Commentaires Audio Du Sidne; Remarques Sur L'utilisation - Stryker SIDNE Berchtold ChromoVision HR24 Benutzerhandbuch

Commentaires audio du SIDNE

Message vocal SIDNE
« Connecté »
« Déconnecté »
« Équilibre du blanc
terminé »
« Mise au point
automatique/manuelle »
« Obturateur
automatique/manuel »
« Caméra suspendue »

Remarques sur l'utilisation

1. Commandes continues
• Les commandes continues sur la caméra Berchtold ChromoVision
sont Zoom In (Zoom avant), Zoom Out (Zoom arrière), Rotate Left
(Rotation gauche) et Rotate Right (Rotation droite). Les remarques
suivantes concernent l'utilisation des commandes continues :
• Lorsque que la caméra exécute une commande continue lancée par
l'interface SIDNE°, toutes les commandes de l'interface de la tablette et
toutes les commandes de l'interface vocale, à l' e xception de « Stop »
(Arrêter), sont désactivées. La caméra ne réagit pas aux nouvelles
commandes. Lorsque l'utilisateur dit « Arrêter » ou relâche le bouton
sur la tablette, toutes les commandes des interfaces vocale et de la
tablette seront activées. La caméra est alors prête à accepter de
nouvelles commandes.
• Maintenir le bouton de la tablette enfoncé pendant deux secondes
pour exécuter une commande continue sur l'interface de la tablette.
FR-80
La caméra Berchtold ChromoVision est sous tension et
connectée au SIDNE
La caméra Berchtold ChromoVision est connectée au
SIDNE, puis déconnectée ou mise hors tension
La caméra Berchtold ChromoVision a terminé l' é quilibrage
des niveaux de blanc
La mise au point de la caméra Berchtold ChromoVision est
en mode automatique/manuel
L' o bturateur de la caméra Berchtold ChromoVision est en
mode automatique/manuel
Ajouté en préfixe aux messages ci-dessus, lorsqu'un
commentaire audio est annoncé alors que le menu
ChromoVision® Camera Voice Command (Commande
vocale de la caméra ChromoVision®) n'est pas activé.
Ajouté en préfixe aux messages « Connecté » et
« Déconnecté »
Définition