Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Clatronic CTV 719 LCD DVB-T Bedienungsanleitung
Clatronic CTV 719 LCD DVB-T Bedienungsanleitung

Clatronic CTV 719 LCD DVB-T Bedienungsanleitung

Lcd-tv mit dvb-t-receiver
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung/Garantie
Instruction Manual/Guarantee
LCD-TV mit DVB-T-Receiver
LCD TV with DVB-T Receiver
CTV 719 LCD DVB-T
05-CTV 719 LCD - Titel Neu2 1
20.02.2006, 10:18:05 Uhr

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic CTV 719 LCD DVB-T

  • Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee LCD-TV mit DVB-T-Receiver LCD TV with DVB-T Receiver CTV 719 LCD DVB-T 05-CTV 719 LCD - Titel Neu2 1 20.02.2006, 10:18:05 Uhr...
  • Seite 2 05-CTV 719 LCD - Titel Neu2 2 20.02.2006, 10:18:09 Uhr...
  • Seite 3 DEUTSCH Inhalt Inhaltsverzeichnis ..........Seite Bedienungsanleitung ........Seite Übersicht der Bedienelemente ......Seite Technische Daten ..........Seite Garantie............Seite ENGLISH Contents Table of Contens..........Page Instruction Manual ...........Page Overview of the Components ......Page Technical Data..........Page Guarantee............Page ENGLISH Contents Table of Contens..........Page Instruction Manual ...........Page Overview of the Components ......Page Guarantee............Page...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise 1. Anleitung lesen 1 Warn- und Sicherheitshinweise......4 Vor Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheits- und 2 Zubehör ..............5 Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. 3 Bedienelemente ............5 2. Anleitung aufbewahren 4 Fernbedienung............6 Die Sicherheits- und Bedienungsanleitung sollte 5 Basisbetrieb .............
  • Seite 5: Zubehör

    C. das Gerät im Regen stand; oder 2. Zubehör D. das Gerät nicht ordnungsgemäß zu funktionieren Fernbedienung mit Batterie ......... x 1 scheint bzw. ein deutlicher Leistungsabfall festzu- Ohrhörer ..............x 1 stellen ist; Adapter für den Zigarettenanzünder ......x 1 E.
  • Seite 6: Fernbedienung

    FAV (Favoriten-Liste ein/aus) 2 Kopfhöreranschluss Mit dieser Taste schalten Sie die Favoriten-Liste ein 1 Kopfhöreranschluss 18 AUDIO IN/OUT Buchse bzw. aus. 19 VIDEO IN/OUT Buchse GAME (Spiel) 20 IN-AV-OUT Schalter Mit dieser Taste rufen Sie das Spielemenü auf. 21 VOLUME (Lautstärkeregler) 22 Antennenbuchse TELETEXT Mit dieser Taste schalten Sie den Videotext ein.
  • Seite 7: Basisbetrieb

    19 N/P (Videoausgangssignal) 5.4 Ohrhöreranschluss Mit dieser Taste schalten Sie das Farbsystem des Verbinden Sie den Ohrhörerstecker mit der Ohrhörer- Videoausgangssignals zwischen PAL, und NTSC um. buchse ( 1 oder 2) am Fernsehgerät. Hinweis: Wurde ein falsches Farbsystem ausgewählt, Hinweis: wird keine Farbe ausgegeben.
  • Seite 8: Menü-Übersicht

    6. Menü-Übersicht Hauptmenü Programmliste Programmliste TV-Programmliste Musikprogrammliste Sortierung Sortierung Nach Name Nach Servicekennung Nach Kanalnummer Programmsuche Programm Suche Automatische Suche • Stellt die zu empfangenen Sender ein. Manuelle Suche Kindersicherung Kindersicherung Kanalsperre Kanalsperre • Sie werden zur Eingabe des PIN Code aufgefordert.
  • Seite 9: Bedienung Des Menüs

    7. Bedienung des Menüs Wählen Sie die Menüsprache mit den Tasten VOL+ oder VOL- aus. Bewegen Sie den Cursor mit den 7.1 Automatische Installation des Tasten PRO+ oder PRO- zur nächsten Auswahl. DVB-T Fernsehempfängers Stellen Sie die lokale Zeitzone mit den Tasten VOL+ oder VOL- ein.
  • Seite 10: Systemeinstellung

    3. Schritt PAL: Europäisches Fernsehsystem. NTSC: Amerikanisches Fernsehsystem. Sollte das Bild nach der Einstellung schwarz/weiß bleiben, bedeutet dies, dass das gewählte System nicht mit Ihrem Fernsehgerät oder Monitor kompa- tibel ist. Mit der Taste N/P können Sie das korrekte Fernsehsystem direkt anwählen/einstellen. Der automatische Suchlauf ist abgeschlossen und die Hinweis: Wurde ein falsches Farbsystem ausgewählt, Daten werden gespeichert.
  • Seite 11: Programme Empfangen Und Umschalten

    Einstellung der Sprache: Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten PRO+ oder PRO- auf den Punkt „Datum einstellen“. Mit den Nummerntasten auf der Fernbedienung geben Sie nun das entsprechende Datum (Jahr/Monat/Tag) ein. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten PRO+ oder PRO- auf den Punkt „Zeit einstellen“.
  • Seite 12: Systemplan (Timerprogrammierung)

    Elektronischer Programmführer (EPG) Um zum normalen TV-Programm zurückzukehren drücken Sie die Taste EXIT 3 mal. Hinweis: Sollte es keine zusätzlichen Informationen zur Sendung geben, wird keine weitere Beschreibung eingeblendet. EPG Timerprogrammierung Drücken Sie die Taste EPG, um die Funktion des elektronischen Programmführers aufzurufen.
  • Seite 13: Videotext

    Mit den Tasten VOL+ oder VOL- wählen Sie den 7.6 Programmtabelle bearbeiten Modus aus. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten PRO+ oder PRO- auf den Punkt „Startdatum“. Mit den Nummerntasten auf der Fernbedienung geben Sie nun das entsprechende Datum (Jahr/Monat/Tag) ein. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten PRO+ oder PRO- auf den Punkt „Startzeit“.
  • Seite 14 Rufen Sie die Programmbearbeitungstabelle, wie oben beschrieben, auf. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten PRO+ / PRO- / VOL- / VOL+ zum gewünschten Programm, in der Spalte Lösch(en). Drücken Sie die Taste LIST/OK einmal zur Auswahl und ein zweites Mal, um die Auswahl zu löschen. Führen Sie diese Schritte mit jedem Programm durch, Drücken Sie anschließend die Taste EXIT 3 mal.
  • Seite 15: Eigene Menüdarstellung

    7.7 Eigene Menüdarstellung Automatische Suche Wählen Sie im Menü Programmsuche mit den Tasten PRO+ oder PRO- den Punkt „Automatische Suche“ aus. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste LIST/OK. Mit dieser Funktion können Sie Ihr persönliches Menü einrichten. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü einzublenden.
  • Seite 16: Kindersicherung

    ein TV Bild. Mit den Tasten PRO+ oder PRO- können Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü Sie nun die gefundenen Sender anwählen. einzublenden. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten PRO+ oder PRO- zum Untermenü „Kindersi- Manuelle Suche cherung“.
  • Seite 17: Spielemenü

    Wählen Sie im Menü Kindersicherung mit den Tasten 7.10 Spielemenü PRO+ oder PRO- den Punkt „Kindersicherungsein- stellung“ aus. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste LIST/OK. Die Tabelle Kindersicherungseinstellung erscheint. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten PRO+ oder PRO- zum gewünschten Programm. Drücken Sie die Taste LIST/OK einmal zur Auswahl und ein zweites Mal, um die Auswahl zu löschen.
  • Seite 18: Bildeinstellungen

    Hinweis: Die Menüsprache bei diesen Einstellungen ist in englisch festgelegt und kann nicht verändert werden. 9. Reinigung des Gerätes • Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist und das Netzkabel von Stromsteckdose vor dem Pfl egen des Geräts abstecken. Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten PRO+ oder •...
  • Seite 19: Störungsbehebung

    Land ausgewählt wurden. Eventuell müssen Sie einen Hiermit erklärt die Clatronic International GmbH, dass neuen Suchlauf durchführen. sich das Gerät CTV 719 LCD DVB-T in Übereinstimmung • Der empfangene Sender ist mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen zu schwach für den Empfang Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/...
  • Seite 20: Entsorgung

    B. Fernbedienungen, Bedienteilklappen, Lautsprecherblenden usw. können Sie mit Angabe des Gerätetyps unter folgender E-Mail-Adres- se bestellen: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com 05-CTV 719 LCD_D Neu2 20 20.02.2006, 9:54:31 Uhr...
  • Seite 21 05-CTV 719 LCD_D Neu2 21 20.02.2006, 9:54:31 Uhr...
  • Seite 22: Warnings And Safety Information

    Contents Important Safety Instructions 1. Read Instructions 1 Warnings and Safety Information ......22 All the safety and operating instructions should be 2 Accessories............23 read before the appliance is operated. 3 Controls ..............23 2. Retain Instructions 4 Remote Control............24 The safety and operating instructions should be 5 Basic Operation .............
  • Seite 23: Accessories

    15. Servicing 2. Accessories The user should not attempt to service the appliance Remote control with battery .......... x 1 beyond that described in the operating instructions. Earphones ..............x 1 All other servicing should be referred to qualifi ed Car plug adaptor............
  • Seite 24: Remote Control

    2 Headphone connection 1 Headphone connection FAV (Favourites List on/off) 18 AUDIO IN/OUT socket With this button you can switch the favourites list on and off. 19 VIDEO IN/OUT socket 20 IN-AV-OUT switch GAME 21 VOLUME (volume control) This button is used to call up the games menu. 22 Antenna socket TELETEXT With this button you can switch the teletext on.
  • Seite 25: Basic Operation

    19 N/P (Video Output Signal) 5.4 Connecting Earphones With this button you can switch the colour system of Connect the earphone plug to the earphone socket the video output signal between PAL and NTSC. ( 1 or 2) on the television set. Note: If you choose a colour system that is not sup- Note: ported, you will not receive any colour.
  • Seite 26: Menu Overview

    6. Menu overview Main Menu Progam List Program List TV Program List Music Program List Sort Sort By Name By Service ID By Channel No. Program Search Program Search Automatic Search Manual Search Parental Control Parental Control Channel Lock Channel Lock Parental Setting Change PIN System Setting...
  • Seite 27: Operation Of The Menu

    7. Operation of the Menu Select the menu language with the buttons VOL+ or VOL-. Move the cursor with the buttons PRO+ or 7.1 Automatic Installation of the PRO- to the next selection. DVB-T Television Receiver Set the local time zone with the buttons VOL+ or Initial Installation VOL-.
  • Seite 28: System Confi Guration

    3rd step PAL: European television system. NTSC: American television system. If the picture remains black and white after you have carried out the above adjustment, this means that the selected system is not compatible with your television set or monitor. With the N/P button you can select/set the correct television system directly.
  • Seite 29: Receiving And Changing Channels

    Setting the Language: Move the cursor with the buttons PRO+ or PRO- to the item „Set the Date“. Now enter the correct date (year/month/day) with the number buttons on the remote control. Move the cursor with the buttons PRO+ or PRO- to the item „Set the Time“.
  • Seite 30: System Schedule (Timer Programming)

    Electronic Program Guide (EPG) Note: If there is no additional information available on the programme, no further description is displayed. EPG Timer Programming Press the EPG button to call up the electronic pro- gram guide. In order for it to be possible for the EPG to be activated the channel signal must contain EPG data.
  • Seite 31: Teletext

    Move the cursor with the buttons PRO+ or PRO- to 7.6 Editing the Programme Table the submenu „Start time“. Now enter the correct time (hours/minutes) with the number buttons on the remo- te control. Move the cursor with the buttons PRO+ or PRO- to the submenu „End time“.
  • Seite 32 Call up the channel confi guration table as described above. Move the cursor with the buttons PRO+ / PRO- / VOL- / VOL+ to the desired channel in the De- lete column. Press the LIST/OK button once to select it and a second time to cancel the selection. Carry out these steps with each channel that you want to delete.
  • Seite 33: Own Menu Depiction

    7.7 Own Menu Depiction Automatic Search In the programme search menu use the buttons PRO+ or PRO- to select „Automatic Search“. Confi rm by pressing the LIST/OK button. With this function you can set up your own personal menu. Press the MENU button to display the main menu. Move the cursor with the buttons PRO+ or PRO- to the submenu „Personal Style“.
  • Seite 34: Parental Control

    Manual Search Note: In the manual search you can enter the frequencies yourself by means of the number buttons on the remote control. This function is suitable for experi- enced users. Enter your four-fi gure PIN and then confi rm by pres- sing the LIST/OK button twice.
  • Seite 35: Games Menu

    the parental setting appears. Move the cursor with the 7.10 Games Menu buttons PRO+ or PRO- to the desired channel. Press the LIST/OK button once to select it and a second time to cancel the selection. Carry out these steps with each channel that you wish to block.
  • Seite 36: Picture Settings

    9. Cleaning the unit • Be sure to turn the unit off and disconnect the AC power cord before maintaining the unit. • Wipe the unit with a dry soft cloth. If the surfaces are extremely dirty, wipe clean with a cloth which has been dipped in a weak soap-and-wa- ter solution and wrung out thoroughly, then wipe with a dry cloth.
  • Seite 37: Technical Data

    12. Technical Data Guarantee Input: The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase Input frequency:....VHF 177.5 MHz ~ 226.5 MHz, (receipt)......UHF 474 MHz ~ 858 MHz During the life of the guarantee any fault of the device or Input resistance: ...........
  • Seite 38 05-CTV 719 LCD_GB Neu2 38 20.02.2006, 9:59:09 Uhr...
  • Seite 39 05-CTV 719 LCD_GB Neu2 39 20.02.2006, 9:59:09 Uhr...
  • Seite 40: Garantiekarte

    Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка CTV 719 LCD DVB-T 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía •...

Inhaltsverzeichnis