Anwendungsschema Siehe Abb. 1 Kontrolle der Raumtemperatur 1. Außengerät Es können verschiedene Endgeräte (T1, T2... Tn) in einem 2. Hydronisches Modul einzigen Raum oder in mehreren Räumen installiert werden. 3. Haushaltwarmwasserbehälter (Sonderzubehör) Jedes Endgerät kann an einen Thermostat angeschlossen 4. Kugelventile (vor Ort bereitgestellt) werden, um es blockieren zu können, wenn eine bestimmte 5.
Betrieb der Steuerung Die Systemoperation ist eingestellt und während der Steuerungseinstellungen überwacht. Die Benutzerschnittstelle ermöglicht es, durch die Einstellungen zu surfen und diese abzuändern. WERTEBEREICH Code Ebene Variablenname BESCHREIBUNG DEFAULT BENUTZERPARAMETER Die Taste Tage benutzen, um die folgenden Funktionen anzuwählen 0.
Seite 86
Betrieb der Steuerung Code WERTEBEREICH Ebene Variablenname BESCHREIBUNG DEFAULT Je nach Auswahl werden die folgenden Temperaturen auf der Benutzerschnittstelle angezeigt 1. Temperatur der Zone: Zone 1: Raumtemperatur Zone 2: Raumtemperatur Zone 3: Temperatur Haushaltwarmwasser 2. LWT Benutzer TEMP LIST 3. Temperatur Haushaltwarmwasser 4.
Seite 87
Betrieb der Steuerung Code WERTEBEREICH Ebene Variablenname BESCHREIBUNG DEFAULT Die Taste Tage benutzen, um die folgenden Funktionen anzuwählen 0. Konfiguration der Eingabe Haushaltwarmwasser 0: Kontakt geschlossen: Eingabe aktiv / Kontakt offen: Eingabe nicht aktiv 1: Kontakt geschlossen: Eingabe nicht aktiv / Kontakt offen: Eingabe aktiv 1.
Seite 88
Betrieb der Steuerung Code WERTEBEREICH Ebene Variablenname BESCHREIBUNG DEFAULT Die Taste Tage benutzen, um die folgenden Funktionen anzuwählen 0. 3-Wege-Ventil 1. Andere 0. Zone 1: Ventilkonvektoren funktionieren nicht, wenn das Ventil des Haushaltwarmwassers aktiviert ist 1. Zone 1: Ventilkonvektoren ständig in Betrieb 2.
Seite 89
Betrieb der Steuerung Code WERTEBEREICH Ebene Variablenname BESCHREIBUNG DEFAULT Im Kühl-Modus die Höchst-T° des Wassers zum Endgerät der 125 Inst. MAX COOL W T° 4°C 20°C 12°C Zone 2 (Kühl-Klimakurve Zone 2) Reserve-Heizwiderstände Anzahl der Reserve-Heizwiderstände 0. Kein Reserve-Heizwiderstand 1. 1 Reserve-Heizwiderstand (im Falle von Reserve-Heizkessel 126 Inst.
Seite 90
Betrieb der Steuerung Code WERTEBEREICH Ebene Variablenname BESCHREIBUNG DEFAULT 142 Inst. LEGIONELLA TEMP T°, die während des Desinfektionszyklus zu erreichen ist 75°C Desinfektions-Verweilzweit (Minuten). T° muss über diesen LEGIONELLA 143 Inst. DURATION Zeitraum gleich oder größer als Code 142 sein. Wenn der Desinfektionszyklus nicht innerhalb dieser Zeit LEGIONELLA TIME 144 Inst.
Seite 91
Betrieb der Steuerung Code WERTEBEREICH Ebene Variablenname BESCHREIBUNG DEFAULT Die Taste Tage benutzen, um die folgenden Parameter zu lesen. Die reellen Werte sind die gelesenen Werte mal 10 multipliziert. 0. Laufzeit des Kompressors (Std.) 154 Inst. RUNTIME 1. Laufzeit der Wasserpumpe (Std.) 2.
Betrieb der Steuerung Modus Heizen / Kühlen Der Modus Heizen/Kühlen kann gewählt werden: Wenn man benutzerdefinierte Klimakurven verwendet, sind • indem man die Taste Modus (M) auf der die betreffenden Codes in Abb. 7 für Heizen und in Abb. 8 für Benutzerschnittstelle drückt Kühlen angegeben.
Betrieb der Steuerung Abb. 10 Behälter benutzt und nichts an dieser Eingabe angeschlossen A: Raumtemperatur ist, den Code 106.0 = 1 setzen. B: Raumpriorität Zusatz-Heizen C: Raum-Sollwert Das Zusatz-Heizen (Heizwiderstand im a: Raum-Prioritätslinie Haushaltwarmwasserbehälter installiert) ist aktiviert, wenn die Hinweise: die Abb. 10 bezieht sich auf den Betrieb im Heiz- Haushaltwarmwassertemperatur unter dem Sollwert liegt und Modus;...
Betrieb der Steuerung Management der Wasserpumpe Diese Funktion funktioniert nur, wenn die Raumtemperatur wenn die Raumtemperatur den vom Code 4 (°C) vom System gemessen wird (Code 105.0 = 1 oder 4). angegebenen Sollwert überschreitet, und eingeschaltet, Wenn Code 1.6 = 0, läuft die Wasserpumpe während des wenn die Raumtemperatur niedriger (im Heiz-Modus, höher Modus Umgebungsheizen/-Kühlen ständig.
Betrieb der Steuerung Funktionen der Eingaben Siehe Paragraph Schaltplan. Eingabe Selektion Heizen/Kühlen Alle Eingaben sind mit Trockenkontakt. Diese Eingabe wird benutzt, um das System in den Heiz- Die Eingaben können separat konfiguriert werden (Code Modus oder in den Kühl-Modus zu bringen. 106), um als aktiv betrachtet werden zu können, wenn sie Sie wird nur verwendet, wenn der Code 106.4 auf 0 gesetzt offen oder geschlossen sind.
Installation Installationsempfehlungen Bitte beziehen Sie sich auf das Handbuch mit den angepasst sind. Sicherheitsinformationen. • Wenn möglich mindestens 70 cm Platz unter und 30 cm auf jeder Seite des Moduls für die Rohranschlüsse und • Das Gerät ist vorgesehen für eine Installation in eine einfache Wartung lassen.
Installation Hydraulische Anschlüsse Das Handbuch der Sicherheitsinformationen konsultieren. • Die Verbindungen mit einer Kondenswasser • Es ist kein zweiter Schlüssel notwendig, wenn man die verhindernden Isolierung umwickeln und mit Klebeband hydronischen Anschlüsse am Modul befestigt. befestigen, ohne dabei einen übertriebenen Druck auf •...
Installation Schema der Leistungsanschlüsse Bitte beziehen Sie sich auf das Handbuch der Die Elektroinstallation muss mit der Abb. 15 Sicherheitsinformationen und auf den mit dem Gerät übereinstimmen. mitgelieferten Schaltplan. 80AW-065 80AW-115 Beschreibung Stromversorgung Außengerät, Reserve- 1pH - 230V 3ph - 400V 1pH - 230V 3ph - 400V Heizwiderstand,...
Installation Schaltplan Geräte ohne Reserve-Heizwiderstand: siehe Abb. 16 und Stromversorgung: Abb. 17 und Abb. 19a. Abb. 19a. Geräte mit Reserve-Heizwiderstand, dreiphasige Geräte mit Reserve-Heizwiderstand, einphasige Stromversorgung: Abb. 18 und Abb. 19b. Beschreibung der Klemmleiste Siehe Abb. 16,17,18. Beleuchtete Klemmleiste nur bei den Modellen 80AW---M0 verfügbar. Klemmleiste Beschreibung Details...
Installation Inbetriebnahme Vorläufige Kontrollen Inbetriebnahme Kontrollieren, dass: Die Leistungstrennschalter der Heizwiderstände nicht • die Anschlüsse des hydronischen Systems korrekt einschalten, bis die Analge vollkommen entlüftet wurde; eine festgezogen sind schlechte Entlüftung kann dazu führen, dass sich der Zustand • keine Leckagen vorhanden sind der Pumpen und der Heizwiderstände verschlechtert.
Wartung Hinzufügen von Wasser im Kreislauf Diese Operation kann vom Benutzer ausgeführt werden. Siehe Abb. 2 und 3 Aus Sicherheitgründen das Innen- bzw. Außengerät nicht • das Füllventil öffnen öffnen. • das Füllventil schließen, wenn der Wasserdruck 1 bar Der korrekte Betriebsdruck ist 1 bar; wenn der Druck erreicht (den Manometer kontrollieren).
Seite 102
Wartung Diagnostik und Fehlercode Position Fehler, wenn Konsequenzen Lösungen Die Einstellungen der Codes 100, 103, 105, 106, 107 kontrollieren. EEProm EEProm defekt Das gesamte System stoppt Wenn die Einstellungen korrekt sind, bitte den Kundenservice kontaktieren. Verlust der Verkabelungen und Kommunikation Master - Kommunikation + Code Das gesamte System stoppt Verbindungen...
Seite 103
Wartung Diagnostik und Fehlercode Position Fehler, wenn Konsequenzen Lösungen Das Außengerät sollte im Kühl-Modus laufen Die Einstellungen des Konfiguration passt nicht Codes 106.5 ändern. Das gesamte System stoppt. zusammen Code 106.5=0 oder Den geforderten Modus Gerät ist nur für Heizen ändern.
Wartung Diagnostik und Fehlercode Position Fehler, wenn Konsequenzen Lösungen Außentemperatursensor Das Außengerät stoppt TE im Außengerät Hochtemperaturauslösung Haushaltwasserventil OFF, kontrollieren wenn Code 127 = 1 Die Platine des Außengerätes kontrollieren. Fehlercodes der Benutzerschnittstelle Code 104 nicht gleich wie Die Einstellung des Codes Konfiguration Kommunikation deaktiviert 242 oder 243 oder 244...
Seite 244
L010129H20-1211 Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifiche a quanto descritto. La recherche permanente de perfectionnement du produit peut nécessiter des modifications ou changements, sans préavis.