Prima Programmazione; Installazione - SILENTRON 5532 series Handbuch

di legge - Portata radio: 100m in aria libera ed in assenza totale di disturbi di fondo sulla banda : essa può subire sensibili riduzioni a causa della posizione degli
apparecchi in relazione con la struttura dei locali e/o a causa di disturbi radio sulla banda. Attenzione: occorre sempre verificare che le portate radio siano
sufficienti prima della installazione definitiva.
c) Trasmissione DualBand di esistenza in vita (supervisione) ogni 28 minuti circa, con segnalazione di pila scarica.
d) Trasmissione di allarme MANOMISSIONE in caso di apertura del box e/o distacco dal muro e/o tentativi violenti di scasso.

4 PRIMA PROGRAMMAZIONE

Essendo SIRENYA una sirena bidirezionale, occorre effettuare una doppia programmazione. Per verificare la portata radio si consiglia di effettuare queste operazioni
con la centrale già installata e la sirena posizionata nei pressi del punto di installazione. Procedere come segue:
a) Aprire la sirena (vedere figure)
b) Abilitare la protezione antiscasso se desiderato (vedere figure), poi predisporre la centrale a ricevere la trasmissione di SIRENYA su un canale della zona ALLARME
TECNICO.
c) Collegare il power-pack: dopo un breve lampeggio dei led MSG1 e MSG2 la centrale confermerà con un segnale sonoro l'avvenuta programmazione. Qualora
questo non succeda probabilmente la sirena è fuori portata radio, pertanto occorre scegliere un punto di installazione più vicino alla centrale. Questa prima
programmazione consentirà a Sirenya di segnalare in centrale lo stato di scarica della pila ed eventuali manomissioni.
d) Registrare i due messaggi usando i tasti sulla scheda come segue (utilizzare il trimmer MSG per regolare il volume del messaggio):
SEL: premere ripetutamente per selezionare il messaggio 1 o 2 (lampeggio o accensione del led relativo).
PLAY: premere per ascoltare il messaggio selezionato (solo se il messaggio è presente - led acceso).
REC: premere e tenere premuto per registrare il messaggio selezionato (solo se il messaggio non è presente - led lampeggiante).
ERASE: premere fino allo spegnimento del led per cancellare un messaggio registrato (messaggio presente = led acceso)

5 INSTALLAZIONE

Per installare più comodamente la sirena è possibile scollegare il power-pack: le programmazioni effettuate sono permanenti.
a) Installare sul muro un tassello sporgente (vedere figure) in corrispondenza del REAR TAMPER, in modo tale che, fissata la sirena, non sia possibile tenere il tamper
premuto con una lama infilata dietro il box (EN 50131 . .).
b) Fissare la sirena al muro nella posizione prescelta, tenendo conto delle Considerazioni Generali, utilizzando viti e tasselli in dotazione.
c) Inserire il power-pack, collegarlo e chiudere il primo coperchio con le apposite viti.
d) Chiudere il secondo coperchio: se il dispositivo antiapertura/antiasportazione è correttamente attivo si avrà un segnale sonoro di conferma.
e) Attenzione! In assenza del segnale verificare che la sirena sia ben fissata al muro, in modo che la vite sul muro prema il tamper e che chiudendo il coperchio il
dente interno vada a premere il contatto antiapertura.
6 SECONDA PROGRAMMAZIONE
Chiuso il coperchio, la lampadina della sirena inizia a lampeggiare velocemente in attesa di un codice di centrale: semplicemente inserendo e disinserendo la centrale
la sirena viene programmata e conferma l'operazione come descritto al punto 2 g).
7 SOSTITUZIONE PILA: quando segnalato occorre sostituire il pack pila con uno nuovo entro 3-4 giorni, ponendo prima la centrale in TEST. Al primo inserimento/
disinserimento della centrale avverrà la seconda programmazione come sopra descritto.
8 TEST: appositi comandi sulle centrali Silenya HT consentono sia il test sonoro che quello della comunicazione via radio: vedere istruzioni della centrale Silenya
utilizzata con la presente sirena.
SIRÈNES PARLANTES EXTÉRIEURES SANS FIL – Attention ! Ces sirènes sont compatibles uniquement avec les centrales Silenya HT avec firmware 3015J ou
FR
suivant.
Déclaration de Conformité CE : Silentron s.p.a. déclare, sous sa seule responsabilité, que les produits décrits dans ce manuel satisfont aux exigences
essentielles des Directives et Normes pertinentes et/ou aux spécifications techniques suivantes :
1) Compatibilité électromagnétique : EN 301 489-1 v1.9.2 (2011), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002), EN301 489-7 V1.3.1 (2005)
2) Compatibilité électromagnétique des systèmes d'alarme : EN 50130-4 (2011)
3) Sécurité des technologies de l'information : EN 60950-1 (2006) + A11 (2009) + A1 (2010) + A12 (2011)
4) Systèmes d'alarme : Norme EN 50 131-1 ; 50 131 A1/IS1 ; 50 131-4 (2008) ; niveau I
5) Équipements de transmission d'alarme : EN 50 136-2-1 ; niveau I
6) Conformité aux champs électromagnétiques : EN 62479 (2010)
7) Compatibilité électromagnétique-spectre radio SRD (R&TTE) : EN 300220-2 V2.4.1 (2012), EN 300220-1 V2.4.1 (2012).
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX – Lire attentivement avant d'intervenir sur les appareils
Installation: toutes les opérations d'installation, d'entretien et/ou de modification du système et de ses appareils doivent être effectuées par un personnel technique
qualifié. Ces opérations peuvent être sujettes à des normes techniques spécifiques qui doivent être respectées.
L'appareil étant en classe III, il doit être utilisé à l'extérieur à l'abri des intempéries.
Pack de piles d'alimentation: cet appareil utilise des piles alcalines qui sont potentiellement nuisibles en tant qu'éléments polluants, et par conséquent dangereuses
pour la santé publique. Remplacer les piles exclusivement avec des modèles équivalents ; les placer en respectant la polarité indiquée sur le mode d'emploi. Il est
obligatoire d'éliminer les piles usées selon les Normes en vigueur, notamment en cas de démolition des appareils, desquels elles devront être auparavant extraites
afin de les remettre au vendeur de l'appareil ou bien de les déposer dans les conteneurs spécifiques mis à la disposition par le réseau de distribution. En cas de fuite
du liquide des piles, se protéger les mains avec des gants de silicone afin d'éviter tout risque de blessure.
Responsabilité: le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages résultant de l'installation erronée et/ou de l'entretien insuffisant, de la mauvaise
utilisation et/ou de la non utilisation des appareils fournis.
Garantie: cette garantie est valable aux termes de la loi. Lorsque le produit est livré avec un pack de piles, celui-ci doit être considéré en tant que « consommable
gratuit » et il n'est donc pas couvert par la garantie.
Copyright: tous les droits relatifs au présent manuel sont réservés à Silentron s.p.a. La reproduction partielle ou intégrale des textes et des images contenus dans ce
document est strictement interdite, de même que leur mise en réseau et/ou leur diffusion d'une quelconque façon à des fins publiques et commerciales.
1 REMARQUES GÉNÉRALES
Les sirènes SIRENYA sont des éléments essentiels d'un système d'alarme, qui signalent une intrusion à l'extérieur des locaux et permettent de dissuader l'intrus
par le biais de signaux sonores, éclats de lumière et messages vocaux. Elles s'installent au mur, sans aucun raccordement électrique, de préférence dans un lieu
difficilement accessible, pour éviter tout risque de sabotage. Les sirènes Sirenya sont bidirectionnelles et permettent de diffuser les messages vocaux et/ou les sons,
comme l'aboiement d'un chien, enregistrés par l'utilisateur à des fins d'avertissement et de dissuasion.
2 FONCTIONS
Une fois programmée, la sirène réagit exclusivement aux commandes radio en provenance de sa centrale dédiée et lui transmet les éventuelles tentatives de
sabotage. En l'absence d'enregistrement vocal, les messages sont remplacés par des signaux sonores intermittents de faible intensité (volume réglable par trimmer
dédié BEEP – voir figures) d'une durée équivalente.
a) Pré-alarme pendant le retard d'entrée, avec émission du message vocal 1, suivie de l'alarme proprement dite.
b) Alarme sonore de 3 minutes fixes pour chaque cycle d'alarme associée à un feu à éclats (environ 40 éclats par minute).
2