Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FHV 32 A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
E s c a r i f i c a d o r a ma n u a l
A p a r a d o r d e r e l v a ma n u a l
H a n d - V e r t i k u t i e r e r
V e r t i c o l a t o r e ma n u a l e
Ma n u a l s c a r i f i e r

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FHV 32 A1

  • Seite 1 V e r t i c o l a t o r e ma n u a l e E s c a r i f i c a d o r a ma n u a l Ma n u a l s c a r i f i e r A p a r a d o r d e r e l v a ma n u a l H a n d - V e r t i k u t i e r e r...
  • Seite 3: Instrucciones De Seguridad

    Lea estas instrucciones de uso at- entamente. Descripción La escarificadora manual es adecuada para eliminar musgo, malas hierbas y fibras del césped, para así fomentar la aireación del suelo. Las ruedas de marcha ligera y el rodillo de 11 cuchillas de acero inoxidable con carril suspendido de forma oscilante per- miten trabajar sin esforzarse demasiado.
  • Seite 4: Instrucciones De Trabajo

    Instrucciones de trabajo Datos técnicos • Se recomienda escarificar una vez en Anchura de trabajo .....32 cm primavera cuando el césped se rege- Longitud total mango .....180 cm nera rápidamente. Peso ..........2.5 kg • Cuanto más corto se corta el césped, Garantía tanto mejor puede tratarse.
  • Seite 5: Indicazioni Di Sicurezza

    Si prega di leggere con attenzione le presenti istruzioni. Descrizione L’arieggiatore manuale è adatto per la rimozione di muschio, erbacce e infeltri- menti dal vostro prato per promuovere l’aerazione del terreno. Le ruote e il rullo portalame con guida a cuscinetti oscillanti e le 11 lame di acciaio inox consentono un lavoro comodo.
  • Seite 6: Indicazioni Di Lavoro

    Indicazioni di lavoro Dati tecnici • Un intervento di arieggiatura è con- Larghezza di lavoro ....32 cm sigliabile in primavera, in quanto la Lunghezza complessiva manico..180 cm superficie è più rigenerabile. Peso ..........2,5 kg • Più è tagliato corto il prato e più è faci- Garanzia le lavorarlo.
  • Seite 7 Leia, por favor, atentamente o ma- nual de instruções. Descrição O aparador de relva manual é adequado para a remoção de musgo, ervas dani- nhas e palha do seu relvado, para promo- ver o arejamento do solo. As rodas de fácil mobilidade e o cilindro de corte com um trilho oscilante e 11 lâmi- nas em aço inox possibilitam um trabalho com economia de força.
  • Seite 8: Instruções De Trabalho

    Instruções de trabalho Dados Técnicos • Aconselha-se que apare a relva na Largura de trabalho ....32 cm altura da Primavera, dado que durante Comprimento total do cabo ...180 cm este período o relvado se pode regene- Peso ..........2,5 kg rar mais facilmente. Garantia •...
  • Seite 9: Safety Instructions

    Please read through these operat- ing instructions carefully. Description The manual scarifier is intended to im- prove aeration of the ground by removing moss and weeds and dethatching matted lawns. The smooth-running wheels and the blade cylinder with its pivot-mounted rail and 11 stainless steel blades let you work with little effort.
  • Seite 10: Technical Specifications

    Operating instructions Technical specifications • Scarifying is best done in spring be- Working width .....32 cm cause the lawn is particularly ready to Total length of handle ....180 cm regenerate at that time. Weight ..........2.5 kg • Scarifying becomes easier the shorter Guarantee you cut the lawn beforehand.
  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Lesen Sie die Bedienungsanlei- tung aufmerksam durch. Beschreibung Der Handvertikutierer ist geeignet für das Entfernen von Moos, Unkraut und Rasen- filz aus Ihrem Rasen, um die Belüftung des Bodens zu fördern. Die Leichtlaufräder und die Messerwalze mit pendelnd gelagerter Schiene und 11 Edelstahlmessern ermöglichen ein Kräfte sparendes Arbeiten.
  • Seite 12: Technische Daten

    Arbeitshinweise Technische Daten • Ein Vertikutiergang ist im Frühjahr zu Arbeitsbreite .......32 cm empfehlen, da die Rasenfläche dann Gesamtlänge Stiel ......180 cm sehr regenerationsfähig ist. Gewicht..........2,5 kg • Je kürzer der Rasen geschnitten ist, Garantie desto besser lässt er sich bearbeiten. •...
  • Seite 15: Grizzly Service-Center

    Grizzly Service-Center Grizzly Servicio Españia Grizzly Gartengeräte Atención al cliente GmbH & CO KG Servicio Hotline: 902 879 432 Kunden-Service Fax: 0049 6078 780670 Georgenhäuser Str. 1 E-mail: servicio.espana@grizzly.biz 64409 Messel Tel.: 06078 7806 90 Garden Italia SPA Fax.: 06078 7806 70 Via Zaccarini, 8 E-Mail: service@grizzly-gmbh.de 29010 San Nicolò a Trebbia (PC) Homepage: www.grizzly-gmbh.de Tel.: 0523 764848...

Inhaltsverzeichnis