Instalación - SILENTRON 5532 series Handbuch

SIRENAS PARLANTES INALÁMBRICAS DE EXTERIOR. - ¡Atención! Compatibles sólo con centrales Silenya HT con firmware 3015J o posteriores.
ES
Declaración de Conformidad CE: Silentron declara bajo su responsabilidad que los productos de este manual están en conformidad con los requisitos
establecidos por las siguientes Directivas Comunitarias y las correspondientes Normas y especificaciones técnicas:
1) Compatibilidad electromagnética: EN 301 489-1 v1.9.2 (2011), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002), EN301 489-7 V1.3.1 (2005)
2) Compatibilidad electromagnética para sistemas de alarma: EN 50 130-4 (2011)
3) Seguridad de las tecnologías de la información: EN 60950-1 (2006) + A11 (2009) + A1 (2010) + A12 (2011)
4) Sistemas de alarma: Normas EN 50 131-1; A1/IS1 50131, 50 131-4 (2009), grado I
5) Dispositivos de transmisión de alarmas: EN 50 136-2-1, grado I
6) Conformidad con los campos electromagnéticos: EN 62479 (2010)
7) Compatibilidad electromagnética-espectro radio SRD (R&TTE): EN 300 220-2 V2.4.1 (2012), EN 300 220-1 V2.4.1 (2012).
ADVERTENCIAS GENERALES - Leer atentamente antes de efectuar operaciones en los equipos
Instalación: todas las operaciones de instalación, mantenimiento o modificación de estas centrales y sus aparatos accesorios los debe realizar personal técnico
cualificado. Dichas operaciones pueden estar sujetas a otras normas técnicas específicas que se deben respetar. Se trata de un aparato de clase III, concebido, por
tanto, para ser utilizado en el exterior, protegido de la intemperie.
Pack de pilas de alimentación: este aparato utiliza pilas alcalinas, que son potencialmente dañinas, ya que son contaminantes, y por tanto, peligrosas para la salud
pública. Sustituya las pilas solo con los modelos equivalentes, colóquelas y conéctelas respetando la polaridad indicada en las instrucciones. Es obligatorio eliminar
las agotadas según las Normas vigentes, incluso en el caso de desguace de los aparatos, de los que se deben extraer previamente, restituyéndolas al vendedor de
los mismos o depositándolas en los adecuados contenedores puestos a disposición por la red de distribución. En caso de pérdidas de líquido de las pilas, proteja las
manos con guantes de silicona, para evitar lesiones.
Responsabilidad: el fabricante se exime de toda responsabilidad derivada de instalación o mantenimiento erróneos, así como de errores de uso/no uso de los
aparatos suministrados.
Garantía: Se ofrece la garantía que establece la ley. Aunque el producto se entregue con pack de pilas, este último debe considerarse "accesorio gratuiro sujeto a
consumo", de modo que no está cubierto por garantía.
Copyright: todos los derechos relativos al presente manual son propiedad de Silentron s.p.a. Se prohíbe expresamente la reproducción parcial o total de los textos
y de las imágenes mostradas, así como su publicación en Internet y la difusión pública con cualquier medio.
1 CONSIDERACIONES GENERALES
Las sirenas SIRENYA son componentes fundamentales de un sistema de alarma que, sonando, destellando y hablando permiten señalar la intrusión en el exterior
y disuadir al intruso. Se instalan en pared, sin ninguna conexión eléctrica, posiblemente en posiciones de difícil acceso para evitar sabotaje intencional. Las sirenas
Sirenya son bidireccionales y permiten la emisión de mensajes vocales y ruidos, como el ladrido de un perro, libremente grabados como advertencia y disuasión. .
2 FUNCIONES
Después de la programación, la sirena reacciona exclusivamente a los mandos de radio procedentes de su propia central, a la que comunica eventuales intentos de
sabotaje. En ausencia de registro vocal, los mensajes son reemplazados por señales sonoras intermitentes de débil intensidad (el volumen se ajusta mediante un
trimmer dedicado BIP - ver figuras) por un tiempo equivalente.
a) Pre-alarma durante el retraso de entrada, con emisión del mensaje vocal 1. Sigue alarma.
b) Alarma sonora temporizada a 3 minutos fijos por cada ciclo de alarma, con parpadeo simultáneo, unos 40 destellos por minuto
c) Alarma vocal (recepción alarma externa de la central): emisión del mensaje vocal 2 (dura 20 segundos y se repite por 3 minutos) y parpadeo simultáneo.
¡Atención! Función no certificada.
d) Señales de confirmación estado del sistema: 3 señales sonoras al activar, 1 al desactivar; destello simultáneo del flash.
e) Señal de puesta fuera de servicio por mantenimiento, con exclusión de la alarma sabotaje: señal sonora prolongada.
f) Señal de correcto cierre de la caja en instalación: una señal sonora
g) Señal de programación efectuada: seis señales sonoras seguidas.
h) Señal de pila descargada (6,4V): repetidas señales sonoras que siguen a cada activación y desactivación, con transmisión por radio a la central.
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Medidas – Peso – Contenedor – Temperatura - Alimentación - Consumo - Potencia acústica: ver figuras
a) Autonomía media: más de 2 años. Puede disminuir sensiblemente a causa de numerosas maniobras de ON-OFF diarias y a causa de numerosas alarmas.
b) Recepciones/Transmisiones de radio: digitales, codificadas en fábrica y administradas en auto-aprendizaje mediante microprocesador - doble frecuencia (DUAL
BAND) y potencia conforme a la ley - Alcance radio: 100m en espacio abierto y en ausencia total de disturbios de fondo en la banda; puede experimentar
reducciones sensibles en función de la posición de los aparatos en relación con la estructura de los locales y/o a causa de disturbios de radio en la banda.
Atención: siempre se debe comprobar que el alcance de la radio sea suficiente antes de la instalación definitiva.
c) Transmisión DualBand de existencia en vida (supervisión) cada 28 minutos, con señal de pila descargada.
d) Transmisión de alarma TAMPER (sabotaje) en caso de apertura de la caja, separación del muro o tentativas violentas de descerrajadura.
4 PRIMERA PROGRAMACIÓN
Siendo SIRENYA una sirena bidireccional, es necesario efectuar una doble programación. Para comprobar el alcance de radio se aconseja efectuar estas operaciones
con la central ya instalada y la sirena situada en las inmediaciones del punto de instalación. Proceder como sigue:
a) Abrir la sirena (ver figuras).
b) Habilitar la protección anti-descerrajadura si se desea (ver figuras), luego preparar la central para recibir la transmisión de SIRENYA en un canal de la zona
ALARMA TÉCNICA.
c) Conectar el power-pack: después de un breve parpadeo de los led MSG1 y MSG2, la central confirmará con una señal sonora que la programación se ha
efectuado. En caso de que esto no suceda, probablemente la sirena está fuera del alcance de radio, de modo que es necesario elegir un punto de instalación más
próximo a la central. Esta primera programación permitirá a Sirenya señalar en la central el estado de descarga de la pila y eventuales sabotajes.
d) Grabar los dos mensajes usando las teclas sobre la tarjeta como sigue. Utilizar el trimmer MSG para regular el volumen del mensaje
SEL: pulsar repetidamente para seleccionar el mensaje 1 o 2 (parpadeo o encendido del led correspondiente)
PLAY: pulsar para escuchar el mensaje seleccionado (solo si hay mensaje - led encendido).
REC: mantener pulsado para grabar el mensaje seleccionado (solo si no hay mensaje - led parpadeante)
ERASE: pulsar hasta que el led se apague para borrar un mensaje grabado (mensaje presente = led encendido)
5 INSTALACIÓN
Para instalar más cómodamente la sirena se puede desconectar el power-pack: las programaciones efectuadas son permanentes.
a) Instalar en la pared un taco saliente (ver figuras) a la altura del REAR TAMPER, de modo que, una vez fijada la sirena, no exista posibilidad de mantener el tamper
pulsado con una hoja introducida por detrás de la caja (EN 50131).
b) Fijar la sirena a la pared en la posición elegida, teniendo en cuenta las Consideraciones Generales, utilizando los tornillos y tacos incluidos.
c) Colocar el power-pack, conectarlo y cerrar la primera tapadera con los tornillos correspondientes.
d) Cerrar la segunda tapadera: si el dispositivo anti-apertura/anti-desmontaje está correctamente activado, se tendrá una señal sonora de confirmación.
e) ¡Atención! En ausencia de la señal, comprobar que la sirena esté bien fijada en la pared, de modo que el tornillos en la pared presione el tamper y que al cerrar
la tapadera el diente interior presione el contacto anti-apertura.
6