Verwandte Anleitungen für Clatronic CTV 650 VT
Inhaltszusammenfassung für Clatronic CTV 650 VT
- Seite 1 DGB/14T/TV-2T/RC-T/6-553 FARBFERNSEHER COLOUR TV SET CTV 650 VT BEDIENUNGSANLEITUNG (D) USER MANUAL (GB) 8 0 1 0 0 0 0 5 5 3 / 6 2...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Hinweise............................3 Fernbedienung.........................4-5 Einschalten..........................5 Bedienen des Gerätes über das MENÜ..................6 Auswahl der Menü-Sprache....................6 Automatische Programmsuche....................6 Automatisches Programm-Update..................7 Manuelle Programmeinstellung....................8 Einstellung Ihrer gespeicherten Programme................8-9 Individuelle Programmeinstellung..................9-10 Schnelle Ton- und Bildeinstellung.................10-11 Toneinstellung........................11 Bildeinstellung......................11-12 Programmüberblick........................12 Sonderfunktionen......................13 Automatische Ein- und Ausschaltzeit festlegen............14 AV Modus...........................14 Teletext............................15 Lieferumfang.........................15 Technische Daten......................16... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
DGB/14T/TV-2T/RC-T/6-553 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie dieses Farbfernsehgerät gekauft haben. Bitte, lesen sie die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. So werden Sie sich mit Ihrem neuen Fernsehgerät vertraut machen und erfahren, was zu tun ist, damit es dauerhaft und gut funktioniert. Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise: •... -
Seite 4: Fernbedienung
Guarantee Fernbedienung POWER Standby-Taste. Schaltet Ihr Gerät vorübergehend aus. Der The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting Bildschirm wird dunkel, die rote Lampe an der Vorderseite des Gerätes leuchtet auf. Wenn Sie das Gerät wieder on the date of purchase (receipt). -
Seite 5: Technical Specifications
The device has been tested according to all relevant CE guidelines, such as electromagnetic Unterbrechen. Mit dieser T aste können Sie vom T eletext- auf den TV-Modus umschalten, während Sie auf das Aufrufen einer Seite warten. Während dieser Zeit blinkt die compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safty Seitennummer auf. -
Seite 6: Bedienen Des Gerätes Über Das Menü
Using teletext Bedienen des Gerätes über das MENÜ 1. Turn on the programe, which broadcasts the information of teletext. Ihr Fernsehgerät wird über die Menüpunkte TON, BILD, ANSICHT, UHR, AUTOSUCHE, MANUELLE 2. Push RC button TXT and turn on the teletext mode. SUCHE, BEARBEITEN, OPTIONEN, PROGRAMMEINSTELLUNG bedient. -
Seite 7: Automatisches Programm-Update
AUTOMATISCHE SUCHE 4. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen wollen, wählen Sie mit den ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ Tasten die Zeile JA und drücken Sie dann die Taste < oder Setting the time for automatic switching on and off AUTOMAT. -
Seite 8: Manuelle Programmeinstellung
6. If you want that number of broadcasting programme would Manuelle Programmeinstellung < be shown constantly, select the ON by using RC button > 7. If you want that the number of broadcasting program 1. Halten Sie die Taste OK auf der Fernbedienung für etwa 2 MENÜ... -
Seite 9: Individuelle Programmeinstellung
Notes: Benennung: 1. You can go directly to the table PICTURE, if you push the green RC button. ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ 4. Wählen Sie mit den Tasten die Zeile NAME. Wählen Sie mit den Tasten < oder > auf der 2. -
Seite 10: Schnelle Ton- Und Bildeinstellung
Einstellung der Helligkeit: Regulation of sound parameters PROGRAMMEINSTELLUNG 5. Manche Programme habe eine unterschiedliche Helligkeit. Mit dieser Funktion können Sie die Helligkeit jedes Programms PROGRAMM individuell einstellen, so dass Sie sie nicht nach jedem LAUTSTÄRKE 1. Push the RC button OK and keep it about 2 seconds, until MENU HELLIGKEIT Umschalten neu anpassen müssen. -
Seite 11: Toneinstellung
Format. LAUTSTÄRKE 2. Stellen Sie die gewünschten Werte mit den Tasten < oder > auf der ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ < > 6.Using RC buttons select the line ASPECT RATIO. Pushing RC button you can Fernbedienung oder P+, P- auf der Bedienleiste am Gerät ein. -
Seite 12: Programmüberblick
The mask of programes. ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ 5. Using RC buttons select the line HIDE. Using RC EDIT ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ < > 6. Wählen Sie mit den Tasten auf der Fernbedienung die button turn on (ON) or turn off (OFF) the mask of... -
Seite 13: Sonderfunktionen
Sonderfunktionen Manual tune up of programes 1. Halten Sie die Taste OK auf der Fernbedienung etwa 2 M E N Ü 1. Push the RC button OK and keep it about 2 seconds, until MENU Sekunden gedrückt, bis da MENÜ auf dem Bildschirm erscheint T O N ∧... -
Seite 14: Automatische Ein- Und Ausschaltzeit Festlegen
5. If you want to leave the MENU tables, push the RC button AUTOSEARCH Automatische Ein- und Ausschaltzeit festlegen OK twice. AUTOMATIC INSTALLATION ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ 6. You can switch the programes using the RC buttons AUTOMATIC UPDATE ∨... -
Seite 15: Teletext
Teletext 1. Stellen Sie das Programm ein, das die gewünschte Information oder den gewünschten Selecting the menu language Teletext sendet. 2. Drücken Sie die Taste TXT auf der Fernbedienung und schalten Sie in den Teletext-Modus 3. Geben Sie mit den Tasten 0, 1, ..., 9 auf der Fernbedienung die gewünschte Seitennummer The notes of television control graphic can be in different MENU ein (3 Ziffern). -
Seite 16: Technische Daten
Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden EC-Richtlinien geprüft, wie z.B. In Teletext mode press to start the search of displayed page again. elektromagnetische Vertraglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neusten In Teletext mode press to reveal hidden text (e.g. answers). Press again to hide this text. sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut. -
Seite 17: Garantie
Teletext. The sub-page key allows accessing any of these pages directly. Press sub-page key and enter four digits for the page you need, e.g. page 2 would be entered as 0002. When Clatronic International GmbH the sub-page has been found it will be displayed. Press the sub-page key again to return to normal page sequence. -
Seite 18: Operating Tips
Thank you for purchase of this colour TV set. Please read this instruction carefully. You will learn how to use TV set and what to do to prolong its service life. Operating tips Safety: • Do not place anything on the television and ensure a minimum distance 10 cm around the apparatus for sufficient ventilation.