Allgemeine Anmerkungen; Zweite Programmierung - SILENTRON 5532 series Handbuch

sind. Ersetzen Sie die Batterien ausschließlich durch gleichwertige Modelle und beachten Sie beim Einsetzen/Anschließen die in der Anleitung angegebene Polung.
Verbrauchte Batterien und Akkus müssen gemäß den geltenden Bestimmungen entsorgt werden, das gilt auch bei Verschrottung der Geräte, aus denen sie vorher
entnommen werden müssen. Dazu können sie dem Händler der Geräte zurückgegeben oder in die dafür bereitgestellten Sammelbehälter des Verteilernetzes
eingeworfen werden. Sollte aus Batterien bzw. Akkus Flüssigkeit ausgelaufen sein, tragen Sie Schutzhandschuhe aus Silikon, um Verletzungen an den Händen
vorzubeugen.
Haftung: Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung infolge unsachgemäßer Installation und/oder Wartung, unsachgemäßer und/oder nicht erfolgter Benutzung
der gelieferten Geräte ab.
Garantie: Die Garantie wird nach den gesetzlichen Bestimmungen geleistet. Das Produkt wird zwar mit einem Batteriepack geliefert, dieses letztere wird jedoch als
„kostenloses dem Verschleiß unterliegendes Zubehör" betrachtet und ist daher von der Garantie nicht abgedeckt.
Copyright: alle Rechte an der vorliegenden Anleitung sind Eigentum von Silentron s.p.a.
Die teilweise oder vollständige Reproduktion der hier abgedruckten Texte und Bilder, sowie das Einstellen in das Internet und/oder die öffentliche Verbreitung über
jedwedes Medium sind ausdrücklich verboten.

1 ALLGEMEINE ANMERKUNGEN

Die Sirenen SIRENYA sind wesentliche Bestandteile eines Alarmsystems, melden durch akustische, Blink- und Sprachwarnung das Eindringen von Unbefugten in
Außenbereichen und üben eine abschreckende Wirkung aus. Die Anbringung erfolgt ohne Elektroanschluss an der Wand, vorzugsweise an einer schwer zugänglichen
Stelle, um Sabotageversuche zu vermeiden. Die Sirenen Sirenya sind zweiseitig gerichtet und erlauben aufgenommene Sprachnachrichten und/oder Geräusche wie
etwa das Bellen eines Hundes zur Warnung und Abschreckung auszugeben.
2 FUNKTIONEN
Nach der Programmierung reagiert die Sirene nur an Funksteuerungen, die von ihren Zentrale kommen, und überträgt an die selbe Zentrale mögliche Sabotageversuche.
Falls die Sprachnachrichten nicht aufgenommen werden, reagiert die Zentrale mit leiser akustischen Signale (die Lautstärke kann durch das Trimmer BEEP eingestellt
werden – siehe Abbildungen) für eine gleichwertige Zeit.
a) Voralarm während der Eingangsverzögerung, mit Aussprache der Nachrichten 1. Normaler Alarm folgt.
b) Akustischer Alarm mit feststehender Zeitgebung von 3 Minuten für jeden Alarmzyklus. Gleichzeitiger optischer Alarm durch Blinken – ca. 40 Mal Blinken pro
Minute.
c) Vokalalarm (die Zentrale überträgt einen Außenalarm): Aussprache der Nachrichten 2 (es dauert max 20 Sekunden und wird für 3 Minuten wiederholt) und
gleichzeitiger optischer Alarm durch Blinken. Achtung! Keine zertifizierte Funktion.
d) Bestätigungsmeldung Zustand der Anlage: 3 Pieptöne für Anlage scharf geschaltet, 1 Piepton für unscharf geschaltet; gleichzeitige Blitzleuchte.
e) Längere akustische Meldung bei Außerbetriebsetzung zur Wartung (Zentrale auf TEST): Kein Alarm bei Öffnen des Gehäuses.
f) Kurze akustische Meldung bei der Gehäuseschließung, während Installation.
g) Meldung der erfolgten Programmierung – Serie von 6 Pieptönen und entsprechende Blitze
h) Meldung leere Batterie (6,4 V): örtliche wiederholte Pieptöne sowohl beim Scharf- als beim Unscharfschalten, und Übertragung an die Zentrale.
3 TECHNISCHE DATEN – Abmessungen – Gewicht – Gehäuse – Temperatur – Stromversorgung – Verbrauch – Akustische Leistung: Siehe Abbildungen
a) Durchschnittliche Lebensdauer: mehr als 2 Jahren. Viele Ein- und Ausschaltungen und Alarme können die Autonomie reduzieren.
b) Funk-Sende-Empfang: Digital, werksseitig kodifiziert und von Mikroprozessor in Selbsteinbuchung gesteuert – Doppelfrequenz (DUAL BAND) und Leistung
gemäß gesetzlichen Bestimmungen – Funkreichweite: 100 m in freien Bereichen und ohne jegliche Bandgrundstörungen – In Innenräumen kann diese durch
die Anordnung der Geräte im Verhältnis zur Raumstruktur und/oder durch Funkstörungen erheblich niedriger sein. Achtung: vor der endgültigen Installation
überprüfen, dass eine ausreichende Funkreichweite vorhanden ist.
c) Übertragung "Lebenszeichen" (Überwachungsfunktion) in Doppelfrequenz "DualBand" ca. alle 28 Minuten, mit Meldung leere Batterie.
d) Übertragung Sabotagealarm ("TAMPER") bei Öffnen und/oder Ablösen von der Wand und/oder Aufbruchversuchen
4 ERSTE PROGRAMMIERUNG
Da Sirenya eine zweiseitig gerichtete Sirene ist, soll man eine doppelte Programmierung machen. Um die Funkreichweite zu überprüfen, empfehlen wir, diese
Operation zu machen, mit der Zentrale schon installiert und der Sirene positioniert, wo man sie installieren möchtet. Der Vorgang ist folgender:
a) Sirene öffnen (siehe Abbildungen).
b) Schutz gegen Sabotage befähigen, falls gewünscht (siehe Abbildungen), danach soll man die Zentrale auf Empfang der Sirene auf einem freien Kanal der Zone
TECHNISCHE ALARM vorbereiten.
c) Batterie anschließen: nach einem kurzen Blinken der LEDs Nachricht1 und Nachricht2, wird die Zentrale mit einem akustischen Signal die Programmierung
bestätigen. Falls keine Bestätigung vorliegt, nutzbare Funkreichweite überprüfen. Diese erste Programmierung wird Sirenya erlauben, an die Zentrale das
Ladenzustand der Batterie und eventuelle Sabotage zu übertragen.
d) Die zwei Sprachnachrichten durch Benutzen der Tasten wie folgt betätigen. Zum Einstellen der Lautstärke der Meldung den MSG-Trimmer benutzen.
SEL: Wiederholte Male zum Wählen der Meldung 1 oder 2 drücken (Blinken oder Einschalten der entsprechenden LED).
PLAY: Drücken zum Anhören der gewählten Meldung (nur wenn die Meldung vorhanden ist – LED eingeschaltet).
REC: Drücken und zur Aufnahme der gewählten Meldung gedrückt halten (nur wenn die Meldung nicht vorhanden ist – LED blinkt).
ERASE: Drücken bis zum Ausschalten der LED, um eine aufgenommene Meldung zu löschen (Meldung vorhanden = LED eingeschaltet).
5 INSTALLATION
Um die Sirene mit Bequemlichkeit zu installieren, ist es möglich das Batteriepack abzutrennen: die erfolgten Programmierungen bleiben gespeichert.
a) An der Wand einen vorstehenden Dübel (siehe Abbildungen) an der Stelle des REAR TAMPER so anbringen, dass es bei befestigter Sirene unmöglich ist, den
Tamper mit einer hinter dem Gehäuse (EN50131) eingeschobenen Klinge gedrückt zu halten.
b) Die Sirene an der Wand befestigen, positioniert in Anbetracht der Allgemeinen Anmerkungen und bei der Benutzung von mitgelieferten Schrauben und Dübel.
c) Batterie anschließen und das erste Deckel mit den dafür vorgesehenen Schrauben schließen.
d) Den zweiten Deckel schließen: wenn der Schutz gegen Sabotage (Öffnung/Entfernung) korrekt befähigt wird, erhält man ein akustisches Signal als Bestätigung.
e) Achtung! Falls kein Signal erfolgt, die gute Befestigung der Sirene an der Wand überprüfen, d.h. die Schraube an der Wand muss den Tamper drücken und beim
Schließen des Deckels soll die innere Stütze den Sabotagekontakt drücken.

6 ZWEITE PROGRAMMIERUNG

Nachdem dass das Deckel geschlossen wird, blinkt die Sirenelampe schnell und wartet die Sirene auf einer Zentralecode: einfach beim Scharf- und Unscharfschalten
der Zentrale, wird die Sirene programmiert und die Operation wird wie beschrieben am Punkt 2g) bestätigt.
7 AUSWECHSELN DER BATTERIE
Nach einer Meldung „leere Batterie" Batteriepaket innerhalb von 3-4 Tagen nach der ersten Meldung ersetzen. Vorher die Zentrale auf TEST stellen. Beim ersten
Scharf-/Unscharfschalten der Zentrale, wird die zweite Programmierung erfolgen, wie oben beschrieben.
8 TEST: Steuerungen an den Silenya HT-Zentralen ermöglichen den akustischen Test sowie das Testen der Meldung über Funk: siehe Anleitungen für die Silenya-
Zentrale, die mit dieser Sirene verwendet wird.
5