Werbung
DE
Das Griffstück durch Drehen vom
Drehverschluss lösen
Die Griffschraube aus dem Griffstück
ziehen
Gründliche Reinigung aller Teile
mit Bürste und Reinigungs-
mittel. Mit Wasser spülen und
trocknen lassen.
Keine aggressiven Reinigungs-
produkte verwenden!
Montage der Handstücke in um-
gekehrter Reihenfolge.
Nach der Montage Knopf der
Fettdose 2-3 mal betätigen.
GB
Twist the grip piece to detach it from
the turnlock fastener
Draw the grip screw out of the grip
piece
Clean the parts thoroughly with
a brush and detergent. Rinse
with water and let it dry.
Do not use aggressive deter-
gent!
To connect the hand pieces,
follow the above instructions in
reverse order.
After connecting, press the
grease can button two to three
times.
ES
La empuñadura se suelta girando el
cierre giratorio
Extraer el tornillo de empuñadura de
la empuñadura
Limpie bien todas las piezas
con un cepillo y detergente. En-
juague con agua y dejar secar.
İ No use detergentes agresivos!
Montaje del portaútiles en el or-
den inverso.
Después del desmontaje se
debe presionar 2 o 3 veces el
botón del lubricador.
13
Werbung
