Seite 2
D E F A B C M N O G H I J K L P Q R S W X Y Z T U V...
Seite 3
Deutsch Hörverstärkung Auflegen und Gerät ein- Direktwahltasten /ausschalten Menütaste/OK Zurück/Löschen/Interner Gesprächstaste/Freisprechen Anruf Nach unten/ R Rückfragetaste (Funktion Wahlwiederholung für Telefonanlagen) * und Tastensperre Lautstärke (lauter/leiser) Nach oben/Anrufliste # und Rufton ein-/ LED-Anzeige ausschalten Türkçe Ses yükseltme Çağrı bitirme ve açık/kapalı Direk hafıza (hızlı...
Seite 4
100w +1, +2,... Doro Model: Model: S004LV0600030 S004LV0600030 UK only: UK only: S004LB0600030 S004LB0600030 1.2V 6VDC 6VDC 500mAh 300mA 300mA Ni-MH ø 3,5 ø 5,5 EN Use only original battery and original power adapter. SE Använd endast originalbatterier och original adapter.
Deutsch Installation Anschluss Schließen Sie das Telefonkabel an eine Telefon-Buchse und an die mit K gekennzeichneten Buchse an der Basisstation an. Verbinden Sie den Netzadapter mit der Netzsteckdose und der Buchse an der Basisstation. Legen Sie die Akkus (1,2 V Ni-MH AAA) entsprechend den Markierungen in das Mobilteil ein.
Deutsch Beachten Sie: Verwenden Sie das mitgelieferte Telefonkabel, da das vorhandene Telefonkabel des Vorgängertelefons unter Umständen nicht passt. Die Anschlussdose sollte sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gut zugänglich sein. Datum/Zeit einstellen Drücken Sie die Taste (linke Menütaste des Mobilteils). Blättern Sie bis zu D.&...
Deutsch Reichweite Die Reichweite des Telefons hängt davon ab, ob die Funkwellen, durch Hindernisse abgeschwächt werden. In der Regel beträgt die Reichweite zwischen 50 und 300 Meter. Eine Verbesserung der Reichweite kann erreicht werden, indem Sie den Kopf so drehen, dass das Mobilteil zur Basisstation ausgerichtet ist.
Deutsch Akku Wenn die Akkus relativ neu (nicht älter als sechs Monate) und vollständig aufgeladen (zehn Stunden) sind, reichen sie für etwa 100 Stunden Standby-Betrieb oder etwa 10 Stunden Gesprächszeit. Die volle Akkuleistung wird erst erreicht, wenn die Akkus 4-5 Mal aufgeladen wurden. Eine Überladung oder Schädigung der Akkus durch „zu lange Ladezeiten“...
Deutsch Akku-Anzeige (LED) Wenn die Akkus fast leer sind, blinkt die Anzeige Wird gerade ein Gespräch geführt, gibt das Telefon ein Warnsignal aus. Das akustische Warnsignal ist optional, siehe Einstellungen – Mobilteil, Töne. Beachten Sie, dass die Akkuanzeige im Display während des gesamten Ladevorgangs blinkt.
Seite 12
Deutsch Display Symbol Funktion Symbol Funktion Anzeige für Akkuladestand Neue AB-Nachricht/ neuer Anruf Wird in Reichweite der Rufton ist Basisstation angezeigt. ausgeschaltet. Bei Anrufen. Blinkt bei Alarmfunktion ist eingehendem Anruf. aktiviert. Bei internem Anruf. Blinkt Tastensperre ist bei eingehendem internem eingeschaltet.
Deutsch Betrieb Anrufen Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. Löschen Sie die Zahlen bei Bedarf mit Drücken Sie , um den Anruf zu tätigen. Zum Beenden des Anrufs drücken Sie Beachten Sie: Drücken Sie , um zwischen Hörer- und Freisprech-Betrieb umzuschalten.
Deutsch Anruf annehmen Bei eingehenden Anrufen blinkt die LED-Anzeige (Nr. 13) des Mobilteils. Drücken Sie , um den Anruf anzunehmen. Drücken Sie erneut , um den Anruf im Freisprechbetrieb entgegenzunehmen. Zum Beenden des Anrufs drücken Sie Ist die automatische Annahmefunktion aktiviert, brauchen Sie nur das Mobilteil aus der Basisstation zu nehmen, um den Anruf anzunehmen.
Deutsch Wahlwiederholung Drücken Sie . Blättern Sie mit durch die fünf zuletzt gewählten Rufnummern. Ist die Nummer im Telefonbuch verzeichnet, wird auch der zugehörige Name angezeigt. Drücken Sie , um den angezeigten Eintrag anzurufen, oder , um zum Hauptmenü zurückzukehren, oder um das Untermenü...
Deutsch Tastensperre Halten Sie die Taste gedrückt, um die Tastensperre ein- bzw. auszuschalten. Auch bei eingeschalteter Tastensperre können Sie eingehende Anrufe annehmen. Drücken Sie dazu die Taste . Für die Dauer des Gesprächs ist die Tastensperre ausgeschaltet. Wird der Anruf beendet oder abgewiesen, so ist die Tastensperre wieder aktiv. Beachten Sie: Die Notrufnummern 999, 112 und 911 können auch gewählt werden, wenn die Tastensperre eingeschaltet ist.
Deutsch Telefonbuch (Rufnummern) Sie können bis zu 20 Rufnummern/Namen speichern. Ist die Rufnummernanzeige CLIP an Ihrem Telefonanschluss vom Anbieter eingestellt, wird der Name, den Sie dem Anrufer im Telefonbuch zugeordnet haben, angezeigt. Den im Telefonbuch gespeicherten Rufnummern können Sie unterschiedliche Ruftöne zuweisen.
Seite 18
Deutsch Telefonbuch verwalten . Blättern Sie zu TEL.BUCH. Drücken Sie Drücken Sie Blättern Sie die Einträge mit durch. Sie können das Telefonbuch durchsuchen, indem Sie die entsprechende Zifferntaste für den ersten Buchstaben des Namens drücken. Drücken Sie , um zu wählen. Drücken Sie , um verfügbare Optionen aufzurufen.
Deutsch Rufnummer löschen . Blättern Sie zu TEL.BUCH. Drücken Sie Drücken Sie Blättern Sie zu dem Namen, den Sie löschen möchten, und drücken Sie Blättern Sie zu LOESCHEN/A.LOESCH, drücken Sie dann Speicherkapazität Hier können Sie überprüfen, wie viele Telefonbucheinträge gespeichert sind und wieviele Einträge noch Platz haben. Zielwahl Sobald eine Rufnummer als ZIELWAHL...
Seite 20
Deutsch Die von Ihnen ausgewählte Zifferntaste wird erneut angezeigt. Drücken Sie mehrmals die Taste oder , um das Menü zu verlassen, oder drücken Sie , um die verfügbaren Optionen aufzurufen. Anruf mit Zielwahl tätigen Um eine Zielwahlnummer zu wählen, halten Sie die entsprechende Zifferntaste so lange gedrückt, bis die Rufnummer angezeigt wird.
Deutsch Anrufliste (eingehende Rufnummer-/Anruferanzeige*) Ist der Dienst für die Rufnummeranzeige CLIP am Telefonanschluss aktiviert, erscheint bei eingehenden Anrufen die Telefonnummer im Display. Die jeweils letzten zehn eingehenden Anrufe (angenommene und nicht angenommene) werden zusammen mit dem Datum und der Uhrzeit des Anrufs ...
Seite 22
Deutsch Beachten Sie: Die jeweils letzten zehn eingehenden Anrufe (angenommene und nicht angenommene) werden zusammen mit dem Datum und der Uhrzeit des Anrufs gespeichert. Um die zehn möglichen Einträge für entgangene Anrufe zu nutzen, können VERPASST Sie sich entscheiden, nur Anrufe der Kategorie (also nicht angenommene Anrufe) zu speichern.
Deutsch Einstellungen Einstellungen – Basisstation (BS EINST) Bei der Auslieferung ist für das System die PIN 0000 vorgegeben. Drücken Sie . Blättern Sie zu EINST. Drücken Blättern Sie zur gewünschten Funktion. Drücken Sie Geben Sie die erforderliche Einstellung ein. Drücken RUFTON Die Ruftonmelodie der Basisstation kann ausgewählt werden.
Deutsch Einstellungen – Mobilteil (MT EINST) Drücken Sie . Blättern Sie zu EINST. Drücken Blättern Sie zur gewünschten Funktion, z. B. SPRACHE. Drücken Sie Blättern Sie zur gewünschten Einstellung. Drücken Sie RUFTON Ruftonmelodie des Mobilteils INTERN = Interner Ruf (zehn Melodien auswählbar) EXTERN = Externer Ruf (zehn Melodien auswählbar) RT.LAUT...
Seite 25
Deutsch MT NAME Im Ruhezustand angezeigter Text/Name. DISPLAY Auswahl der Anzeige (Uhrzeit oder Mobilteilname) im Ruhezustand. AUTO ANT EIN = Anruf wird angenommen, sobald das Mobilteil aus der Basisstation genommen wird. = Anruf wird durch Drücken von angenommen. ZIELW.SP Blättern Sie zu M1. Drücken Sie .
Deutsch Weitere Einstellungen Uhrzeit und Datum einstellen. D.& ZEIT. Drücken Sie Drücken Sie . Blättern Sie zu Blättern Sie zu DAT.FORM. Drücken Sie . Blättern Sie, TTMMJJ MMTTJJ und wählen Sie oder aus. Drücken Sie Blättern Sie zu ZEITFORM. Drücken Sie .
Seite 27
Deutsch Beachten Sie: Wird der Alarmton ausgelöst, ertönt für 45 Sekunden ein Signalton. Diesen können Sie durch Drücken einer beliebigen SNOOZE Taste ausschalten. Ist die Funktion eingeschaltet, wird der Alarmton etwa sieben Minuten später erneut ausgelöst. Schalten Sie die Alarmfunktion über das Menü .
Seite 28
Deutsch Drücken Sie (Basisstation) so lange, bis die Anzeige blinkt. Drücken Sie . Blättern Sie zu ANMELDEN. Drücken Blättern Sie zur gewünschte Basisstation (1-4). Drücken Geben Sie den PIN-Code (z. B. 0000) der Basisstation ein. Drücken Sie Bei erfolgreicher Anmeldung kehrt das Gerät innerhalb einer Minute in den Standby-Modus zurück.
Deutsch Erweitertes System (zwei oder mehr Mobilteile) Im Ruhezustand wird die Rufnummer für interne Anrufe im Display angezeigt. Die Basisstation sollte an einem zentralen Ort aufgestellt werden, sodass die Reichweite alle Mobilteile umfasst. Interne Anrufe Drücken Sie (rechte Menütaste). Bei mehr als zwei Mobilteilen: Geben Sie die Rufnummer für das entsprechende Mobilteil ein, oder drücken für alle.
Deutsch Fehlerbehebung Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel unbeschädigt und ordnungsgemäß eingesteckt ist. Entfernen Sie alle weiteren Ausrüstungsteile, Verlängerungskabel sowie andere Telefone. Wenn das Problem dadurch behoben wird, liegt der Fehler bei einem anderen Ausrüstungsteil. Testen Sie das Ausrüstungsteil in einer funktionierenden Umgebung (zum Beispiel bei Ihrem Nachbarn).
Marken. ENERGY STAR ist eine registrierte Marke im Besitz der US-Regierung. Konformitätserklärung Doro erklärt hiermit, dass das Produkt Doro PhoneEasy 100w die wesentlichen Anforderungen und die sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EU (R&TTE) und 2002/95/ EU (ROHS) erfüllt. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter www.doro.com/dofc...
Seite 32
Gewitter oder andere Überspannungseinflüsse entstanden sind. Akkus sind Verbrauchsteile und als solche nicht in die Garantie enthalten. Diese Garantie gilt nicht, wenn andere Akkus als die Original Doro- Akkus verwendet wurden. Bitte beachten Sie, dass diese Herstellergarantie nicht die Ihnen nach der jeweils einschlägigen Rechtsordnung zustehenden...
Seite 60
Doro PhoneEasy 100w ® Doro PhoneEasy 100w duo ® German Turkish Version 1.0...