Verwenden Von Ladegerät Oder Netzbetriebener Stromversorgung Mit Einem Verlängerungskabel; Restrisiken - DeWalt DHS780 Bersetzt Von Den Originalanweisungen

• Ersetzen Sie abgenutzte Schlitzplatten. Vor der Verwendung von Zubehörteilen schlagen Sie in
der Bedienungsanleitung nach.
• Trennen Sie die Maschine vor der Durchführung von Wartungsarbeiten und vor dem
Sägeblattwechsel vom Netz.
• Führen Sie niemals Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durch, solange die Maschine noch
läuft und sich der Kopf nicht in der oberen Stellung befindet.
• Falls Sie zur Anzeige der Schnittlinie einen Laser verwenden, vergewissern Sie sich, dass es
sich um einen Laser der Klasse 2 gemäß EN 62471 handelt. Tauschen Sie die Laserdiode
nicht gegen eine Diode eines anderen Typs aus. Lassen Sie einen defekten Laser von einer
autorisierten Kundendienstwerkstatt reparieren.
• Der vordere Teil des Blattschutzes ist mit kleinen Schlitzen versehen, die eine gute Sicht auf
das Werkstück ermöglichen. Obwohl die Schlitze das Herumfliegen von Spänen erheblich
reduzieren, handelt es sind doch um Öffnungen im Blattschutz; somit sollten Sie immer eine
Schutzbrille tragen, wenn Sie durch die Schlitze schauen.
• Schließen Sie die Säge beim Sägen von Holz an eine Staubsammelvorrichtung an. Bedenken
Sie stets die Faktoren, die Einfluss auf die Staubbelastung haben:
ʵ Typ des bearbeiteten Materials (Spanplatten produzieren mehr Staub als Holz);
ʵ Schärfe des Sägeblatts;
ʵ richtige Einstellung des Sägeblatts;
ʵ Absaugvorrichtung mit Ventilationsleistung von mindestens
20 m/s.
• Vergewissern Sie sich, dass die Absaugvorrichtung vor Ort sowie die Abzugshauben,
Absaugleitungen und Transportschächte ordnungsgemäß ausgerichtet sind.
• Seien Sie sich der folgenden Faktoren bewusst, die Einfluss auf die Belastung durch Lärm
haben:
• Verwenden Sie Sägeblätter, die dazu konstruiert sind, den emittierten Lärm zu vermindern;
ʵ Verwenden Sie nur gut geschärfte Sägeblätter.
ʵ Die Wartung der Maschine sollte in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden.
• Sorgen Sie für angemessene allgemeine oder ortsgebundene Beleuchtung.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Distanz- und Spindelringe dem in dieser Anleitung
angegebenen Zweck entsprechen.
• Entfernen Sie keine abgeschnittenen oder anderen Teile des Werkstücks aus dem
Schneidebereich, während die Maschine läuft und der Sägekopf sich nicht in oberen
Stellung befindet.
• Sägen Sie niemals Werkstücke, die kürzer als 200 mm sind.
• Ohne zusätzliche Stütze kann die Maschine bei Querschnitten die folgende maximale
Werkstückgröße akzeptieren:
ʵ Maximale Höhe: 112 mm
ʵ Maximale Breite: 345 mm
ʵ Maximale Länge: 600 mm
ʵ Längere Werkstücke müssen durch eine geeigneten zusätzliche Stütze gehalten werden,
z.B. die Stütze DE7023-XJ oder das Untergestell DE7033-XJ. Klemmen Sie das Werkstück
immer gut fest.
• Schalten Sie bei einem Unfall oder Maschinenfehler die Maschine sofort ab und trennen Sie sie
von der Stromquelle.
• Melden Sie den Fehler und kennzeichnen Sie die Maschine in geeigneter Form, damit andere
Personen die defekte Maschine nicht verwenden.
• Wenn das Sägeblatt beim Sägen aufgrund anormaler Vorschubkraft blockiert, schalten Sie die
Maschine ab und trennen Sie sie von der Stromzufuhr. Entfernen Sie das Werkstück und stellen
Sie sicher, dass sich das Sägeblatt frei dreht. Schalten Sie die Maschine ein und starten Sie
einen neuen Sägevorgang mit reduzierter Vorschubkraft.
• Sägen Sie niemals Leichtmetalle, besonders kein Magnesium.
• Immer wenn es die Situation erlaubt, montieren Sie die Maschine an eine Werkbank, und
verwenden Sie dazu Schrauben mit einem Durchmesser von 8 mm und einer Länge von
80 mm.
• Vergewissern Sie sich, dass der Benutzer für den Gebrauch, die Einstellung und den Betrieb der
Maschine angemessen ausgebildet ist.
• Wählen Sie vor der Arbeit das korrekte Sägeblatt für das jeweilige Material.
• Verwenden Sie nur Sägeblätter, deren Drehzahl mindestens so hoch ist wie die auf dem
Elektrowerkzeug angegebene Drehzahl.
• Stellen Sie vor jedem Schnitt sichre, dass die Maschine auf einer ebenen und stabilen Fläche
steht, so dass sie sich nicht bewegen kann.

Restrisiken

Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des Einsatzes von
Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken nicht vermieden werden. Diese sind:
• Beeinträchtigung des Gehörs.
• Verletzungsgefahr durch umherfliegende Teilchen.
• Verbrennungsgefahr durch während des Betriebes heiß werdende Zubehörteile.
• Verletzungsgefahr durch andauernden Gebrauch.
Elektrische Sicherheit
Diese Maschine wurde für verschiedene Spannungen konzipiert: Akku-Versorgung 2x 54V
und AC-Versorgung 115V oder 230V. Überprüfen Sie immer, dass die Spannung des Akkus
der Spannung auf dem Typenschild entspricht. Überprüfen Sie auch, dass die Spannung der
netzbetriebenen Stromversorgung und des Ladegeräts der Ihres Stromnetzes entspricht.
Ihr D WALT Werkzeug, das Ladegerät und die netzbetriebene Stromversorgung
e
sind gemäß EN61029 und EN60335 doppelt isoliert. Sie müssen deshalb nicht
geerdet werden.

WARNUNG: 115 V-Geräte müssen über einen ausfallsicheren Trenntransformator
mit einer Abschirmung gegen Erde zwischen Primär- und Sekundärwicklung
betrieben werden.
Austausch des Netzsteckers
(nur GB und Irland)
Wenn ein neuer Netzstecker angebracht werden muss:
• Sorgen Sie für eine sichere Entsorgung des alten Steckers.
• Verbinden Sie den braunen Draht mit dem spannungsführenden Anschluss im Stecker.
• Verbinden Sie den blauen Draht mit dem neutralen Anschluss.

WARNUNG: Stellen Sie keine Verbindung mit dem Erdungsanschluss her.
Befolgen Sie die Montageanweisungen, die mit hochwertigen Steckern mitgeliefert werden.
Empfohlene Sicherung für das Ladegerät: 3 A. Empfohlene Sicherung für die netzbetriebene
Stromversorgung: 13 A.
Verwenden von Ladegerät oder netzbetriebener
Stromversorgung mit einem Verlängerungskabel
Ein Verlängerungskabel sollte nur wenn unbedingt nötig verwendet werden. Verwenden
Sie ein zugelassenes Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme Ihres Ladegeräts
oder der netzbetriebenen Stromversorgung geeignet ist (siehe Technische Daten). Der
Mindestquerschnitt der Leitungen beträgt 1,5 mm
Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden, wickeln Sie das Kabel vollständig ab.
Reinigung der netzbetriebenen Stromversorgung DCB500
Die D WALT Netzbetriebene Stromversorgung ist
e
dazu vorgesehen, D WALT 2x 54 V FLEXVOLT™-
e
Akkuwerkzeuge mit Strom zu versorgen. Setzen Sie
die netzbetriebene Stromversorgung in Ihr Gerät ein
(siehe Anbringen und Entfernen der netzbetriebenen
Stromversorgung und Abbildung D) und stecken Sie
den Stecker der netzbetriebenen Stromversorgung in
eine Steckdose. Die netzbetriebene Stromversorgung
dient als Stromquelle für das Werkzeug. Ihre D
Netzbetriebene Stromversorgung darf nur mit einer Standardsteckdose mit 230 V betrieben
werden. 115 V-Geräte (GB) sollten in einen 115 V-Transformator eingesteckt werden.
Die netzbetriebene Stromversorgung ist für den Einsatz mit doppelt isolierten
2x 54V-Wechselstromwerkzeugen geeignet. Die EU-Version des DCB500 besitzt
keinen Schutzkontakt.
Ihre D WALT Netzbetriebene Stromversorgung darf nur mit einer Stromquelle betrieben
e
werden, deren Spannung derjenigen auf dem Typenschild der DCB500 entspricht, und nicht
mit Gleichstromquellen. Bitte überprüfen Sie, ob die Stromstärke des Geräts kleiner oder gleich
der Stromstärke des Netzteils ist.
Zusätzliche spezifische Benutzungshinweise
Die netzbetriebene Stromversorgung kann während der Verwendung warm werden. Dies ist
ein normaler Umstand und weist nicht auf ein Problem hin.
WIcHTIG: Die Stromversorgung kann nicht vom Anwender gewartet werden. Es gibt keine
vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren der Stromversorgung. Der Austausch des Kabels
kann in einer autorisierten Kundendienststelle vorgenommen werden.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Ladegeräte
An D WALT-Ladegeräten müssen keine Einstellungen vorgenommen werden, und sie wurden
e
für eine möglichst einfache Bedienung konzipiert.
Wichtige Sicherheitshinweise für alle Akku-Ladegeräte
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF: Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheits-
und Betriebsanweisungen für kompatible Ladegeräte (siehe Technische Daten).
• Lesen Sie vor der Verwendung des Ladegeräts alle Anweisungen und Warnhinweise auf dem
Ladegerät und dem Akku.

WARNUNG: Stromschlaggefahr. Keine Flüssigkeiten in das Ladegerät gelangen lassen.
Dies kann einen elektrischen Schlag zur Folge haben.

WARNUNG: Wir empfehlen die Verwendung einer Fehlerstromschutzeinrichtung mi
einemt Nennfehlerstrom von maximal 30mA.

VORSICHT: Verbrennungsgefahr. Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr sollten
nur Akkus von D WALT verwendet werden. Andere Akkutypen können bersten und
e
Verletzungen und Sachschäden verursachen.

VORSICHT: Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit dem Werkzeug spielen.
HINWEIS: Wenn das Ladegerät in die Steckdose gesteckt wird, können die Ladekontakte
im Ladegerät unter bestimmten Bedingungen durch Fremdmaterial kurzgeschlossen
werden. Leitfähige Fremdmaterialien, z.B. unter anderem Stahlwolle, Alufolie oder
angesammelte Metallpartikel, sollten von Hohlräumen des Ladegeräts ferngehalten
werden. Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes immer aus der Steckdose, wenn
kein Akku in der Vertiefung steckt. Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes vor dem
Reinigen aus der Steckdose.
DEUTScH
2 ; die Höchstlänge beträgt 30 m.
WALT
e
21