Inhaltsverzeichnis
Werbung
Supporto tamponi doppio sfilo
Single extension buffer support
Aufnehmerstopfenhalter einzelnee Auszug
Support tampons extension simple
Soporte topes elemento de prolongación individual
(max 1600 mm)
Supporto tamponi singolo sfilo
Double extension buffer support
Aufnehmerstopfenhalter doppelter Auszug
Support tampons extension double
Soporte topes elemento de prolongación doble
(max 1400 mm)
Sfilo sostegno traversa
Wheel free jack support plate
Ausziehvorrichtung Heberstütze
Extension du support de la traverse
Extensión sostén travesaño
J20PN - J20PNL - J20PNE - J20PNEL
J20PNX- J20PNXL
J20PNLDC - J20PNXLDC
J20PNW - J20PNXACT
Fig. 1
1.
DESCRIZIONE E DESTINAZIONE D'USO
1.1 Descrizione macchina
- Traversa a funzionamento idraulico con arresto meccanico (vedi Fig. 1).
1.
DESCRIPTION AND PURPOSE
1.1 Description of the machine
- Hydraulic wheel free jack with mechanical stop (see fig. 1).
1.
BESCHREIBUNG UND BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
1.1 Beschreibung des Gerätes
- Hydraulisch gesteuerter Heber mit mechanischer Stützvorrichtung (siehe Abb. 1).
1.
DESCRIPTION ET DESTINATION D'USAGE
1.1 Description de la machine
- Traverse à fonctionnement hydraulique avec arrêt mécanique (voir fig. 1).
1.
DESCRIPCIÓN Y DESTINACIÓN DE USO
1.1 Descripción de la máquina
- Travesaño
funcionamiento hidráulico con parada mecánica (véase fog. 1).
14
J20N - J20NL - J20NE - J20NEL - J20NX - J20NXL
Pedana sollevatore
Lifting platform
Hebebühnen-Fahrschiene
Chemin de roulement de l'élévateur
Base elevadora
C
B
Supporto tamponi
Buffer support
Aufnehmerhalter
Support tampons
Soporte topes
E
0433-M001-1
A
D
Pompa idraulica manuale
Manual hydraulic pump
Manuelle Handpumpe
Pompe hydraulique manuelle
Bomba hidráulica manual
Werbung
Inhaltsverzeichnis
