Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
urmet 1723/71 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. urmet Anleitungen
  4. Türsprechanlagen
  5. 1723/71
  6. Installationsanleitung

urmet 1723/71 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1723/71:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 82

Quicklinks

DS 1723-001
KIT VIDEOCITOFONICO A 2 FILI MONO E BIFAMILIARE 7" VIVAVOCE A COLORI
ONE- AND TWO-HOUSEHOLD KIT WITH PANEL AND COLOUR 7" HANDS-FREE MONITOR
KIT VIDEO 2 FILS MONO/BI-FAMILLE 7" MAINS-LIBRES COULEUR
KIT VIDEOINTERFÓNICO DE 2 HILOS MONO Y BIFAMILIAR 7" MANOS LIBRES COLOR
2-DRAHT-VIDEOSPRECHANLAGE-KIT FÜR EIN- UND ZWEIFAMILIENHÄUSER
MIT FREISPRECHEINRICHTUNG UND 7"-FARBBILDSCHIRM
KIT TWEEDRAADSE, HANDENVRIJE KLEUREN-VIDEO-INTERCOM VOOR EEN EN
TWEE WONINGEN MET 7" DISPLAY
Sch. / Ref. 1723/71 - 1723/72
IP45
IP45
IK07
IK07
(*)
LIBRETTO INSTALLAZIONE
INSTALLATION HANDBOOK
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATIEHANDLEIDING
(*)
(*)
Mod.
1723
LBT 20298
(*)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für urmet 1723/71

Inhaltszusammenfassung für urmet 1723/71

  • Seite 1 KIT VIDEOINTERFÓNICO DE 2 HILOS MONO Y BIFAMILIAR 7” MANOS LIBRES COLOR 2-DRAHT-VIDEOSPRECHANLAGE-KIT FÜR EIN- UND ZWEIFAMILIENHÄUSER MIT FREISPRECHEINRICHTUNG UND 7“-FARBBILDSCHIRM KIT TWEEDRAADSE, HANDENVRIJE KLEUREN-VIDEO-INTERCOM VOOR EEN EN TWEE WONINGEN MET 7” DISPLAY Sch. / Ref. 1723/71 - 1723/72 IP45 IP45 IK07 IK07...

  • Seite 82: Deutsch

    DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ........................83 ZUSAMMENSETZUNG DES KITS ........................85 ZUSÄTZLICHE VORRICHTUNGEN ........................ 87 ERSATZTEILE ..............................89 BLOCK-ANSCHLUSSDIAGRAMME ....................... 89 EINFAMILIENHAUSANLAGE ......................... 89 5.1.1 Maximale Abstände zwischen den Geräten ................89 ZWEIFAMILIENHAUSANLAGE ......................90 5.2.1 Maximale Abstände zwischen den Geräten ................90 WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR ..................

  • Seite 83: Allgemeine Beschreibung

    Videosprechanlagensystems und bietet so für alle Ansprüche geeignete Lösungen. Die Merkmale des Systems für Videosprechanlagen sind die Folgenden: System • Kit für Einfamilienhäuser Typ 1723/71: – Gestattet den Einsatz von zwei Videosprechanlagen ohne jegliche Zusatzstromversorgung; – Kann bis zu vier Videosprechanlagen (1 “Master” und 3 “Slave”) mit Ein-Ausgabe-Verbindung verwalten, die parallel angerufen werden;...
  • Seite 84 • Rufmelodien: 5 Standard plus 1 vom Benutzer persönlich gestaltbare; • Möglichkeit der Zuordnung verschiedener Melodien je nach Herkunft des Anrufs (vom Tastenfeld, Intercom, Etagenruf, Alarmmeldung); • Ausgestattet mit: – Gesprächsverstärkungsvorrichtung für Hörbehinderte (ILA); – 2 über Relais konfi gurierbare Ausgänge mit spannungsfreien Kontakten zur Aktivierung von Hilfssteuerungen;...

  • Seite 85: Zusammensetzung Des Kits

    Schrauben für die Wandbefestigung (ø 3,5 x 32 mm) Dübel für die Wandbefestigung(ø 5 mm) Einsatz für Schraubenzieher (ø2 mm) Graues Namensschild (1 im Kit Typ 1723/71, 2 im Kit Typ 1723/72) Durchsichtiges Namensschild (1 im Kit Typ 1723/71, 2 im Kit Typ 1723/72) Reserve-Inbusschraube zum Schließen des Tastenfelds (M3...
  • Seite 86 Videosprechanlage Mod. VMODO “Master” (1 im Kit Typ 1723/71, 2 im Kit Typ 1723/72) Halterung für die Wandbefestigung (1 im Kit Typ 1723/71, 2 im Kit Typ 1723/72) Schrauben für die Wandbefestigung (ø 2,0 x 32 mm) (4 im Kit Typ 1723/71, 8 im Kit Typ 1723/72) Dübel für die Wandbefestigung (ø...

  • Seite 87: Zusätzliche Vorrichtungen

    Relaisgehäuse für 2 Tastenfelder OP13 1723/51 Tischhalterung für Videosprechanlage 7” mit Freisprechfunktion Karte OP14 (max. 4 s mit Kit Typ 1723/71, 1723/52 max. 8 s mit Kit Typ 1723/72) Rufumleitungsvorrichtung Karte (max. 1 s mit Kit Typ 1723/71, OP15 1723/58 max.
  • Seite 88 Einbau-Kitt für Videosprechanlage 7” mit Karte Freisprechfunktion (max. 4 s mit Kit Typ OP16 1723/60 1723/71, max. 8 s mit Kit Typ 1723/72) Karte Überwachungskameraschnittstelle 1723/69 4 (eine für jede an die OP17 Passive Videovorrichtung BALUN mit 1 Karte Überwachungskameraschnittstelle...

  • Seite 89: Ersatzteile

    ERSATZTEILE Beschreibung Systemnetzteil Karte 1723/20 Audio-Video-Induktanz Karte 1723/112 Video-Verteiler Karte 1723/55 BLOCK-ANSCHLUSSDIAGRAMME EINFAMILIENHAUSANLAGE Master OP20 OP21 OP22 OP19 Slave OP22 OP19 230 V~ OP22 Slave OP19 230 V~ OP22 Slave OP19 230 V~ 5.1.1 Maximale Abstände zwischen den Geräten Kabeltyp SYT1-3P-AWG20 Telefonschleife Ø...

  • Seite 90: Zweifamilienhausanlage

    ZWEIFAMILIENHAUSANLAGE OP21 OP20 OP20 230 V~ Master 1 Master 2 OP22 OP22 OP19 OP19 OP22 OP22 Slave OP19 Slave OP19 OP22 OP22 OP19 OP19 Slave Slave 230 V~ 230 V~ OP22 OP22 OP19 OP19 Slave Slave 230 V~ 230 V~ 5.2.1 Maximale Abstände zwischen den Geräten Kabeltyp SYT1-3P-AWG20...

  • Seite 91: Wichtige Hinweise Für Den Installateur

    WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR Von folgenden Anweisungen ist aufmerksam Notiz zu nehmen, da sie wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung der Anlage geben. • Diese Geräte, die Teil des Kits sind, dürfen nur für ihren ausdrücklich vorgegebenen Bestimmungszweck eingesetzt werden.

  • Seite 92: Installation Der Videosprechanlage

    INSTALLATION DER VIDEOSPRECHANLAGE BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE Frontal: 1. Alarmsymbol 2. Symbol der Anzeige von Post im Briefkasten (LETTERBOX-Funktion) 3. Symbol Eingang Audionachrichten POST-IT 4. 7“-Display 5. Symbol, das angibt, dass die Videosprechanlage mit der Gesprächsverstärkungsvorrichtung für Hörbehinderte (ILA) ausgestattet ist 6.

  • Seite 93: Installation

    INSTALLATION • Die Anbauhalterung mit einer Einbaudose 503 und den beiliegenden Schrauben oder einer Runddose Ø 60 mm und entsprechenden Schrauben an der Wand befestigen. • Die Dip-Switches programmieren und die Leiter der Anlage an die Klemmenleisten anschließen. • Die Videosprechanlage an der Anbauhalterung auf den 4 Haken an den Seiten befestigen. •...

  • Seite 94: Beschreibung Des Verbinders Für Die Externe Kamera / Relais 2 (Op20)

    BESCHREIBUNG DES VERBINDERS FÜR DIE EXTERNE KAMERA / RELAIS 2 (OP20) An die “Master”-Videosprechanlage kann die externe Kamera Typ 1092/250A mit dem im Lieferumfang enthaltenen Kabel (B7) angeschlossen werden. Draht- Name des Pins auf dem Drahtfarbe Beschreibung Verbinder Blau Treppenlicht (Ausgang Relais 2 – OP20) RELAY SPARE Treppenlicht (Ausgang Relais 2 –...

  • Seite 95: Ruftastenzuordnung Auf Der Videosprechanlage

    Audiokanal nach außen aktiviert und man kann mit dem Anrufer sprechen. Zum Hören die Taste loslassen. Position Dip-Switch 6 Position Dip-Switch 6 Funktion deaktiviert Funktion aktiviert 7.7.5 Werkseitige Einstellungen: Kit für Einfamilienhäuser Typ 1723/71: Video-Türtelefon Videosprechanlage 1 Kit für Zweifamilienhäuser Typ 1723/72: Videosprechanlage 2 DS1723-001...

  • Seite 96: Installation Des Systemnetzteils Und Der Audio-Video-Induktanz

    INSTALLATION DES SYSTEMNETZTEILS UND DER AUDIO-VIDEO- INDUKTANZ Das Netzteil muss im Inneren der Schalttafel oder in einem Schaltschrank installiert werden. Installation auf DIN-Schiene (6 Module mit 18 mm) Aufputz-Installation Das Modul der Induktanz kann mit der im Lieferumfang enthaltenen Halterung oder auf der DIN-Schiene befestigt werden (2 Module zu 18 mm).

  • Seite 97: Installation Des Tastenfelds

    INSTALLATION DES TASTENFELDS BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE Tastenfeld Mod. MIKRA2 mit 1 Ruftaste Tastenfeld Mod. MIKRA2 mit 2 Ruftasten (nur vorhanden im Einfamilienhaus-Kit Typ 1723/71) (nur vorhanden im Zweifamilienhaus-Kit Typ 1723/72) Frontal: 1. Lautsprecher 2. Kamerabeleuchtungs-Led 3. Kamera 4. Transponder-Lesegerät 5. Namensschild/er 6.

  • Seite 98: Installation

    INSTALLATION • Das Tastenfeld auf der angegebenen Höhe installieren und überprüfen, ob die Person sich im Erfassungsfeld der Kamera befi ndet • Die Drähte an die Klemmenleisten anschließen • Die Namensschilder auf der Fronttafel montieren • Die Programmierungen durchführen • Wenn erforderlich die Lautstärke des Lautsprechers einstellen •...

  • Seite 99: Anschlussklemmen

    ANSCHLUSSKLEMMEN Linke Klemmenleiste Minuspol Betätigung Elektroverriegelung mit kapazitiver Entladung Pluspol Betätigung Elektroverriegelung mit kapazitiver Entladung Eingang für Taste Elektroverriegelung des Eingangs Eingang des Sensors für die Funktion TÜRSTATUS bzw. LETTERBOX Rechte Klemmenleiste Eingang des Sensors für die Funktion TÜRSTATUS bzw. LETTERBOX LINE Busleitung N.O.

  • Seite 100: Einstellung Des Tastenfeldtyps

    3 Sekunden 300 ms) 6 Sekunden 9 Sekunden 9.4.8 Werkseitige Einstellungen Kit für Einfamilienhäuser Typ 1723/71: Tastenfeld 1 Kit für Zweifamilienhäuser Typ 1723/72: Tastenfeld 2 EINSTELLUNG DER LAUTSPRECHERLAUTSTÄRKE Die Lautstärkepegel werden vom Hersteller so voreingestellt, dass sie in den meisten Installationen nicht mehr geändert werden müssen.

  • Seite 101: Zeichenerklärung Symbole

    GEFAHR - Für die Sicherheit kritische Komponenten vorhanden 12 VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt URMET S.p.A., dass die Funkanlagentypen FARB-VIDEOSPRECHANLAGE-KIT FÜR EIN- UND ZWEIFAMILIENHÄUSER (Typ 1723/71 und 1723/72) der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.urmet.com DS1723-001...

  • Seite 122: Schemi Di Collegamento

    RACCORDEMENT DU KIT MONO-FAMILLE REF. 1723/71 AVEC 3 MONITEURS EN PARALLELE CONEXIÓN DEL KIT MONOFAMILIAR REF. 1723/71 CON 3 VIDEOINTERFONOS EN PARALELO ANSCHLUSS DES EINFAMILIENHAUS-KITS TYP1723/71 MIT 3 PARALLEL GESCHALTETEN VIDEOSPRECHANLAGEN AANSLUITING VAN DE KIT VOOR EEN WONING NR.1723/71 MET 3 PARALLEL GESCHAKELDE VIDEO-INTERCOMS 1723/73: JP1: ON...

  • Seite 123: Collegamento Del Kit Bifamiliare Sch.1723/72 Con 3 Videocitofoni In Parallelo Ad Ogni Utenza

    13.2 COLLEGAMENTO DEL KIT BIFAMILIARE SCH.1723/72 CON 3 VIDEOCITOFONI IN PARALLELO AD OGNI UTENZA TWO-HOUSEHOLD KIT CONNECTION REF.1723/72 WITH 3 VIDEO DOOR PHONES IN PARALLEL FOR EACH USER RACCORDEMENT DU KIT BI-FAMILLE REF. 1723/72 AVEC 3 MONITEURS EN PARALLELE POUR CHAQUE APPARTEMENT CONEXIÓN DEL KIT BIFAMILIAR REF.

  • Seite 124: Legenda Schemi

    Beschreibung / Beschrijving Typ / Nr. Pulsantiera Mod. MIKRA2 con 1 tasto di chiamata (presente solo nel kit monofamiliare sch. 1723/71) Panel model MIKRA2 with 1 calling button (present only in one-household kit ref. 1723/71) Plaque modèle MIKRA2 avec 1 touche d’appel (uniquement dans le kit mono- famille réf.
  • Seite 125 Opzionali / Optional / Options / Opcionales / Optionen / Opties / Line~ / Ligne / Línea~ / Leitung / Lijn~ Linea Serratura elettrica (12Vca Max 15VA) Electric lock (12Vac Max. 15VA) Serrure électrique (12Vca Maxi 15VA) Cerradura eléctrica (12 Vca Máx. 15 VA) Elektroverriegelung (12 Vca, max.

  • Seite 126: Note Legate Agli Schemi

    13.4 NOTE LEGATE AGLI SCHEMI NOTES ON DIAGRAMS REMARQUES CONCERNANT LES SCHÉMAS NOTAS REFERIDAS A LOS ESQUEMAS HINWEISE IN VERBINDUNG MIT DEN PLÄNEN OPMERKINGEN OMTRENT DE SCHEMA’S VX.008 (Rev. A) Connettere le apparecchiature ad un fi ltro e a un dispositivo di protezione per la linea d’alimentazione. Connect the devices to a fi...
  • Seite 127 DS1723-001...

Diese Anleitung auch für:

1723/72

Inhaltsverzeichnis