Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
E
Smart Jug
Digital Measuring Jug + Scale
Instructions and Guarantee
BALANCE NUMÉRIQUE + PICHET MESUREUR : MODE D'EMPLOI.
DIGITALER MESSBECHER + WAAGE: BEDIENUNGSANLEITUNG
JARRA MEDIDORA Y BÁSCULA DIGITAL: MANUAL DE INSTRUCCIONES.
BROCCA GRADUATA DIGITALE + BILANCIA DA CUCINA: ISTRUZIONI D'USO.
JARRO MEDIDOR E BALANÇA DIGITAIS: MANUAL DE INSTRUÇÕES.
DIGITALT MÅLEBEGER OG DIGITAL VEKT: INSTRUKSJONSHÅNDBOK.
DIGITALE MAATBEKER EN WEEGSCHAAL. GEBRUIKSAANWIJZING
DIGITAALINEN MITTAKANNU JA VAAKA. KÄYTTÖOHJEET.
DIGITAL MÄTKANNA + VÅG: BRUKSANVISNING.
DIGITAL MÅLEKANDE + VÆGT: BRUGSVEJLEDNING.
DIGITÁLIS MÉRŐEDÉNY + MÉRLEG: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ.
DIGITÁLNÍ ODMĚRKA + VÁHA: POKYNY.
DIJITAL ÖLÇÜM KABI + TARTI: KULLANIM KILAVUZU.
ΚΑΝΑΤΑ ΚΑΙ ΖΥΓΑΡΙΑ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΜΈΤΡΗΣΗΣ: ΈΓΧΈΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ
ЦИФРОВАЯ МЕРНАЯ ЧАША + ВЕСЫ: РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
CYFROWY DZBANEK – MIARKA + WAGA: INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA.
1086
Werbung
Verwandte Anleitungen für Salter Smart Jug
Inhaltszusammenfassung für Salter Smart Jug
- Seite 1 Smart Jug Digital Measuring Jug + Scale Instructions and Guarantee BALANCE NUMÉRIQUE + PICHET MESUREUR : MODE D’EMPLOI. DIGITALER MESSBECHER + WAAGE: BEDIENUNGSANLEITUNG JARRA MEDIDORA Y BÁSCULA DIGITAL: MANUAL DE INSTRUCCIONES. BROCCA GRADUATA DIGITALE + BILANCIA DA CUCINA: ISTRUZIONI D’USO.
- Seite 3 N.B. See Technical Information section for further detail. Claims under guarantee must be supported by proof of purchase and be returned carriage paid to Salter (or local Salter appointed agent if outside the UK). Care should be taken in UK/US MODE: packing the scale so that it is not damaged while in transit.
- Seite 4 N.B: Voir la section Informations techniques pour plus de détails. garantie doivent être accompagnés du justificatif d’achat et expédiés en port payé à Salter (ou à un agent Salter agréé local, si en dehors du R.-U.) Il est conseillé de bien MODE R.-U./USA : emballer l’appareil afin de ne pas l’endommager durant le transport.
- Seite 5 Mit der Salter Smart Jug wird eine Mehrfunktionslösung zum Messen und Wiegen aller Wenn Sie vom GB- auf den US-Modus, oder umgekehrt, schalten möchten, hierzu die Taste UK/US Zutatenarten bereitgestellt: eine Waage für trockene Zutaten und ein Messbecher für gedrückt halten, bis das Display links entweder auf das Symbol UK (GB) bzw. auf das Symbol US Flüssigkeiten.
- Seite 6 Las reclamaciones dentro de la garantía deben ir acompañadas por el Sugar (azúcar). recibo de compra y enviar por correo pagado a Salter (o al agente local de Salter si 3. Añada el ingrediente. En la pantalla aparecerá la medida en tazas.
-
Seite 7: Garanzia
Smart Jug di Salter offre una soluzione multifunzione per la misurazione di ogni Per passare dalla modalità inglese alla modalità americana, tenere premuto il tasto UK/US tipo di ingrediente: una bilancia per gli ingredienti solidi e una brocca graduata per e il simbolo UK o US compare a sinistra del display. - Seite 8 O Salter Smart Jug oferece uma solução “tudo-em-um” para medir todos os tipos de Para mudar entre os modos UK (Reino Unido) e US (EUA), carregar e manter premido o botão UK/US ingredientes: uma balança para ingredientes secos, um jarro medidor para líquidos, e (Reino Unido/EUA) para mudar entre o símbolo do Reino Unido e dos EUA à...
- Seite 9 Salter Smart Jug tilbyr en alt i ett-løsning for å måle alle typer ingredienser: Hvis du vil veksle mellom engelsk (UK) og amerikansk (US) innstilling, trykker du inn UK/ En vekt for tørre ingredienser og et målebeger for væsker, og den tar til og med US-knappen og holder den nede.
- Seite 10 GARANTIA Voor de meest gebruikte bakingrediënten geeft het display maateenheden in ‘cups’ Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Salter zal het product, of een (kopjes) aan. Om deze maateenheid correct om te kunnen rekenen, is het belangrijk onderdeel van dit product (behalve batterijen), gratis repareren of vervangen mits binnen dat u eerst het ingrediënt dat u gaat afmeten selecteert.
- Seite 11 Salter Smart Jug -kannu on kaikki sisältävä ratkaisu kaikentyyppisten ainesten Voit valita joko UK- tai US-mitat pitämällä UK/US-painiketta painettuna, jolloin vasemmalla mittaamiseen: vaaka kuiva-aineksille, mittakannu nesteille, ja se jopa huomioi eri näkyy joko UK- tai US-symboli. Varmista, että käytät reseptiäsi vastaavaa oikeaa mittayksiköt, joten voit keskittyä...
- Seite 12 Salter Smart Jug erbjuder en allt-i-ett lösning för mätning av alla sorters För att ändra mellan Storbritannien- och USA-läge, tryck på och håll in UK/US-knappen för att ingredienser: en våg för torra ingredienser, en mätkanna för vätskor och den kan till ändra mellan UK och US-symbolen till vänster om displayen.
- Seite 13 Salter Smart Jug er en alt-i-en løsning til måling af enhver ingredienstype: en vægt For at skifte mellem UK og US modus skal du trykke og holde ned på UK/US knappen for at til tørre ingredienser og en målekande til væsker, der endda inkluderer de forskellige skifte mellem UK og US symbolet på...
- Seite 14 A garanciaigényt alá kell támasztani a vásárlást igazoló kiválasztásához: Az elérhető opciók a következők: Water (Víz), Milk (Tej), Oil nyugtával, és a terméket vissza kell küldeni a postai díjat megfizetve a Salter céghez (Olaj), Flour (Liszt) és Sugar (Cukor).
- Seite 15 Odměrka Salter Smart Jug je jednorázové řešení pro odměřování všech druhů přísad: Pro přepnutí mezi britským a americkým režimem stiskněte a podržte tlačítko UK/US čímž se váhu pro suché přísady, odměrku pro tekutiny a dokonce bere v úvahu i různé měrné...
- Seite 16 Salter Smart Jug, her çeşit malzemeyi ölçmek üzere tam kapsamlı bir çözüm sunar: İngiliz ve ABD modları arasında geçiş yapmak için ekranın solundaki İngiliz ve ABD kuru malzemeler için bir tartı, sıvı malzemeler için bir ölçü kabı ve dönüştürme sembolleri arasında değişim yapmak için UK/US düğmesine uzun basın. Tarifinize uygun işlerine kafa yormayıp pişirme işine konsantre olabilmeniz için dünya genelinde...
- Seite 17 Το Salter Smart Jug αποτελεί μια λύση όλα σε ένα, για τη μέτρηση κάθε τύπου Για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών Η.Β. και Η.Π.Α., πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί UK/US για αλλαγή μεταξύ συστατικών: Μια ζυγαριά για ξηρά συστατικά, μια κανάτα μέτρησης για υγρά, που...
- Seite 18 Salter Smart Jug – комплексное устройство «все в одном» для измерения количества Для переключения между режимами британских и американских единиц измерения нажмите любых ингредиентов: весы для сухих ингредиентов, мерная чаша для жидкостей. В этом и удерживайте кнопку UK/US (Бр./США), чтобы изменился символ UK/US (Бр./США) в левой части...
- Seite 19 Roszczenia gwarancyjne muszą być poparte dowodem zakupu. 2. Następnie naciśnij przycisk MODE, aby wybrać typ produktu: Dostępne opcje to Produkt należy przesłać (na koszt użytkownika) na adres Salter lub lokalnego przedsta- Water (woda), Milk (mleko), Flour (mąka) oraz Sugar (cukier).
- Seite 20 HoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. www.salterhousewares.co.uk IB-1086-0210-1...