Seite 1
® DESTRATIFICATION FAN DS-4 MULTI LANGUAGE INSTALLATION MANUAL Please read this document carefully before commencing installation, commissioning and/or servicing. Leave it with the end user/site agent to be placed in their premises technical file after installation. WARNING Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death. All work must be carried out by appropriately qualified persons.
Contents Technical information ....................... 3 Dimensions ..........................3 Wiring diagram ........................4 General information ......................... 5 Parts List ..........................6 Information techniques ......................7 Dimensions ..........................7 Schéma de câblage ........................8 Information générales ......................9 Liste des pièces ........................10 Technische Information ......................
Notes: Mounting centres based on mounting height. (i.e. the lower the unit, the further they are apart.) Sound level Q=2,A=160m² Dimensions Figure 1 Dimensions and weights Model DS3-4 13.5 DS4-4 17.0 DS6-4 17.5 DS10-4 25.5 Table 2 Dimensions and weights Reznor, DS-4, Installation Manual, ML 2019-11, D301232 ENGLISH Page No 3...
For safety and maintenance purposes, each fan should be fitted with an isolator located Once the destratification fan is in position, the adjacent to the unit. wiring can commence. Reznor, DS-4, Installation Manual, ML 2019-11, D301232 ENGLISH Page No 5...
Une fois le ventilateur de déstratification en place, à l’unité. le câblage peut commencer. Toute référence à des lois, normes, directives, codes de pratique ou autres recommandations régissant l’application et l’installation d’appareils Reznor, DS-4, Installation Manual, ML 2019-11, D301232 FRANÇAISE Page No 9...
Produit DS3-4 DS4-4 DS6-4 DS10-4 Assemblage de ventilateur 01-27092 01-27093 01-27096 01-27094 Printemps du Louvre 03-401EU-195046 Lame du louvre 03-401US-201830 03-401US-196233 03-401US-1024920 Thermostat 28-16-029 Tableau 3 Liste des pièces Page No 10 Reznor, DS-4, Installation Manual, ML 2019-11, D301232 FRANÇAISE...
Einheit, desto weiter auseinander.) Geräuschpegel Q = 2, A = 160 m² Abmessungen Abbildung 1 Maße und Gewichte Modell DS3-4 13.5 DS4-4 17.0 DS6-4 17.5 DS10-4 25.5 Tabelle 2 Maße und Gewichte Reznor, DS-4, Installation Manual, ML 2019-11, D301232 DEUTSCHE Page No 11...
Stromversorgung mit 230 V, 50 Hz und 1 Stunde erforderlich. Sobald der Entschichtungslüfter in Position ist, Aus Sicherheits- und Wartungsgründen sollte kann die Verkabelung beginnen. jeder Lüfter mit einem Isolator ausgestattet Reznor, DS-4, Installation Manual, ML 2019-11, D301232 DEUTSCHE Page No 13...
Voor veiligheids- en onderhoudsdoeleinden moet Zodra de destratificatieventilator in positie is, kan elke ventilator worden voorzien van een isolator de bedrading beginnen. die zich naast de unit bevindt. Reznor, DS-4, Installation Manual, ML 2019-11, D301232 NIEDERLÄNDISCH Page No 17...
Figuur 2 Thermostaat Onderdelen lijst Artikel DS3-4 DS4-4 DS6-4 DS10-4 Ventilator assemblage 01-27092 01-27093 01-27096 01-27094 Louvre lente 03-401EU-195046 Louvre mes 03-401US-201830 03-401US-196233 03-401US-1024920 Thermostaat 28-16-029 Tabel 3 Onderdelenlijst Page No 18 Reznor, DS-4, Installation Manual, ML 2019-11, D301232 NIEDERLÄNDISCH...
Seite 20
United Kingdom Tel +44 (0)1384 489250 Fax +44 (0)1384 489707 reznorsales@nortek.com www.reznor.eu Nortek Global HVAC is a registered trademark of the Nortek Global HVAC limited. Because of the continuous product innovation, Nortek Global HVAC reserves the right to change product...