Doro 5035 Bedienungsanleitung
Mit lautsprecher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
French
German
5035/5045
Italian
Dect avec présentation du numéro et mains
libres (5045 avec répondeur)
Schnurloses Telefon mit Lautsprecher
(5045 auch mit Anrufbeantworter)
Telefono cordless con vivavoce
(Il modello 5045 comprende la segreteria
telefonica)
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Doro 5035
Inhaltszusammenfassung für Doro 5035
- Seite 1 French German 5035/5045 Italian Dect avec présentation du numéro et mains libres (5045 avec répondeur) Schnurloses Telefon mit Lautsprecher (5045 auch mit Anrufbeantworter) Telefono cordless con vivavoce (Il modello 5045 comprende la segreteria telefonica) Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso...
- Seite 2 Combiné du Dect 5045. Die Abbildung zeigt 5045.
- Seite 3 Français 4-28 1 Répertoire 2 6 Volume (5035)/Fonction mains- libres (5045) 2 Répertoire 1 7 Journal des Appelants 3 Touche de communication 8 Valider/intercom 4 Clavier et touches de navigation dans le menu 9 Effacer/Touche bis 5 Programmer/Touche R Deutsch 29-52 1 Telefonbuch 2 6 Lautstärke (5035)/...
- Seite 28 www.doro.com...
- Seite 29 Rufsignal des Telefons..... 38 Wenn das Telefon nicht Telefon-/ Basisstation unktioniert ........ 51 anmelden........39 Garantie........52 Alle anderen Handeinheiten abmelden........39 Aktuelle Handeinheit abmelden........40 Gesprächskosten ..... 40 Gesamte Gesprächskosten zeigen/löschen ......40 Verbindungsanpassung ... 41 Vermittlungsfunktion ....41 Hörerlautstärke......42 www.doro.com...
-
Seite 30: Installation
- Netzadapter - Basisstation - Telefonkabel - 2 Batterien Im 5035+1/5045+1 sind ausserdem eine extra Handeinheit mit Batterien sowie ein Ladegerät mit Adapter enthalten. Anschliessen 1. Schliessen Sie den Netzadapter an die Steckdose und an den Anschluss der Basiseinheit an. -
Seite 31: Batterie
Achtung! Wenn das Telefon zum ersten Mal installiert wird, muss die Batterie vor der ersten Benutzung 24 Stunden geladen werden. Benutzen Sie nur DORO-Batterien. Die Garantie verfällt bei Schäden durch fehlerhafte Batterien. Die Garantie deckt keine Schäden wegen fehlerhafter Batterien. -
Seite 32: Das Display
Anzeige innerhalb der Reichweite. Blinkt ausserhalb der Reichweite. Nur 5045: Obere Zeile: Einstellungen für Anrufbeantworter. Untere Zeile: Die Anzeige leuchtet, wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist und blinkt, wenn der Speicher voll ist. Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Lautstärkeregelung für das Telefon. www.doro.com... -
Seite 33: Bedienung
> > 2. Drücken Sie . Die Nummer wird gewählt. Lautstärke 5035: Die Lautstärke kann während des Gesprächs mit reguliert werden. 5045: Die Lautstärke kann im Menü geändert werden, siehe Seite 42. Das Display zeigt die eingestellte Lautstärke an: +=leise, ++=medium, +++=laut und ++++=maximal. -
Seite 34: Suchen
Telefon entfernt sein. 1. Bauen Sie die Verbindung wie gewohnt auf. 2. Wenn die Verbindung aufgebaut ist, drücken Sie (5035 auf der Rückseite des Telefons). Der Lautsprecher wird eingeschaltet. 3. Stellen Sie das Telefon auf eine ebene Fläche, z.B. einen Tisch. -
Seite 35: Telefonbuch
3.......... D E F 3 4.......... G H I 4 5.......... J K L 5 6.......... M N O 6 7.......... P Q R S 7 8.......... T U V 8 9.......... W X Y Z 9 0.......... 0 www.doro.com... - Seite 36 ändern Sie die Nummer mit Hilfe der Zifferntasten. 3. Drücken Sie zum Speichern. Eintrag im Telefonbuch löschen 1. Blättern Sie, wie oben beschrieben, bis zum gewünschten Eintrag. 2. Drücken Sie 3. Drücken Sie zur Bestätigung. 4. Drücken Sie um zurückzukehren. www.doro.com...
-
Seite 37: Rufnummernanzeige
Sie die entsprechende Taste drücken: oder 3. Die Eingabe des Namens geschieht auf die gleiche Art und Weise wie beim Telefonbuch, siehe Seite 35. 4. Wenn der ganze Name eingegeben ist drücken Sie . Das Telefon geht in den Standbymodus. www.doro.com... -
Seite 38: Einstellungen
Einstellung. Drücken Sie < < > > 11. Drücken Sie zum bestätigen der Einstellungen. Achtung! Die Rufsignale des Telefons entsprechen nicht den Signalen der Verbindung. Das Rufsignal kann deshalb bis zu 7 Sekunden nach Annahme des Anrufs weitergehen. www.doro.com... -
Seite 39: Anmelden
Basiseinheit benutzen soll. Maximal 2 Basisstationen können am Telefon angemeldet werden. Jede Basisstation kann bis zu 4 Telefone verwalten Basisstationen und Telefone erhalten Sie bei Ihrem DORO-Händler. Siehe auch Kapitel für erweiterte Systeme für weitere Informationen. 1. Nehmen Sie den Netzadapter ein paar Sekunden aus der Basisstation und schliessen Sie ihn dann wieder an. -
Seite 40: Aktuelle Handeinheit Abmelden
Display blinkt Drücken Sie 3. Drücken Sie mehrmals, bis das Display zeigt 1/4. 4. Das Display zeigt die Gesamtkosten für alle Gespräche. 5. Drücken Sie um den Zähler auf Null zu stellen und/oder drücken um zurück zu gehen. www.doro.com... -
Seite 41: Verbindungsanpassung
Amtsleitung aufgebaut werden kann, und wählt dann den Rest der Nummer: ”123456”. 1. Drücken Sie 2. Blättern Sie, bis im Display blinkt Drücken Sie 3. Drücken Sie mehrmals, bis das Display zeigt 4/4. 4. Blättern Sie bis zur gewünschten Einstellung (YES=aktiv, NO=aus). Drücken Sie 5. Drücken Sie zum Speichern. www.doro.com... -
Seite 42: Hörerlautstärke
1. Drücken Sie 2. Blättern Sie, bis im Display blinkt. Drücken Sie 3. Das Display zeigt die eingestellte Lautstärke (+=leise, ++=medium, +++=laut und ++++=maximal). 4. Blättern Sie bis zur gewünschten Einstellung. 5. Drücken Sie 6. Drücken Sie zum Speichern. www.doro.com... -
Seite 43: Erweitertes System
Die Reichweite durch automatische Überführung zur nächsten Basisstation erhöhen. Basisstationen und Telefone erhalten Sie bei Ihrem DORO-Händler. Dieses Modell ist ausserdem GAP (Generic Access Profile) kompatibel. Sie können das Telefon und die Basisstation also mit den meisten anderen GAP kompatiblen Geräten benutzen. -
Seite 44: Mehrere Telefone
2. Rufen Sie den gewünschten Teilnehmer, wie oben beschrieben, an. Für den geparkten Teilnehmer wird eine Melodie abgespielt. 3. Um das externe Gespräch zu übergeben, drücken Sie o auf der angerufenen Handeinheit. Wenn Sie das Gespräch nicht übergeben möchten, drücken Sie auf der angerufenen Handeinheit. www.doro.com... -
Seite 45: Anrufbeantworter
ändern wollen, müssen Sie den Vorgang wiederholen. Die vorhergehende Antwort wird automatisch gelöscht. 8. Drücken Sie (auf der Rückseite des Telefons) um zu beenden. Achtung! Wenn Sie die abgehende Nachricht nur anhören wollen, drücken Sie anstelle von oben beschrieben. www.doro.com... -
Seite 46: Benutzung Des Anrufbeantworters
Anrufbeantworter eingegeben wird. Der Anrufbeantworter kann so als elektronisches Notizbuch benutzt werden, auf dem Nachrichten oder andere Mitteilungen an Familienmitgliedern oder Kollegen aufgenommen werden können. MEMO-Nachrichten können bis zu 2 Min. lang sein und werden wie andere Nachrichten abgespielt. www.doro.com... -
Seite 47: Mithören
Rufsignalen angenommen. Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie ihre Nachrichten per Fernabfrage abhören möchten. Wenn mehr als drei Signale abgehen, sind keine neuen Nachrichten vorhanden und Sie können auflegen. Antwortet das Gerät nach drei Signalen, sind neue Nachrichten vorhanden. www.doro.com... -
Seite 48: Geheimcode
4. Blättern Sie bis zur gewünschten Einstellung. (A/B). Drücken Sie 5. Drücken Sie zum Speichern. Sprachsteuerung Der Anrufbeantworter nimmt eine Nachricht auf, solange der Anrufer spricht (jedoch max. 2 Minuten). Nachdem der Anrufer aufgehört hat zu sprechen, unterbricht das Gerät nach ein paar Sekunden die Verbindung. www.doro.com... -
Seite 49: Nur Antwort
2. Geben Sie den Geheimcode ein, siehe vorhergehende Seite. 3. Es wird angesagt, wie viele neue Nachrichten vorhanden sind. Hören Sie die Nachrichten ab oder drücken Sie um die Wiedergabe zu unterbrechen. 4. Drücken Sie . Der Anrufbeantworter ist nun eingeschaltet. 5. Legen Sie den Hörer auf. www.doro.com... -
Seite 50: Fernsteuerung
Normalerweise soll das Gerät nach 0,5 – 1 Sekunde reagieren. Manchmal kann die Verbindung jedoch so beschaffen sein, dass längere Töne erforderlich sind. Wenn Sie keinen Fernsteuerungsbefehl eingeben, wird die Verbindung nach einigen Sekunden unterbrochen. www.doro.com... -
Seite 51: Allgemeines
Vergewissern Sie sich, dass das verwendete Telefon Tonwahl hat. Einige Telefone können Probleme mit der Fernsteuerung haben, da sie nur einen kurzen Ton senden. Benutzen Sie in diesem Fall einen Tonsender. Drücken Sie die Tasten etwas länger, ca. 1 Sekunde pro Tastendruck. www.doro.com... -
Seite 52: Garantie
Missbrauch oder anderer Fehler des Käufers. Die Garantie verfällt auch, wenn die Seriennummer des Telefons vernichtet wurde, sowie bei Schäden, die durch Gewitter oder andere Spannungsvariationen entstanden sind. Bei Gewitter sollte das Telefon zur Sicherheit von der Steckdose getrennt werden. www.doro.com... - Seite 80 www.doro.com...