A Propos Des « Mp3 - Aiwa CSD-P3 Bedienungsanleitung

A propos des « MP3 »
Qu'est-ce que le MP3 ?
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) est un format
et une technologie standard pour comprimer
une séquence sonore. Le fichier est
comprimé jusqu'à environ 1/10 de sa taille
originale. Les sons hors de portée de l'ouïe
humaine sont comprimés tandis que les sons
que nous pouvons entendre ne le sont pas.
Fichiers « MP3 » lisibles sur
ce lecteur
Vous pouvez uniquement lire des fichiers
MP3 enregistrés sous les conditions
suivantes.
MEDIA UTILISABLE
Disques CD-R et CD-RW
FORMAT DE DISQUE
UTILISABLE
Vous pouvez utiliser les disques de format
d'extension ISO 9660 Niveau 1, Niveau 2 et
Joliet. Dans certains cas, les fichiers MP3
qui sont enregistrés dans un format autre que
ces formats-là ne peuvent pas être lus
normalement ou bien les noms de fichiers et
dossiers ne peuvent pas être affichés
correctement.
Les niveaux de répertoire maximum pour le
format de disque utilisable sont 8.
Remarques
• Lorsque vous donnez un nom, assurez-vous
d'ajouter l'extension de fichier « .mp3 » au nom
du fichier.
• Si vous mettez l'extension « .mp3 » à un fichier
autre qu'un fichier MP3, le lecteur ne peut pas
reconnaître le fichier correctement et peut
produire des bruits blancs qui pourraient
endommager les enceintes.
• Le nom de fichier ne correspond pas au format
ID3 tag.
LE NOMBRE UTILISABLE DE
DOSSIERS/FICHIERS
• Nombre maximum de dossiers: 255
• Le nombre maximum de dossiers et
fichiers est de 512 au total.
RÉGLAGES POUR LE LOGICIEL
DE COMPRESSION ET LE
LOGICIEL D'ÉCRITURE
• Pour comprimer une source pour un
fichier MP3, nous recommandons de
régler le taux de transfert de bits du
logiciel de compression sur « 44,1 kHz »,
« 128 kbps » et « Constant Bit Rate ».
• Pour enregistrer jusqu'à la capacité
maximale, réglez sur « halting of writing ».
• Pour enregistrer en une fois jusqu'à la
capacité maximale sur un media qui n'a
encore rien d'enregistré, réglez sur
« Disc at Once ».
REMARQUES POUR
SAUVEGARDER LES FICHIERS
SUR LE MÉDIA
Lorsque le disque est inséré, le lecteur lit
tous les fichiers de ce disque. S'il y a
beaucoup de dossiers et de fichiers qui ne
sont pas des MP3 sur le disque, le lecteur
peut prendre un certain temps pour démarrer
la lecture ou pour démarrer la lecture du
fichier MP3 suivant.
Ne sauvegardez pas des dossiers ou des
fichiers autres que ceux au MP3 sur le
disque à utiliser pour l'écoute MP3.
Nous vous recommandons de ne pas
sauvegarder d'autres types de fichiers ou de
dossiers sur un disque qui contient des
fichiers MP3.
Á suivre
FR
27