Seite 1
013566 Erste Schritte zur Inbetriebnahme der Schraub-Steuerelektronik AST5 mit 320E..Schrauber Quick-Start Instructions for the Operation of Screwdriving control AST5 with 320E... Screwdriver První kroky pro uvedení do provozu řídící elektroniky šroubováku AST5 s 320E... šroubovákem...
Erstinbetriebnahme AST5 mit 320E… Erstellen eines Benötigte Komponenten Standardprogrammes (im Lieferumfang enthalten) Schraub- Die AST5 wird bereits mit einem für den Steuerelektronik Schrauber mitgelieferten Schrauber erstelltem AST5 Standardprogramm ausgeliefert. Zur Erstellung von Standardprogrammen sind folgende Schritte nötig: Schraub-SteuerelektronikAST5 einschalten ...
Einrichten von PC und Proxyserver Browser (am Beispiel des Internet Explorers 6) Öffnen Sie das Menü Der Browser muss Zugriff auf die AST5 haben, d.h. Extras -> Internetoptionen -> Verbindungen die IP-Adresse der Schraub-Steuerelektronik Klicken Sie auf die Schaltfläche AST5 muss erreichbar sein.
In order to use the web-interface, both the Screwdriv- Minimum bending radius 45 mm ing control AST5 as well as the browser must be Please make sure that there is no mechanical load prepared in such a way, that a TCP/IP-connection on the cables during operation.
Seite 5
Gateway: 10.10.20.9 data as needed for your network. The address must be fixed and both Screwdriving control AST5 The IP-address can be changed within menu and PC must have a different IP-address. "System -> Setup -> Setup 7/10 Screwdriving control AST5 addresses".
Seite 6
šroubováku. prohlížeči. Nedodržení může vést Počítač určený k zobrazení webového rozhraní může být s AST5 spojen buď přímo a nebo přes společnou k poškození! síť. Při přímém spojení je možné použít jak křížený tak standardní kabel; AST5 samo rozpozná typ Při stálém pohybu:...
Seite 7
„Nepoužívat proxyserver pro lokální adresy“, Kromě toho musí být řídící elektronikou šroubováku nebo AST5 povoleny v prohlížeči cookies a musí být klikněte v hlavičce na „Rozšířené“ aktivován javascript. a zapište adresu řídící elektroniky šroubováku AST5 Které adresy jsou v konkrétním případě správné, do seznamu výjimek.
Seite 8
Die vollständige Anleitung kann über die Web-Oberfläche in der Schraub-Steuerelektronik AST5 eingesehen werden. The complete instructions are available via the Screwdriving control AST5’s web-interface. Kompletní návod naleznete na webovém rozhranní řídící elektroniky šroubováku AST5.
Seite 9
Maßblatt Dimension Sheet Rozměrový list...