SILENTRON 5532 series Handbuch

SIRENA DI ALLARME PARLANTE
IT
CONFORME ALLE NORME EN 50131-1; 50131 A1/IS1: 50131-4:2009; GRADO 1
SIRÈNE D'ALARME VOCALE
FR
SELON LES NORMES EN 50131-1 ; 50131 A1/IS1; 50131-4:2009; NIVEAU 1
VOICE ALARM SIREN
EN
IN COMPLIANCE WITH REGULATION EN 50131-1 ; 50131 A1/IS1; 50131-4:2009; DEGREE 1
SPRACH-ALARMSIRENE
DE
GEMÄSS DER NORMEN EN 50131-1 ; 50131 A1/IS1; 50131-4:2009; GRAD 1
SIRENA DE ALARMA VOCAL
ES
CONFORME A LAS NORMAS EN 50131-1 ; 50131 A1/IS1; 50131-4:2009; GRADO 1
SIRENE PARLANTI SENZA FILI PER ESTERNI – Attenzione! Compatibili solo con centrali Silenya HT con firmware 3015J o seguente.
IT
Dichiarazione di conformità CE: Silentron s.p.a. dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti descritti nel presente manuale sono conformi ai requisiti
stabiliti dalle Direttive e relative Norme e/o specifiche tecniche che seguono:
1) Compatibilità elettromagnetica: EN 301 489-1 V1.9.2 (2011), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002), EN301 489-7 V1.3.1(2005)
2) Compatibilità elettromagnetica per sistemi di allarme: EN 50 130-4 (2011)
3) Sicurezza della tecnologia dell'informazione: EN 60950-1 (2006) + A11(2009) + A1 (2010) + A12 (2011)
4) Sistemi di allarme: Norme EN 50 131-1 ; 50 131 A1/IS1; 50 131-4 (2009); grado I
5) Apparati di trasmissione allarmi: EN 50 136-2-1; grado I
6) Conformità ai campi elettromagnetici: EN 62479 (2010)
7) Compatibilità elettromagnetica-spettro radio SRD (R&TTE): EN 300 220-2 V2.4.1 (2012), EN 300 220-1 V2.4.1 (2012)
AVVERTENZE GENERALI: Leggere attentamente prima di operare sulle apparecchiature
Installazione: tutte le operazioni di installazione, manutenzione e/o modifica delle presenti centrali e loro apparecchiature accessorie devono essere effettuate da
personale tecnico qualificato. Tali operazioni possono essere soggette a ulteriori norme tecniche specifiche che devono essere rispettate. L'apparecchiatura è in
classe III, pertanto prevista per essere utilizzata all'esterno, protetta dalle intemperie.
Pack pile di alimentazione: questo apparecchio utilizza pile alcaline, le quali sono potenzialmente dannose in quanto inquinanti, quindi pericolose per la salute
pubblica. Sostituire le pile esclusivamente con modelli equivalenti, collocarle e collegarle rispettando la polarità indicata nelle istruzioni. E' obbligatorio smaltire
quelle esauste secondo le Norme vigenti, anche nel caso di rottamazione degli apparecchi, dai quali dovranno essere preventivamente estratte, restituendole al
venditore degli apparecchi oppure depositandole negli appositi contenitori messi a disposizione dalla rete distributiva. In caso di fuoriuscita di liquido proteggere le
mani con guanti al silicone onde evitare lesioni.
Responsabilità: il fabbricante declina ogni responsabilità conseguente a errata installazione e/o manutenzione, errato uso e/o mancato uso degli apparecchi forniti.
Garanzia: La garanzia è prestata a termini di legge. Anche se il prodotto è fornito completo di pack pile, quest'ultimo va considerata "accessorio gratuito soggetto a
consumo", pertanto non coperto da garanzia.
Copyright: tutti i diritti relativi al presente manuale sono di proprietà Silentron s.p.a. E' espressamente vietata la riproduzione parziale o totale dei testi e delle
immagini qui riportate, così come l'inserimento in rete W.E.B. e/o la diffusione pubblica con qualunque mezzo.
1 CONSIDERAZIONI GENERALI
Le sirene SIRENYA sono componenti fondamentali di un sistema di allarme, che suonando, lampeggiando e parlando permettono di segnalare l'intrusione all'esterno
e dissuadere l'intruso. Si installano a muro, senza alcun collegamento elettrico, possibilmente in posizioni difficilmente raggiungibili per evitarne il danneggiamento
intenzionale. Le sirene Sirenya sono bidirezionali e consentono l'emissione di messaggi vocali e/o rumori, tipo l'abbaiare di un cane , liberamente registrati per avviso
e dissuasione.
2 FUNZIONI
Dopo la programmazione la sirena reagisce esclusivamente a comandi via radio provenienti dalla propria centrale e trasmette alla stessa eventuali tentativi di
manomissione. In assenza di registrazione vocale i messaggi sono sostituiti da segnali sonori intermittenti di debole intensità ( volume regolabile attraverso apposito
trimmer BEEP – vedere figure) per un tempo equivalente.
a) Pre-allarme durante il ritardo di ingresso, con emissione del messaggio vocale 1. Segue allarme
b) Allarme sonoro temporizzato a 3 minuti fissi per ogni ciclo di allarme con contemporaneo lampeggio a circa 40 lampi per minuto
c) Allarme vocale (ricezione allarme esterno dalla centrale): emissione del messaggio vocale 2 (dura 20 secondi e si ripete per 3 minuti) e contemporaneo lampeggio.
Attenzione ! Funzione non certificata.
d) Segnalazioni di conferma impianto: 3 segnali sonori all'inserimento, 1 al disinserimento; lampeggio contemporaneo del flash.
e) Segnalazione di messa fuori servizio per manutenzione, con esclusione allarme tamper: segnale sonoro prolungato.
f) Segnalazione di corretta chiusura involucro all'installazione: un segnale sonoro
g) Segnalazione di programmazione avvenuta: sei segnali sonori successivi.
h) Segnalazione di pila scarica (6,4V): ripetuti segnali sonori ad ogni inserimento e disinserimento, con trasmissione via radio in centrale.
3 CARATTERISTICHE TECNICHE: Dimensioni-Peso-Contenitore-Temperatura-Alimentazione-Consumo-Potenza acustica: vedere figure
a) Autonomia media: oltre 2 anni. Essa può diminuire sensibilmente a causa di numerose manovre on-off giornaliere e/o numerosi allarmi.
b) Ricetrasmissioni radio: digitali, codificate in fabbrica e gestite in autoapprendimento da microprocessore – doppia frequenza (DUAL BAND) e potenza a norma