Inhaltszusammenfassung für Clatronic CTV 699 LCD DVB-T
Seite 2
05-CTV 699 LCD - Titel 2 02.09.2005, 11:52:04 Uhr...
Seite 3
DEUTSCH Inhalt Inhaltsverzeichnis ..........Seite Bedienungsanleitung ........... Seite Übersicht der Bedienelemente ......Seite Technische Daten ..........Seite 21 Garantie............... Seite 21 ENGLISH Contents Table of Contens..........Page 24 Instruction Manual ..........Page 24 Overview of the Components ......Page 26 Guarantee............
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise 1. Anleitung lesen 1 Warn- und Sicherheitshinweise......4 Vor Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheits- und 2 Zubehör ..............5 Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. 3 Bedienelemente ............6 2. Anleitung aufbewahren 4 Fernbedienung............7 Die Sicherheits- und Bedienungsanleitung sollte 5 Basisbetrieb .............
D. das Gerät nicht ordnungsgemäß zu funktionieren 2. Zubehör scheint bzw. ein deutlicher Leistungsabfall festzu- stellen ist; E. das Gerät heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist. 15. Wartung Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät über die in der Bedienungsanleitung aufgeführte Beschrei- bung hinaus selbst zu warten.
3. Bedienelemente Teleskop- antenne TFT-LCD Bildschirm Stromanzeige Standby: Rot Betrieb: Grün DVB/VAG/AV MENU ON/OFF Halten sie die Taster für ca. 3 Sek. gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Bestätigen OK IR Fernbedienung VOL- VOL+ Lautstärke Lautstärke Senderwahl Senderwahl Stromschalter ON/OFF ANT/IN Externe Antennenbuchse DVB-T ANT/OUT Antennen-...
c) Im AV Modus müssen Sie vorher die MODE Taste drücken. Hinweis: Mit dieser Taste rufen Sie das analoge Einstel- TINT (Farbton) kann nur im NTSC System eingestellt lungsmenü (Helligkeit, Kontrast usw.) auf. (Die werden. Menüsprache ist in englisch festgelegt und kann •...
5.3 Anschluss der externen Antenne Externe Antennen- Buchse Hinweis: Das externe Video-/Audiokabel ist nicht im Lieferum- Verbinden Sie das Ende des beiliegenden Antennen- fang enthalten. kabels mit der Antennenbuchse am Fernsehgerät. 5.7 Anschluss des VGA Eingangs 5.4 Ohrhöreranschluss Verbinden Sie den Ohrhörerstecker mit der Ohrhörer- buchse am Fernsehgerät.
6. Menü-Übersicht Hauptmenü Programmliste Programmliste TV-Programmliste Musikprogrammliste Sortierung Sortierung Nach Name Nach Servicekennung Nach Kanalnummer Programmsuche Programm Suche Automatische Suche • Stellt die zu empfangenen Sender ein. Manuelle Suche Kindersicherung Kindersicherung Kanalsperre Kanalsperre • Sie werden zur Eingabe des PIN Code aufgefordert.
7. Bedienung des Menüs Wählen Sie die Menüsprache mit den Tasten VOL+ oder VOL- aus. Bewegen Sie den Cursor mit den 7.1 Automatische Installation des Tasten CH+ oder CH- zur nächsten Auswahl. DVB-T Fernsehempfängers Stellen Sie die lokale Zeitzone mit den Tasten VOL+ oder VOL- ein.
3. Schritt PAL: Europäisches Fernsehsystem. NTSC: Amerikanisches Fernsehsystem. AUTO: Automatische Wahl des Fernsehsystems. Sollte das Bild nach der Einstellung schwarz/weiß bleiben, bedeutet dies, dass das gewählte System nicht mit Ihrem Fernsehgerät oder Monitor kompa- tibel ist. Mit der Taste P/N können Sie das korrekte Fernsehsystem direkt anwählen/einstellen.
Einstellung der Sprache: Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten CH+ oder CH- auf den Punkt „Datum einstellen“. Mit den Nummerntasten auf der Fernbedienung geben Sie nun das entsprechende Datum (Jahr/Monat/Tag) ein. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten CH+ oder CH- auf den Punkt „Zeit einstellen“.
9 Bilder Voransicht Pogrammdetails Drücken Sie die Taste VOL+, wenn die Programm- übersicht eingeblendet ist, um die Programmdetails aufzurufen. Je nach Menge der Zusatzinformationen können diese auf mehrere Tafeln aufgeteilt sein. In Drücken Sie die Taste GUIDE, um die Funktion der Einblendung erscheint unten rechts das Symbol „9 Bilder Voransicht“...
7.5 Programmtabelle bearbeiten Sie nun die Taste FAVORITE PR, um die Liste „Meine Lieblingssender“ zu aktivieren. Im Bildschirm erscheint oben rechts Fav Ein und Sie können wie im Abschnitt 7.3 beschrieben die Programme anwählen. Um die Liste „Mein Lieblingssender“ auszuschalten, drücken Sie die Taste FAVORITE PR erneut (oben rechts erscheint Fav Aus).
7.6 Eigene Menüdarstellung Drücken Sie anschließend die Taste EXIT 3 mal. Das System speichert die Einstellungen automatisch und kehrt zum normalen TV-Programm zurück. Hinweis: Ein gelöschtes Programm kann nur durch einen neuen Suchlauf wieder aufgerufen werden. Programme sortieren nach Mit dieser Funktion können Sie Ihr persönliches Menü Name / Servicenummer / Kanalnummer einrichten.
Automatische Suche ein TV Bild. Mit den Tasten CH+ oder CH- kön- nen Sie nun die gefundenen Sender anwählen. Manuelle Suche Hinweis: Über die Manuelle Suche können Sie die Frequen- zen über die Nummerntasten an der Fernbedienung selbstständig eingeben. Diese Funktion ist eine Bedienfunktion für den erfahrenen Anwender.
Seite 18
Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü Wählen Sie im Menü Kindersicherung mit den Tasten einzublenden. Bewegen Sie den Cursor mit den CH+ oder CH- den Punkt „Kindersicherungs- Tasten CH+ oder CH- zum Untermenü „Kinder- einstellung“ aus. Drücken Sie zur Bestätigung die sicherung“.
7.9 Spielemenü Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten CH+ oder CH- zur Auswahl „JA“ oder „NEIN“. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. Werkseinstellungen wiederherstellen. NEIN: Zum Menü Zubehör zurückkehren ohne die Werkseinstellung wiederherzustellen. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü einzublenden.
Kontrast 10. VGA Einstellungen Drücken Sie die Taste MODE 2 mal, um die Kontrastein- stellung vorzunehmen. Mit den Tasten +/- (links neben der MODE Taste) nehmen Sie die Anpassung vor. Drücken Sie im VGA Modus die Taste MENU, um das VGA Menü...
12. Störungsbehebung Allgemeine Technische Daten Anzeigegerät: ..........Farb TFT-LCD Problem Mögliche Ursachen Kein Bild, kein Ton • Kein Anschluss an den Wech- Bildschirmgröße:......... 8 inch (20 cm) selstrom- oder PKW-Adapter. Lautsprecher:......32mm runder Lautsprecher • Falsche Spannungsversor- gung. Stromaufnahme: ..........DC 12V, 18 W •...
B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautsprecherblenden usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter folgender E-mail-Adres- se bestellen: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com 05-CTV 699 LCD_D 22 02.09.2005, 11:11:27 Uhr...
Seite 23
05-CTV 699 LCD_D 23 02.09.2005, 11:11:28 Uhr...
Seite 43
05-CTV 699 LCD_GB 43 02.09.2005, 11:50:47 Uhr...
Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка CTV 699 LCD DVB-T 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía •...