Inhaltsverzeichnis
Werbung
F
MISE EN PLACE DU LINER :
Éliminez tous les branchages et objets tran-
chants dans la zone avoisinant la piscine,
c'est-à-dire sur une surface aussi grande que la
piscine elle-même.
Retirez la liner de sa caisse et déroulez-la.
Repliez la liner pour pouvoir la transporter fac-
ilement dans la piscine et dépliez-la depuis
l'extérieur de la piscine. Vérifiez la parfaite hori-
zontalité du sable dans la piscine et vérifiez qu'il
ne reste aucun objet tranchant à l'intérieur de la
piscine.
Placez la liner dans la piscine tout en maintenant
une partie de la liner sur la partie supérieure
de la paroi. Suspendez la partie supérieure de la
liner sur la paroi de la piscine en la faisant dépass-
er d'environ 10 cm et en la maintenant temporaire-
ment en plaçant la tringle en plastique sur la liner
et le mur. Procédez ainsi sur tout le pourtour de la
piscine.
Tirez doucement sur la liner et utilisez un balai à
soies souples pour retirer autant que possible tous
les plis sur le fond de la piscine. Ajustez au besoin
la partie suspendue de la liner pour qu'elle soit dis-
posée de façon uniforme autour de la piscine.
Assurez-vous que les coutures de la liner, là où la
paroi rejoint le fond de la liner, sont harmonieuse-
ment centrées dans la piscine.
Commencer à remplir lentement d'eau la piscine.
Continuez à tirer doucement la liner en vous aid-
ant d'un balai et réajustez au besoin la partie sus-
pendue. Il se peut que des plis apparaissent sur
la liner, mais ils n'affecteront en aucune façon la
solidité structurelle de votre piscine.
Une fois qu'il y a suffisamment d'eau pour
que la liner s'appuie solidement contre le
mur, posez l'écumoire de paroi en suivant les
instructions. Vous pouvez ensuite remplir toute
la piscine aussi rapidement que vous le sou-
haitez.
La partie de la liner suspendue à la paroi qui est
en trop peut être découpée plus tard une fois la
piscine remplie. Elle peut être également repliée
en deux à l'intérieur de la piscine entre la liner et la
paroi.
Posez définitivement la tringle en plastique sur
tout le pourtour de la piscine en ne laissant aucun
espace vide.
Air space
Couche d'air
Luftraum
Espacio de aire
Spazio d'aria
Embankment
Remblai intérieur
Inneren Erdwall
Terraplén interior
Rinterro interno
No Air
Pas d'air
keine Luft
Sin aire
Senza aria
Embankment
Remblai intérieur
Inneren Erdwall
Terraplén interior
Rinterro interno
D
DIE BECKENAUSKLEIDUNG
ANBRINGEN:
Beim Anbringen der Folie muß die Beckenwand
von mindestens einer Person gehalten werden.
Die Folie, wie in Abb.13 dargestellt, auseinander-
falten. Die Folie entlang der Ward ausbreiten und
einpassen.
Die Folie an den Ränder falten, damit sie doppelt
liegt und höchsten 4cm weit über den Beckenrand
umklappen.
Halten sie die Folie in dieser Position fest und
stecken Sie ein Plastikprofil auf die Wand, um die
Folie festzuhalten. Das nächste Plastikprofil auf
die Folie stecken und eine Schiene auf das erste
Profil schieben.
Immer dort wo die oberen Schienen aneinander-
stoßen ein Anschlußstück einsetzen. Schieben
Sie dabei die Schiene bis zum Nocken in das
Anschlußstück. Setzen Sie jedesmal, wenn Sie ein
Anschlußstück einsetzen, auch einen senkrech-
ten Pfosten ein, und schrauben Sie ihn mit einer
Schraube fest.
Wieberholen Sie den Vorgang bis alle Pfosten
eingesetzt sind. Vergessen Sie nicht, die Folie
dabei glattzustreinchen, damit sämtliche Falten
34
INCORRECT
BON
FALSCH
INCORRECTO
SCORRETTO
LINER
CORRECT
MAUVAIS
RICHTIG
CORRECTO
CORRETTO
LINER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
