Seite 3
Index Notice d’utilisation Instructions for use Instrucciones de uso Gebruikshandleiding Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso...
Seite 5
Contenu du carton De inhoud van de doos Carton content Contenido de la caja Contenuto della confezione Packungsinhalt 30 min. ORIGIN INOX ATT 3D VIS BAG ATT 3D vis réglages • Pensez à retirer le film adhésif de protection des parties INOX. •...
Seite 16
Schlauches muss laut den Anweisungen des Schlauchherstellers, sowie unter Einhaltung der geltenden Normen des jeweiligen Landes durchgeführt werden. Ihr FORGE ADOUR Plancha-Grill wurde für einen Betrieb mit Butan/Propangas eingerichtet. Die Gasart, die verwendet werden soll, steht auf dem Typschild, das sich sich an der Seite Ihres Plancha-Grills befindet.
Seite 17
Gasanschluss Origin 45 Inox Butan G30/ Propan G31 28-30 mbar / 37 mbar Nennleistung Reduzierte (Watt) Leistung (Watt) Injektor Marke Nenndurchfluss R e d u z i e r t e r (1/100 mm Ø) (g/h) Durchfluss (g/h) Brenner 4100 1700 298.4 (G30) 123.7 (G30)
Seite 18
Blasen weist auf Lecks hin. Schließen gelieferten 4 Füßen ausgestattet sein. Sie die Gasflasche und ziehen Sie alle • Ihr FORGE ADOUR Plancha-Grill ist Anschlüsse fest. Wiederholen Sie die nicht an einer Vorrichtung zum En- Dichtheitsprüfung. Wenn das Leck aus tlüften von Verbrennungsprodukten...
Seite 19
Ihren Händler. Manipulationen dürfen • Drehen Sie den Steuerhebel, indem Sie nur durch Fachpersonal erfolgen. ihn gegen den Uhrzeigersinn gedrückt halten. • Bevor Sie Ihren Forge Adour Plan- cha-Grill nach längerer Lagerung und/ oder Nichtbenutzung benutzen, überprüfen Sie diesen sorgfältig auf Gaslecks und/oder Verstopfungen der Brenner.
Seite 20
Anwendungstipps Mögliche Problembehebungen bei Störungen. Positionen des Drehknopfs Keine Gasversorgung: 1.Überprüfen Sie, ob die Gasflasche geöffnet ist. 2.Überprüfen Sie die Kapazität der Gasflasche. 3.Überprüfen Sie, ob der Druc- kregler zwischen der Gasflasche und dem Gasschlauch richtig gefüllt wurde (siehe Anweisungen des Reglerherstellers). Der Brenner zündet nicht an : 1.
Seite 21
Anwendungstipps Wenn Ihr Zünder nicht funktioniert, können Sie Ihren Plancha-Grill mit einem großen Streichholz an der Stelle zwischen der Platte und des Gehäuses auf jeder Seite Ihres Plan- cha-Grills anzünden (Abbildung links).
Seite 22
Beenden Sie Ihre Reinigung mit einem Mikrofaser-Tuch, um Ihrem Grill einen Glanz zu ge- ben. Es wird empfohlen, im Falle eines längeren Nichtgebrauchs, den Plancha-Grill wet- tergeschützt an einem trockenen Ort zu lagern. FORGE ADOUR bietet eine ganze Reihe von Schutzzubehör an. Zögern Sie nicht, Ihren Hän- dler um Rat zu fragen.
Seite 23
Garantie Normen Die Garantiedauer setzt sich wie folgt zu- DIESES GERÄT IST NACH EN 498 ZERTIFI- sammen: ZIERT, ES KANN IM FREIEN VERWENDET WERDEN. • 10 Jahre für die Kochplatten und die elektrischen Brenner Dieses Gerät muss gemäß den geltenden •...
Seite 33
66 Av du 08 Mai 1945 64100 BAYONNE Tél. +33 (0)5 59 42 40 88 contact@forgeadour.fr sav@forgeadour.fr www.forgeadour.com Réf constructeur : FORGE ADOUR IBERICA, S.L 01-PGOI-0000 NT 03...