FLORABEST FHV 32 A1 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FHV 32 A1:
- Originalbetriebsanleitung (31 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (27 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (17 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST FHV 32 A1
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FHV 32 A1
-
Seite 3: Safety Instructions
Please read through these operat- ing instructions carefully. Description The manual scarifier is intended to im- prove aeration of the ground by removing moss and weeds and dethatching matted lawns. The smooth-running wheels and the blade cylinder with its pivot-mounted rail and 11 stainless steel blades let you work with little effort. -
Seite 4: Technical Specifications
Operating instructions Technical specifications • Scarifying is best done in spring be- Working width .....32 cm cause the lawn is particularly ready to Total length of handle ....180 cm regenerate at that time. Weight ..........2.5 kg • Scarifying becomes easier the shorter Guarantee you cut the lawn beforehand. -
Seite 5: Zasady Bezpieczeństwa
Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia uważnie przeczytaj tę instrukcję obsługi. Opis Wertykulator ręczny jest przeznaczony do usuwania mchu, chwastów i filcu z trawników w celu poprawy napowietrzenia gleby. Lekkobieżne kółka i walec nożowy z uło- żyskowaną wahliwie szyną i 11 nożami ze stali nierdzewnej umożliwiają... -
Seite 6: Wskazówki Dotyczące Pracy Z Urządzeniem
Wskazówki dotyczące Dane techniczne pracy z urządzeniem Szerokość robocza .....32 cm • Wertykulację zaleca się na wiosnę, Całkowita długość trzonka .....180 cm jako że trawa ma tym okresie dużą Ciężar ..........2,5 kg zdolność do regeneracji. Gwarancja • Im krócej jest skoszona trawa, tym łatwiej daje się... -
Seite 7: Biztonsági Utasítások
Kérjük, olvassa el az első üzembe helyezés előtt figyelmesen a hasz- nálati utasítást. Leírás A kézi gyepszellőztető moha, gyom és gyepfilc eltávolítására alkalmas annak érdekében, hogy segítsék a talaj szellő- zését. A könnyű görgők és a késhenger a lengő módon behelyezett sínekkel és a 11 ne- mesacél késsel erőtakarékos munkavég- zést tesznek lehetővé. -
Seite 8: A Munkavégzésre Vonat- Kozó Utasítások
A munkavégzésre vonat- Műszaki adatok kozó utasítások Munkaszélesség ....32 cm • A gyepszellőztetés tavasszal ajánlott, Nyél teljes hossza......180 cm mert a gyepfelület akkor nagyon jó re- Tömeg ..........2,5 kg generálódó képességgel bír. Garancia • Minél rövidebbre vágta a gyepet, annál jobban lehet azon dolgozni. - Seite 9 Prosimo, da si pred prvo uporabo pozorno preberete navodila za uporabo. Opis Ročni vertikulator je primeren za odstra- njevanje mahu, plevela in polsti z vaše trate ter pospeševanje prezračevanja tal. Okretni tekalni kolesi, gred z rezili z niha- joče uležajeno tračnico in 11 rezili iz ner- javnega jekla omogočajo delo, za katero ni potrebno veliko moči.
-
Seite 10: Odstranjevanje/ Varstvo Okolja
Navodila za delo Garancija • Vertikuliranje priporočamo spomladi, ko 1. S tem garancijskim listom jamčimo se površina trate pospešeno obnavlja. Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG, • Čim krajša je trava, tem lažje jo je ob- da bo izdelek v garancijskem roku ob delovati. - Seite 11 Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG, Am Gewerbepark 2, 64823 Groß-Umstadt Servis: Birotehnika, Hodošček Renata s.p., Lendavska ULICA 23, 9000 Murska Sobota Tel.: 02 522 1 666 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz.
-
Seite 13: Bezpečnostní Pokyny
Před prvním uvedením do provozu si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze. Popis Ruční vertikutátor je vhodný na odstraně- ní mechu, plevele a travní plstě z Vašeho trávníku, aby se podpořilo provzdušnění půdy. Kola s lehkým chodem a nožový válec s kyvadlově... -
Seite 14: Pokyny Pro Práci
Pokyny pro práci Technické údaje • Chod s vertikutátorem se doporučuje Pracovní šíře ......32 cm zjara, protože trávník je v té době vel- Celková délka násady ....180 cm mi regenerace schopný. Hmotnost .........2,5 kg • Čím více nakrátko je trávník střižen, Záruka tím lépe se nechá... -
Seite 15: Bezpečnostné Pokyny
Prečítajte tento návod na obsluhu. Popis Ručný vertikutátor je vhodný pre od- stránenie machu, buriny a trávnej plsti z Vášho trávnika, aby sa podporilo pre- vzdušnenie pôdy. Kolesá s ľahkým chodom a nožový valec s kyvadlovo uloženou koľajnicou a s 11 nožmi z ušľachtilej ocele umožňujú... -
Seite 16: Pokyny Pre Prácu
Pokyny pre prácu Technické údaje • Chod s vertikutátorom sa odporúča na Pracovná šírka ....32 cm jar, pretože trávnik je v tej dobe veľmi Celková dĺžka násady....180 cm regenerácie schopný. Hmotnosť .........2,5 kg • Čím viac nakrátko je trávnik strihaný, Záruka tým lepšie sa dá... -
Seite 17: Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Bedienungsanlei- tung aufmerksam durch. Beschreibung Der Handvertikutierer ist geeignet für das Entfernen von Moos, Unkraut und Rasen- filz aus Ihrem Rasen, um die Belüftung des Bodens zu fördern. Die Leichtlaufräder und die Messerwalze mit pendelnd gelagerter Schiene und 11 Edelstahlmessern ermöglichen ein Kräfte sparendes Arbeiten. -
Seite 18: Technische Daten
Arbeitshinweise Technische Daten • Ein Vertikutiergang ist im Frühjahr zu Arbeitsbreite .......32 cm empfehlen, da die Rasenfläche dann Gesamtlänge Stiel ......180 cm sehr regenerationsfähig ist. Gewicht..........2,5 kg • Je kürzer der Rasen geschnitten ist, Garantie desto besser lässt er sich bearbeiten. •... -
Seite 19: Grizzly Service-Center
Grizzly Service-Center WERCO SK, spol. s.r.o. DES UK Ltd. Unit B7 Nadjazdová 2 Oxford Street Industrial Park 971 01 Prievidza Tel.: 046 542 0320 Vulcan Road Bilston, West Midlands WV14 7LF Fax: 046 542 7207 Tel: 0870 787 6177 E-mail: werco@werco.sk Homepage: www.werco.sk Fax: 0870 7876168 E-mail: grizzly@deslimited.com Grizzly Gartengeräte Biuro Handlowo-Uslugowe...