Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

2-187-874-21 (1)
Personal Audio
System
Mode d'emploi
FR
...................................................................................................
Bedienungsanleitung
DE
...............................................................................
CSD-P3
©2004 Sony Corporation
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Aiwa CSD-P3

  • Seite 1 2-187-874-21 (1) Personal Audio System Mode d’emploi ....................Bedienungsanleitung ................CSD-P3 ©2004 Sony Corporation...
  • Seite 30 ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. ACHTUNG Stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Bücherregal, einem Einbauschrank u.
  • Seite 31 Inhaltsverzeichnis Grundlegende Bedienung Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3- Dateien ............4 Rundfunkempfang .......... 8 Der CD-Player Verwendung des Displays ......10 Aufsuchen eines spezifischen Punkts in einem Titel ..........11 Wiederholtes Abspielen von Titeln (Wiederhol-Wiedergabe) ......12 Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe) .....
  • Seite 32: Wiedergabe Einer Audio-Cd Oder Mp3-Dateien

    Grundlegende Bedienung Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3-Dateien 1 2 3 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 20). Drücken Sie OPEN zum Öffnen des Deckels des CD-Fachs und setzen OPEN Sie eine CD in das CD-Fach bis sie mit klickgeräusch einrastet. Mit der beschrifteten Seite nach vorne Schließen Sie den Deckel des CD-...
  • Seite 33: Verwenden Sie Diese Tasten Für Weitere Bedienvorgänge

    Display Drücken Sie den Jog-Lever in Richtung u (oder drücken Sie auf Titelnummer N an der Fernbedienung). Der Player schaltet ein (direkt- Einschalten) und spielt alle Titel auf einmal ab. Zur Wiedergabe einer CD mit MP3- Spielzeit Dateien, siehe Seite 6. Verwenden Sie diese Tasten für weitere Bedienvorgänge OPERATE...
  • Seite 34: Wiedergabe Einer Cd Mit Mp3-Dateien

    Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3-Dateien (Fortsetzung) Wiedergabe einer CD mit MP3-Dateien +,– TUNE/FOLDER Jog-Lever OPEN Drücken Sie OPEN zum Öffnen des Deckels des CD- Fachs und setzen Sie eine CD in das CD-Fach bis sie mit klickgeräusch einrastet. Hinweis Vor der Wiedergabe einer Schließen Sie den Deckel des CD-Fachs, indem Sie Datei liest dieser Player die PUSH CLOSE drücken.
  • Seite 35: Zur Wahl Eines Ordners

    Zur Wahl eines Ordners Hinweise • Ein Ordner, der keine MP3- Drücken Sie TUNE/FOLDER + oder TUNE/FOLDER – Datei enthält, wird (FOLDER + oder FOLDER – an der Fernbedienung). übersprungen. • Maximale Ordneranzahl: Zur Wahl einer Datei Drücken sie den Jog-Lever in Richtung > (vorwärts) •...
  • Seite 36: Rundfunkempfang

    Rundfunkempfang Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 20). Display Drücken Sie RADIO/BAND•AUTO PRESET wiederholt, bis der gewünschte Wellenbereich im Display erscheint (direkt- Einschalten). Bei jeder Tastenbetätigung wird der Wellenbereich wie folgt weitergeschaltet: „FM“ (UKW) t „MW“ t „LW“ Display Halten Sie TUNE/FOLDER + oder –...
  • Seite 37: Zum Verbessern Der Empfangsqualität

    Verwenden Sie diese Tasten für weitere Bedienvorgänge OPERATE +,– VOLUME MODE Tipps • Wenn der UKW-Empfang Verfahren Sie so durch Rauschen gestört ist, Einstellen der Lautstärke Drücken Sie VOLUME +*, – drücken Sie MODE (VOL +*, – an der wiederholt, so dass „Mono“ Fernbedienung).
  • Seite 38: Der Cd-Player Verwendung Des Displays

    Der CD-Player Informationen über eine CD Verwendung des mit MP3-Dateien Displays Zur Überprüfung der Gesamtanzahl der Ordner und der Es können Informationen über die CD am Gesamtanzahl der Titel der CD Display angezeigt werden. Drücken sie den Jog-Lever in Richtung x bis „00“...
  • Seite 39: Aufsuchen Eines Spezifischen Punkts In Einem Titel

    Zum Aufsuchen Verfahren Sie so Aufsuchen eines eines bestimmten Titels Drücken Sie auf die Zifferntasten des Titels spezifischen Punkts in an der Fernbedienung. einem Titel einer Stelle bei Während der Wiedergabe gleichzeitigem Hören halten Sie den Jog-Lever des Tons auf > (vorwärts) oder .
  • Seite 40: Wiederholtes Abspielen Von Titeln (Wiederhol-Wiedergabe)

    Zum Annullieren der Wiederholtes Abspielen Wiedergabewiederholung Drücken Sie MODE, bis „REPEAT“ aus von Titeln (Wiederhol- dem Display verschwindet. Wiedergabe) Zur Wiedergabe von MP3-Dateien Wenn Sie „REPEAT ALL“ wählen, spielt Sie können Titel wiederholt abspielen. der Player alle Dateien einer CD wiederholt Jog-Lever MODE Drücken Sie den Jog-Lever in Richtung...
  • Seite 41: Wiedergabe Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe)

    Zum Annullieren der Wiedergabe von Titeln Zufallswiedergabe Drücken Sie MODE bis „SHUFFLE“ von in zufälliger Reihenfolge dem Display verschwindet. (Zufallswiedergabe) Zur Wiedergabe von MP3-Dateien Der Player spielt alle Dateien einer CD in Sie können Titel in zufälliger Reihenfolge der Zufallswiedergabe ab. abspielen.
  • Seite 42: Das Radio

    Das Radio Wenn ein Sender nicht Einstellung von automatisch als Festsender gespeichert werden kann Festsendern Sie müssen einen Sender mit einem schwachen Signal manuell einstellen. Sie können Radiosender im Speicher des 1 Drücken Sie RADIO/BAND•AUTO Players ablegen. Sie können bis zu 40 PRESET zum Wählen des Festsender in jeder beliebigen Reihenfolge Wellenbereichs.
  • Seite 43: Wiedergabe Von Festsendern

    Wiedergabe von Registrieren beliebter Festsendern Sender Wenn Sie die Festsender eingegeben haben, Registrieren Sie bis zu drei Radiosender auf rufen Sie Ihre Lieblingssender mit dem Jog- jedem Wellenbereich als Lieblingssender. Lever ab. Sie können diese Lieblingssender dann direkt durch Drücken der Tasten MY RADIO / BAND •...
  • Seite 44: Der Timer

    Der Timer Einstellen der Uhr Drücken Sie ENTER. Die Zeitzählung beginnt bei 00 Sekunden. „– – : – –“ erscheint im Display, bis Sie die Uhr einstellen. Jog-Lever Zum Umschalten von 12 Stunden ENTER auf 24 Stunden Standard Drücken Sie MODE vor Schritt 3. Zur Anzeige der aktuellen Uhrzeit in eingeschaltetem Zustand...
  • Seite 45 Wenn „RADIO“ gewählt ist: Drücken Sie wiederholt CLOCK/ Drücken Sie den Jog-Lever in Richtung TIMER bis „TIMER“ am Display . oder > um wie folgt den blinkt. Radiosender zu wählen; „FM-01“ zu „LW-10“ (Festsender, siehe Seite 14), „P“ (manuell eingestellte Sender, Halten Sie CLOCK/TIMER gedrückt, siehe Schritt 7), oder „My-1“...
  • Seite 46 Aufwachen mit Musik/Weckton Zum Ausschalten des Timers/ (Fortsetzung) Wecktons Drücken Sie OPERATE zum Ausschalten Zum Prüfen/Ändern wenn des Players. Wiedergabe/Weckton startet Drücken Sie wiederholt auf CLOCK/ Hinweise TIMER, bis „TIMER“ am Display blinkt. • Wenn Sie in Schritt 5 eine höhere Titelnummer Die vorgewählte Zeit wird 2 Sekunden lang wählen, als in der CD vorhanden, gibt der Player angezeigt.
  • Seite 47: Einschlafen Mit Musik

    Zum Annullieren des Sleep- Einschlafen mit Musik Timers Drücken Sie SLEEP wiederholt, bis „OFF“ im Display erscheint. Sie können den Player so einstellen, dass er automatisch nach 10, 20, 30, 60, 90 und 120 Alternativ drücken Sie OPERATE zum Minuten ausschaltet, so dass Sie beim Ausschalten des Players.
  • Seite 48: Vorbereitungen Wählen Der Stromquellen

    Vorbereitungen Wählen der Stromquellen Sie können das Gerät an den Netzstrom anschließen oder es über Batterien betreiben. AC IN 1 an eine Netzsteckdose 3 Batteriefach Anschließen des Netzsteckers Batterien in die Fernbedienung einlegen Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzkabels an die Netzeingangsbuchse AC IN an der Rückseite des Players an, und das andere an die Netzsteckdose.
  • Seite 49: Austauschen Der Batterien

    Verwendung des Players mit Batterien Legen Sie sechs R14-Batterien (Babyzelle, C) (nicht mitgeliefert) in das Batteriefach. Zur Verwendung des Players mit Batterien trennen Sie das Netzkabel vom Player ab. Legen Sie die Batterien in der Reihenfolge 1 bis 6 ein. Austauschen der Batterien Ersetzen Sie die Batterien durch neue, wenn die OPR/BATT-Anzeige schwach wird oder...
  • Seite 50: Zusätzliche Information Vorsichtsmaßnahmen

    Zusätzliche Information Über Aufstellung • Den Player nicht an Orten in der Nähe von Vorsichtsmaßnahmen Hitzequellen, an Orten mit direktem Sonnenlicht, mit viel Staub oder Erschütterungen aufstellen. Betriebssicherheit • Stellen Sie den Player nicht an geneigten • Der in der CD-Player-Stufe verwendete oder instabilen Orten auf.
  • Seite 51 Falls Sie Fragen zu Ihrem Player haben oder • Setzen Sie die CD weder direktem unlösbare Probleme auftreten, wenden Sie Sonnenlicht noch Wärmequellen wie zum sich an Ihren Aiwa-Händler. Beispiel Warmluftauslässen aus, und lassen Sie sie nicht in einem in der Sonne geparkten Auto liegen, denn die Temperaturen im Wageninneren können...
  • Seite 52: Störungssuche

    CD-Player Störungssuche Die CD wird nicht abgespielt oder „no DISC” erscheint im Display, auch wenn Allgemeines eine CD eingesetzt ist. • Setzen Sie die CD mit der Beschriftungsseite Das Gerät lässt sich nicht einschalten. nach vorne weisend ein. • Schließen Sie das Netzkabel fest an die •...
  • Seite 53: Fernbedienung

    Netzstecker ab und entfernen Sie alle Batterien für mehr als 2 Stunden. Nachdem alle Anzeigen im Display erloschen sind, schließen Sie den Netzstecker wieder an und setzen die Batterien erneut ein. Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich an Ihren Aiwa-Händler.
  • Seite 54: Technische Daten

    Allgemeines Technische Daten Lautsprecher Vollbereich: 5 cm Durchm., 6 Ω, Konus (2) Ausgänge CD-Player Kopfhörerbuchse (Stereo-Minibuchse): Für Kopfhörer mit 16 - 68 Ω Impedanz System Maximale Leistungsabgabe Digitales Compact-Disc-Audiosystem Eigenschaften der Laserdiode Spannungsversorgung Werkstoff: GaAlAs Für: Persönliches Audio-System Wellenlänge: 780 nm 230 V AC, 50 Hz Emissionsdauer: kontinuierlich 9 V Gleichstrom, 6 R14-Batterien (Babyzelle, C)
  • Seite 55: Informationen Zu „Mp3

    VERWENDBARE ANZAHL VON Informationen zu „MP3“ ORDNERN/DATEIEN • Maximale Ordneranzahl: 255 • Die maximale Anzahl von Ordnern und Was ist MP3? Dateien beträgt insgesamt 512. MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) ist eine Standardtechnologie und ein Standardformat EINSTELLUNG DER zur Komprimierung von Klangsequenzen. KOMPRIMIERUNGSSOFTWARE Eine Datei wird auf ca.
  • Seite 56 Informationen zu „MP3“ (Fortsetzung) Informationen zu „ID3-Tag“ ID3-Tag ist ein Format, mit dem bestimmte Informationen (Titel eines Liedes, Künstlername, Albumtitel, usw.) zu MP3- Dateien hinzugefügt werden. Dieser Player eignet sich für die Version 1.1 des ID3-Tag-Formats. Wenn die Datei über ID3-Tag-Informationen verfügt, können „Titelname“, „Künstlername“...
  • Seite 57: Index

    Index Anschluss Reinigung Netzkabel 20 Gehäuse 25 Aufsuchen eines spezifischen Rundfunksender Punkts 11 Wiedergabe 15 Einstellen 14 B, C Batterien 20 (Schlummerfunktion) SNOOZE Störungssuche 24 Display 10 T, U Timer Einstellen der Uhr 16 Aufwachen mit Musik/ ENTER 14, 16, 17 Weckton 16 Einschlafen mit Musik 19 F, G...
  • Seite 60 Sony Corporation...

Inhaltsverzeichnis