Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
EN DE
ES
IT
EN
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
DESCRIPTION
Fig 1a.
ES
FR
EN
DE
IT
1. Tube d'aspiration inférieur
IT
2. Sac d'aspiration
FR
EN
DE
ES
3. Adaptateur
FR
EN
DE
ES
IT
4. Régulateur de puissance
5. Manette des gaz
FR
EN
DE
ES
IT
PT
6. Tube d'aspiration supérieur
7. Bouchon d'essence
FR
EN
DE
ES
IT
PT
8. Poignée du lanceur
9. Levier de starter
FR
EN
DE
ES
IT
PT
10. Poignée supérieure
11. Interrupteur Marche/arrêt
FR
EN
DE
ES
IT
PT
12. Interrupteur positif du côté soufflage
13. Poire d'amorçage
FR
EN
DE
ES
IT
PT
14. Poignée pour aspiration
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Fig 1b
FR
EN
DE
ES
IT
PT
15. Tube d'aspiration supérieur
16. Volet de trappe
FR
EN
DE
ES
IT
PT
17. Couvercle d'entrée d'air
18. Tube de soufflage inférieur
FR
EN
DE
ES
IT
PT
19. Interrupteur positif du côté aspiration
31. Embout haute vitesse
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Fig 2
FR
EN
DE
ES
IT
PT
15. Tube de soufflage supérieur
FR
EN
DE
ES
IT
PT
18. Tube de soufflage inférieur
19. Interrupteur positif du côté aspiration
FR
EN
DE
ES
IT
PT
31. Embout haute vitesse
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Fig 3
2. Sac d'aspiration
FR
EN
DE
ES
IT
PT
3. Adaptateur
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Fig 4
20. Languette
FR
EN
DE
ES
IT
PT
21. Adaptateur mis en place dans le sac d'aspiration
22. Raccord à taquet métallique et languette de
verrouillage
Fig 5
17. Couvercle d'entrée d'air
19. Interrupteur positif du côté aspiration
23. Sac d'aspiration
24. Vis de l'entrée d'air
25. Volet de la trappe d'entrée d'air d'aspiration
Fig 6
17. Couvercle d'entrée d'air
19. Interrupteur positif du côté aspiration
26. Ouverture d'aspiration
27. Languette de verrouillage
28. Tube d'aspiration
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
P
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
29. Vis de maintien du tube d'aspiration
FI
HU CS RU
RO PL
Fig 7
5. Manette de l'accélérateur
FI
HU CS RU
RO PL
8. Poignée et corde du lanceur
FI
HU CS RU
RO PL
9. Levier de starter
11. Interrupteur Marche/arrêt
FI
HU CS RU
RO PL
13. Poire d'amorçage
30. Etiquette de démarrage rapide
FI
HU CS RU
RO PL
Fig 8
FI
HU CS RU
RO PL
12. Interrupteur positif du côté soufflage
19. Interrupteur positif du côté aspiration
FI
HU CS RU
RO PL
Fig 9
HU CS RU
RO PL
31. Embout haute vitesse
HU
CS RU
RO PL
Fig 10
CS
HU
RU
RO PL
4. Régulateur de puissance
5. Manette de l'accélérateur
RU
HU CS
RO PL
Fig 11
RO
HU CS
RU
PL
12. Interrupteur positif du côté soufflage
PL
19. Interrupteur positif du côté aspiration
HU CS
RU RO
Fig 12
HU CS
RU RO
PL
32. Couvercle de filtre à air
HU CS
RU RO
PL
33. Cadran de filtre à air - tournez-le pour ouvrir ou fermer
le filtre à air
HU CS
RU RO
PL
Fig 13
HU CS
RU RO
PL
32. Couvercle de filtre à air
34. Filtre à air
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
CARACTÉRISTIQUES
HU CS
RU RO
PL
CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL
Cylindrée du moteur...................................... .... 26cc
Vitesse de l'air ...................................................320 Km/h
Flux d'air ...........................................................11 m 3 /min
Poids....................................................................... 4.3 kg
Puissance nominale ..............................................0,6 kW
Régime moteur (Maxi) .................................... 9000 tr/min
Régime moteur (Au ralenti) ................ 3000 – 4600 tr/min
Niveau de puissance sonore selon EN 15503:2009
Annexe A (Souffleur/aspirateur)
En fonctionnement...................................85.9/84.4 dB(A)
Au ralenti ...............................................70.8 / 70.2 dB(A)
5
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
