Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
Mounting the 24cm and 28cm covers
(View Page 3 • Fig. G & H)
1 - Place the inside covers over the black nuts you have previously
placed in their sockets on the metal top plate. Adjust and tighten
the stainless steel screw to be inserted from above.
2 - Slide the outside cover onto the inside cover. Make sure the
inside cover is in the slot of the outside cover. Secure the cover
with the screws provided.
F
Le montage des capuchons de 24cm
et 28cm
(Voir la page 3 • Fig. G & H)
1 - Placez le capuchon intérieures au-dessus des écrous
noirs glissés auparavant sous les plaques métalliques.
Ajustez-les et serrez la vis inoxydable par dessus.
2 - Glissez le capuchon extérieure sur le capuchon
intérieur. Assurez-vous que le capuchon intérieur est
dans l'encoche du capuchon extérieur. Fixer le capuchon
avec deux vis.
D
Schutzkappen anbringen 15 und 18
Zentimetern
(Ansicht Seite 3 • Fig. G & H)
1 - Setzen Sie die Schutzkappen auf die schwarzen
Muttern, die Sie vorher in die Metallplatten eingefügt haben.
Richten Sie sie gut aus und schrauben Sie sie von oben mit
Edelstahlschrauben fest.
2 - Ziehen Sie die äußere Schutzkappe auf dem
Innenkappen . Stellen Sie sicher, dass die innere Kappe
innen dem Schlitz der äußeren Schutzkappe. Sichern
Sie die Abdeckung mit zwei Schrauben.
E
Montaje de los capuchones de 2
(Ver Página 3 • Fig. G & H)
1 - Colocar los capuchones internos por encima de las tuercas
negras deslizadas anteriormente debajo de las placas metáli-
cas. Ajustarlos y apretar el tornillo inoxidable por encima.
2 - Deslice el capuchón exterior sobre el capuchón interior.
Asegúrese de que el capuchón interior está en la ranura del
capuchón exterior. Asegure la cubierta con dos tornillos.
I
Il Montaggio dei cappucci di 2
(Vedere pagina 3 • Fig. G & H)
1 - Collocate i cappucci interno al di sopra dei
dadi neri previamente inseriti sotto le piastre
metalliche. Aggiustateli e serrate la vite inos-
sidabile da sopra. Vite inossidabile da 1,9cm.
2 - Far scorrere il cappuccio esterno sul cap-
puccio interno. Assicurarsi che il tappo è sulla
scanalatura interna del cappuccio esterno.
Fissare il coperchio con due viti.
4cm y 28cm
4cm e 28cm
43
1
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
