Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
http://www.aiwa.com/
Sony Corporation
Printed in China
Bedienungsanleitung .................................
Istruzioni per l'uso......................................
Használati útmutató...................................
In diesem Handbuch wird die Bedienung des CD-Players
beschrieben. Weitere Informationen zur mitgelieferten SonicStage-
Software finden Sie im „Installations-/Bedienungshandbuch".
Il presente manuale descrive come utilizzare il lettore CD. Per
informazioni sul software SonicStage in dotazione, vedere la
"Guida all'installazione/uso".
A kézikönyv bemutatja a CD-lejátszó használatát. A mellékelt
SonicStage szoftverrel kapcsolatban lásd a „Telepítési/használati
útmutatót".
© 2004 Sony Corporation
2-348-288-33 (1)
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aiwa XP-ZV700
Inhaltszusammenfassung für Aiwa XP-ZV700
- Seite 1 Il presente manuale descrive come utilizzare il lettore CD. Per informazioni sul software SonicStage in dotazione, vedere la “Guida all’installazione/uso”. A kézikönyv bemutatja a CD-lejátszó használatát. A mellékelt SonicStage szoftverrel kapcsolatban lásd a „Telepítési/használati útmutatót”. http://www.aiwa.com/ © 2004 Sony Corporation Sony Corporation Printed in China...
- Seite 2 ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Stellen Sie das Gerät nicht in ein geschlossenes Regal oder einen geschlossenen Schrank. Achten Sie darauf, dass die Ventilationsöffnungen des Geräts nicht durch ein Tuch, Vorhänge usw.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
OPTION-Einstellungen ........Reglern .............. Herstellen der Stromversorgung Weitere Informationen (Trockenbatterie)........10 Bei Verwendung eines Akkus (außer Fehlerbehebung ........... Modell XP-ZV700 CE7*) .......11 Pflege ............... Überprüfen der Restladung der Batterie...12 Technische Daten Bei Verwendung des Netzteils ....13 ........Optionales Zubehör ........Wiedergabe Index .............. -
Seite 4: Erstellen Ihrer Eigenen Atrac-Cds
Erstellen Ihrer eigenen ATRAC-CDs Neben den üblichen Audio-CDs können Sie auch Original-CDs, sogenannte „ATRAC-CDs“, wiedergeben, die Sie mit der mitgelieferten Software SonicStage erstellen. Mit SonicStage können ca. 30 Audio-CDs* auf eine CD-R oder CD-RW aufgezeichnet werden. Im Folgenden finden Sie einen kurzen Überblick darüber, wie Sie Musik von einer ATRAC-CD wiedergeben können. -
Seite 5: Welche Cds Können Auf Diesem Cd-Player Wiedergegeben Werden
Welche CDs können auf diesem CD-Player wiedergegeben werden? Audio-CDs: CDs im CD-DA-Format CD-DA (Compact Disc Digital Audio) ist ein Aufnahmestandard für Audio-CDs. ATRAC-CDs: CD-Rs/CD-RWs, auf die im ATRAC3plus-Format komprimierte Audiodaten unter Verwendung von SonicStage* aufgezeichnet wurden ATRAC3plus (Adaptive Transform Acoustic Coding3plus) ist eine Audio-Kom- primierungstechnologie, die hohe Tonqualität bei optimalen Komprimierungsraten gewährleistet. - Seite 6 Musik-CDs mit Urheberrechtsschutz- Gruppe codierung Datei Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von CDs ausgelegt, die dem Compact Disc- Standard (CD) entsprechen. Seit neuestem bringen einige Schallplattenfirmen Musik- CDs mit Kopierschutztechnologien auf den Markt. Beachten Sie bitte, dass einige dieser CDs nicht dem CD-Standard entsprechen und mit diesem Produkt möglicherweise nicht wiedergegeben werden können.
-
Seite 7: Sicherheitsmaßnahmen
Umgang mit CDs Sicherheitsmaßnahmen • Um Verschmutzungen der CDs zu vermeiden, fassen Sie diese nur am Rand an. Berühren Sie nicht die Oberfläche der CD. Sicherheit • Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf • Sollte ein hartes Objekt oder eine die CD. -
Seite 8: Erste Schritte
• Nur Modelle XP-ZV702 EU8, XP-ZV701 E18, CE7/4* Zubehörteile • Netzteil Kopf- bzw. Ohrhörer (Nicht im Lieferumfang des Modells XP-ZV700 CE7, XP-ZV701 CE7/4 enthalten*) Verwenden des mitgelieferten Klemmfilters (Nur Modell XP-ZV700 CE7, XP-ZV701 CE7/4) • Ohrhörer • Ohrhörer (Nur Modelle (Andere Modelle) Ein großer Klemmfilter ZCAT2035-0930... -
Seite 9: Erläuterungen Zu Komponenten Und Reglern
Taste SEARCH ( Seite 16, 17) Erläuterungen zu CD-Player: Komponenten und Modell XP-ZV700 CE7: Reglern ( Seite 15-17, 22-24, 26) Andere Modelle: /CHG ( Seite 11, 15-17, 22-24, 26) CD-Player Fernbedienung: 12 345 ... -
Seite 10: Herstellen Der Stromversorgung (Trockenbatterie)
Display Herstellen der Stromversorgung (Trockenbatterie) Verwenden Sie in Ihrem CD-Player nur den folgenden Trockenbatterietyp: • LR6-Alkali-Batterie (Größe AA) qh qjqkql wa ws Schieben Sie den Schalter OPEN zur Seite, um den Deckel des Zeichenanzeige ( Seite 18) Players zu öffnen. ... -
Seite 11: Bei Verwendung Eines Akkus (Außer Modell Xp-Zv700 Ce7*)
Bei Verwendung eines /CHG Akkus (außer Modell XP-ZV700 CE7*) Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung bzw. wenn er entladen ist. Laden Sie den Akku nur, wenn er vollständig entladen ist (im Display wird „Low Battery“ angezeigt), um seine ursprüngliche Kapazität an DC IN 3V zu bewahren. -
Seite 12: Überprüfen Der Restladung Der Batterie
Sie den Metallgegenständen. Andernfalls kann durch Akku*. einen Metallgegenstand ein Kontakt zwischen den positiven und negativen Polen der Batterien * außer Modell XP-ZV700 CE7 hergestellt werden, was zu Hitzeentwicklung Hinweise führen kann. • Wenn Sie die Batterien längere Zeit nicht •... -
Seite 13: Bei Verwendung Des Netzteils
Bei Verwendung des Netzteils Sie können den Player auch ohne Batterie verwenden und mit Netzstrom betreiben. an DC IN 3V Netzteil an Netzsteckdose Schließen Sie das Netzteil an die Buchse DC IN 3V des CD-Players und an eine Netzsteckdose an. Hinweise zum Netzteil •... -
Seite 14: Wiedergabe
Wiedergabe Stellen Sie die Lautstärke ein, Wiedergabe einer CD indem Sie auf VOL +/– drücken. VOL +/– Schieben Sie den Schalter OPEN zur Seite, um den Deckel des Players zu öffnen. Schließen Sie davor die Kopf-/Ohrhörer an den Player an. Auf der Fernbedienung (Nur Modelle XP-ZV702 EU8, XP-ZV701 E18, CE7/4) ... -
Seite 15: Grundlegende Wiedergabefunktionen (Wiedergabe, Stopp, Suche)
1)Kann im Wiedergabe- und im Pausemodus ausgeführt werden. 2)Kann bei der Wiedergabe aller CDs außer Audio-CDs ausgeführt werden. 3)Kann nicht bei der Verwendung von MP3-Dateien ausgeführt werden, die auf einer CD-R/CD-RW im Packet- Write-Format aufgenommen wurden. für das Modell XP-ZV700 CE7. Fortsetzung ... -
Seite 16: Sperren Der Regler (Hold)
Sperren der Regler (HOLD) Suchen von Um zu verhindern, dass beim Transportieren Lieblingstiteln/ des Players Tasten versehentlich gedrückt werden, können Sie die Regler sperren. Lieblingsdateien Suchen durch Anzeigen Schieben Sie den Schalter HOLD von Gruppen an der Rückseite des Players in (Dateiansicht) Pfeilrichtung. -
Seite 17: Suchen Durch Anzeigen Einer Liste Von Gruppen/Dateien (Listenansicht)
Suchen durch Anzeigen Überprüfen der CD- einer Liste von Gruppen/ Informationen auf dem Dateien Display (Listenansicht) Sie können einen Titel/eine Datei suchen, Sie können im Display CD-Informationen indem Sie den Formattyp der Musikquelle anzeigen lassen. und die Namen von Gruppen und Dateien Je nach der Region, in der Sie Ihren anzeigen lassen. - Seite 18 So lassen Sie Informationen im Display ATRAC-CD/MP3-CD Dateiname, Interpretenname , Dateinummer, anzeigen verstrichene Spieldauer Drücken Sie wiederholt DISPLAY/MENU. Audio-CD Titelnummer, Verstrichene Spieldauer (Interpretenname, Titelname) Gruppenname , CODEC-Informationen Gesamtzahl der Dateien Gesamtzahl der Titel auf der CD, Gesamtwiedergabedauer der CD, ...
-
Seite 19: Ändern Von Wiedergabefunktionen (Ply Mode)
Wenn „REPEAT“ angezeigt wird, Ändern von wählen Sie „ON“ oder „OFF“, und Wiedergabefunktionen drücken Sie /ENTER. (PLY MODE) Es stehen verschiedene Wiedergabe- funktionen zur Verfügung, wie z.B. die Auswahl von Titeln, die Sie anhören So kehren Sie zur normalen Wiedergabe möchten, oder die Wiedergabe von Titeln in zurück einer bestimmten Reihenfolge. - Seite 20 Wiedergabefunktionen (PLAY MODE) Anzeige am CD-Player Erläuterung Alle Titel auf der CD werden in der Reihenfolge der Titelnummern wiedergegeben. Bei ATRAC-CDs/MP3-CDs hängt die Wiedergabereihenfolge von den Einstellungen unter „PLAY ORDER“ im Menü OPTION ab. GROUP Alle Dateien der ausgewählten Gruppe oder aller Gruppen werden wiedergegeben (nur ATRAC-CDs/MP3-CDs) ( ...
-
Seite 21: Wiedergabe Von Gruppen
• Alle Lesezeichen, die im Speicher abgelegt sind, werden gelöscht, wenn Sie die Stromquellen entfernen. Drücken Sie während der • Modelle außer XP-ZV700 CE7: Wiedergabe eines Titels, dem ein Alle Lesezeichen, die im Speicher abgelegt sind, Lesezeichen hinzugefügt werden werden ebenfalls gelöscht, wenn Sie den Player soll, die Taste ... -
Seite 22: Wiedergabe Bestimmter Wiedergabelisten (Wiedergabe Von M3U-Wiedergabelisten)
Wiedergabe bestimmter Wiederholen Sie Schritt 2, um Titel Wiedergabelisten in einer bestimmten Reihenfolge (Wiedergabe von m3u- auszuwählen. Wiedergabelisten) Sie können bis zu 64 Titel auswählen. Wenn Sie den 64. Titel eingegeben haben, wird die zuerst ausgewählte Titelnummer Wählen Sie in Schritt 3 unter (Audio-CD)/der zuerst ausgewählte „Ändern von Wiedergabefunktionen Dateiname (ATRAC-CD/MP3-CD) im... -
Seite 23: Ändern Der Tonqualität
Drücken Sie oder Ändern der Tonqualität mindestens 2 Sekunden lang, um einen Frequenzbereich Weitere Informationen über SOUND- auszuwählen. Einstellungen finden Sie auf Seite 24. Auswählen der Tonqualität Drücken Sie wiederholt oder , um eine Wellenform Für die Tonqualität können Sie auszuwählen. -
Seite 24: Sound-Einstellungen
SOUND-Einstellungen Drücken Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang, um die Einstellungen abzubrechen. Einstellung Funktionen ( : Standardeinstellung) EQUALIZER Normale Tonqualität (Equalizer- SOFT Für klangvolle Töne, Betonung mittlerer Frequenzbereiche Einstellung) ACTIVE Lebendige Töne, Betonung hoher und niedriger Frequenzbereiche... -
Seite 25: Ändern Der Optionalen Einstellungen
Ändern der optionalen Einstellungen Weitere Informationen über OPTION- Einstellungen finden Sie auf Seite 26. Einstellen verschiedener Funktionen Sie können verschiedene Funktionen einstellen, z.B. die Sprache des Menüs und die Wiedergabereihenfolge der Gruppen/ Dateien. Drücken Sie DISPLAY/MENU, bis der Menübildschirm angezeigt wird. Drücken Sie ... -
Seite 26: Option-Einstellungen
OPTION-Einstellungen Drücken Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Drücken Sie mindestens 2 Sekunden lang, um die Einstellungen abzubrechen. Einstellungen Funktionen ( : Standardeinstellungen) LANGUAGE MENU Wählen Sie die Sprache für Menütext, ENGLISH (Sprache für Menü Warnmeldungen usw. - Seite 27 Einstellungen Funktionen ( : Standardeinstellungen) SEAMLESS Die CD wird genau so wiedergegeben, wie sie aufgenommen 1) 4) (Durchgängige wurde, einschließlich aller Leerpassagen zwischen den Titeln. Wiedergabe von Die CD wird ohne Leerpassagen zwischen den Titeln Titeln) wiedergegeben. POWER SAVE Die POWER SAVE-Funktion ist deaktiviert.
-
Seite 28: Weitere Informationen
Weitere Informationen Fehlerbehebung Wenn ein Fehler auch nach Prüfung der nachfolgenden Symptome bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Aiwa-Fachhändler. Stromversorgung Symptom Ursache und/oder Fehlerbehebung Der Akku kann nicht aufgeladen Es wurde kein Akku in das Batteriefach eingelegt. Legen Sie werden. - Seite 29 Symptom Ursache und/oder Fehlerbehebung Im Display wird „Low Battery“ Der Akku ist vollständig entladen. Laden Sie den Akku angezeigt, und die CD kann nicht ( Seite 11). wiedergegeben werden. Tauschen Sie die Trockenbatterie gegen eine neue LR6-Alkali- Batterie (Größe AA) aus ( ...
- Seite 30 Die Fernbedienung ist nicht richtig angeschlossen. ordnungsgemäß bedient werden. 1) Außer Modell XP-ZV700 CE7. Den Code für Ihr Modell finden Sie in der linken oberen Ecke des Barcodes auf der Verpackung. 2) Nur Modelle XP-ZV702 EU8, XP-ZV701 E18, CE7/4. Den Code für Ihr Modell finden Sie in der linken...
-
Seite 31: Pflege
• Netzteil (Buchse DC IN 3 V): 220 V, 50 Hz (Modell für China) 120 V, 60 Hz (Modell für Mexiko) * Außer Modell XP-ZV700 CE7. Den Code für Ihr Modell finden Sie in der linken oberen Ecke des Barcodes auf der Verpackung. -
Seite 32: Optionales Zubehör
Optionales Zubehör Netzteil* AC-E30HG * Die Spezifikationen für Netzteile variieren je nach Region. Stellen Sie vor dem Erwerb fest, welche örtliche Betriebsspannung gilt und welchen Steckertyp Sie benötigen. Ihr Händler führt möglicherweise nicht alle Teile des oben aufgelisteten Zubehörs Fragen Sie Ihren Händler nach Informationen über das in Ihrem Land bzw. -
Seite 33: Index
Index ID3-Tag INTRO Symbole (Batterie) 11, 12 Klemmfilter (CD) LANGUAGE (Timer) Listenansicht Akku 8, 11 MENU Akkulebensdauer Mix-Mode-CD ACTIVE MP3-CD ATRAC-CD ATRAC3plus Netzteil AUTO RANKING AVLS Ohrhörer OPTION Batteriefachdeckel 10, 11 Optionales Zubehör Batterietragetasche BEEP Pause BOOKMARK 20, 21 PLAYLIST PLAY MODE CD-DA-Format...