und die weiteren NMEA-Geräte entweder mit dem bestehenden Plotter der Serie 3000 oder mit dem neuen Plotter der Serie 4000/5000.
-
Seite 10: Anschließen Von Weiteren Nmea 0183-Geräten
0183-kompatiblen Geräts. Verwenden Sie ein abgeschirmtes Twisted-Pair-Kabel, AWG 28, für längere Kabelwege. Verlöten Sie alle Verbindungen, und dichten Sie die Verbindungen mit einem Wärmeschrumpfschlauch ab. Hinweise: • Für eine Zweiwegekommunikation mit einem NMEA 0183-Gerät sind die Anschlüsse des Geräts GPSMAP 4000/5000 nicht verbunden. Wenn der RX-Anschluss des NMEA-kompatiblen Geräts beispielsweise am TX-Anschluss 1 des Geräts GPSMAP 4000/5000 angeschlossen ist, können Sie den TX-Anschluss Ihres NMEA 0183-kompatiblen Geräts am RX-Anschluss 1, 2, 3 oder 4 des Geräts GPSMAP 4000/5000 anschließen. • Die Masseleitungen des NMEA 0183-Datenkabels vom Gerät der Serie GPSMAP 4000/5000 und von Ihrem NMEA 0183-kompatiblen Gerät müssen geerdet sein. • Zugelassene NMEA 0183-Sätze: GPBWC, GPRMC, GPGGA, GPGSA, GPGSV, GPGLL, GPBOD, GPRMB, GPRTE, GPVTG, GPWPL, GPXTE); und proprietäre Garmin-Sätze: PGRME, PGRMM und PGRMZ. • Das Gerät unterstützt auch den WPL-Satz, DSC und Echolot-NMEA 0183-Eingang mit Unterstützung der Sätze DPT (Tiefe) bzw. DBT, MTW (Wassertemperatur) und VHW (Wassertemperatur, Geschwindigkeit und Steuerkurs). • Zum Konfigurieren der NMEA 0183-Kommunikation verwenden Sie den Bereich „Kommunikation“ des Menüs „Konfigurieren“ für das GPSMAP- Gerät der Serie 4000/5000. Weitere Details sind im Benutzerhandbuch zu finden. Anschluss Pin-Nummer Anschlussfunktion Kabelfarbe RX-ANSCHLUSS 1, A... - Seite 11 10-35 V DC KABEL KABEL: SIEHE TABELLE FÜR KABELFARBEN SICHERUNG 7,5 A, 42 V ROT (PHASE) ROT (PHASE) Garmin- SCHW. (NETZ, MASSE) Gerät der Serie SCHW. (NETZ, MASSE) NMEA 0183- NETZKABEL GPSMAP 4000/5000 SCHW. (DATEN, MASSE) SCHW. (DATEN, MASSE) kompatibles Gerät...
-
Seite 12: Anschließen An Einen Optionalen Alarm
Stroms vom Gerät auf 100 mA ist ein Relais erforderlich. Zur Auswahl zwischen akustischem und optischem Alarm kann ein Schalter installiert werden. BATTERIE 10-35 V DC KABELFARBE SICHERUNG 7,5 A, 42 V ROT (PHASE) Garmin- SCHWARZ (MASSE) NETZKABEL Gerät der Serie GPSMAP 4000/5000 SIGNALHORN RELAIS LEUCHTE... -
Seite 13: Anschließen An Ein Nmea 2000-Netzwerk
Anschließen an ein NMEA 2000-Netzwerk Das Gerät der Serie GPSMAP 4000/5000 ist gemäß NMEA 2000 zugelassen und kann Daten von einem auf dem Schiff installierten NMEA 2000- Netzwerk empfangen, um motorspezifische Informationen im Anzeigenbereich des Informationsbildschirms anzuzeigen. Das Gerät kann ebenfalls Steuerkursdaten von einem Steuerkurssensor empfangen, der mit einem installierten NMEA 2000-Netzwerk verbunden ist. - Seite 14 System Committee)/PAL (Phase Alternate Line) und PC-Monitorausgängen (4008/4208/5008/5208 = VGA-Ausgang, 4012/4212/5012/5212 = XGA-Ausgang). Die Marine Video-Eingänge sind nur an dem Plotter verfügbar, an den diese angeschlossen sind, und senden keine Daten über das Garmin Marine Network. 1 und 2. Die Eingänge VIDEO 1 und VIDEO 2 (RCA-Anschlüsse) ermöglichen das Anschließen von zwei separaten NTSC/PAL-kompatiblen Videogeräten, beispielsweise Videorekorder, DVD-Player, Fernseher oder Videokamera. Der Plotter kann jeweils einen Videoeingang anzeigen oder zwischen den zwei Eingängen wechseln. Weitere Details sind im Benutzerhandbuch zu finden. Das Audiosignal von einer Videoquelle ...
- Seite 15 Videoanschlüsse) mit dem Schiff verbunden sind, müssen die Kabel am Gerät der Serie GPSMAP 4000/5000 angeschlossen werden. An der Rückseite des Geräts befinden sich sieben Anschlüsse: einer für Strom, drei für Garmin Marine Network-Geräte, einer für das NMEA 0183- Kabel, einer für ein NMEA 2000-Kabel und einer für das Marine Video-Kabel.
- Seite 16 Installationsanleitungen für Serie GPSMAP 4000/5000...
-
Seite 17: Bohrschablonen Für Gps-17-Antenne
Bohrschablonen für GPS-17-Antenne Verwenden Sie diese Schablone, wenn Sie von oben in die Montagefläche bohren: Bohren Sie mit einem 11/64" (4,5 mm) großen Bohrer. Bohren Sie dieses 3/4" (19 mm) große Loch, falls das Koax-Kabel durch die Montageplatte geführt werden soll. Schablone 1 Verwenden Sie diese Schablone, wenn Sie von unten in die Montagefläche bohren: Bohren Sie mit einem 11/64" (4,5 mm) großen Bohrer. - Seite 18 © Copyright 2007 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Garmin International, Inc. 1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062 USA Tel.: +1-913-397-8200 Fax: +1-913-397-8282 Garmin (Europe) Ltd Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK. Tel.: 44/0870.8501241 (außerhalb von Großbritannien) oder 0808 2380000 (nur Großbritannien)