Inhaltsverzeichnis
Werbung
ALIMENTACIÓN MONOFÁSICA
SINGLE PHASE SUPPLY
ALIMENTATION MONOPHASÉE
EINPHASENSTROM
ALIMENTAZIONE MONOFASICA
ALIMENTAÇÂO MONOFASICA
ОДНОФАЗНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
1 - ROJO
2 - BLANCO
3 - NEGRO
RED
WHITE
BLACK
ROUGE
BLANC
NOIR
SCHWARZ
ROT
WEISS
ROSSO
NERO
BIANCO
VERMELHO
PRETO
BRANCO
Красный
Белый
Черный
4 - CONDENSADOR
5 - LÍNEA
CAPACITOR
LINE
CONDENSATEUR
TENSION
KONDENSATOR
SPANNUNG
CONDENSATORE
LINEA
CONDENSADOR
LINHA
Конденсатор
Линия
230/400V
Q max. H max. A 1~
230V 50Hz
50Hz
(l/min.)
(m)
PRISMA15 2M
PRISMA15 2
65
23
PRISMA15 3M
PRISMA15 3
65
34
PRISMA15 4M
PRISMA15 4
65
44
PRISMA15 5M
PRISMA15 5
65
55
PRISMA25 3M
PRISMA25 3
110
35
PRISMA25 4M
PRISMA25 4
110
50
PRISMA25 5M
PRISMA25 5
110
60
PRISMA25 6M
PRISMA25 6
110
73
PRISMA30 3M
PRISMA30 3
165
42
PRISMA30 4M
PRISMA30 4
165
55
PRISMA30 5M
PRISMA30 5
165
67
PRISMA30 6
165
83
PRISMA35 2M
PRISMA35 2
180
30
PRISMA35 3M
PRISMA35 3
180
45
PRISMA35 4M
PRISMA35 4
180
58
PRISMA35 5
180
73
PRISMA40 3M
PRISMA40 3
350
35
PRISMA40 4
350
46
PRISMA45 2M
PRISMA45 2
266
32
PRISMA45 3M
PRISMA45 3
266
47
PRISMA45 4M
PRISMA45 4
266
62
PRISMA45 5
266
75
V/Hz esp.: Ver placa datos bomba / See pump nameplate / Voir plaque signalétique
Siehe Pumpentypenschild / Vedere targhetta / Ver chapa de caracteristicas da bomba / В/Гц см. на насосе
Temperatura líquido / Liquid Temperature / Température du liquide /
Umgebungstemperatur / Temperatura del liquido / Temperatura do liquido:
Температура перекачиваемой жидкости от 4 до 35°С
Temperatura de almacenamiento / Storage temperature / Température de stockage / Lagertemteratur / Temperatura ambiente / Temperatura ambiente:
Температура хранения от -10 до + 50°С
Humedad relativa del aire / Relative Air Humidity / Humidité relative de l'air / Relative Luftfeuchtigkeit / Umidità relativa dell'aria / Humidade relativa do ar:
Относительная влажность воздуха 95% макс.
Motor classe: I
6
1
3
4
M
Motor Relay
1~
2
6 - PROTECTOR TÉRMICO
MOTOR RELAY
N
L
PROTECTEUR MOTEUR
5
MOTORSCHUTZ
PROTETTORE DEL MOTORE
1
MOTO PROTECTOR
2
Защита двигателя
4
M
1 ~
3
N
L
5
TAPÓN DE VACIADO
DRAINAGE PLUG
BOUCHON DE VIDANGE
ABLAßSTOPFEN
TAPPO SCARICO
TAMPÃO DE PURGA
Сливная пробка
H
G
D
C
A
B
A 3~
P1
dBA
C - μF
IP
(%)
230V 400 V
(kW)
± 1
2
1
12
0.45 44/55 35
<70
2.8
1.2
12
0.6 44/55 35
<70
3.5
1.4
12
0.8 44/55 35
<70
4.1
1.8
12
0.95 44/55 35
<70
5.5
2.3
16
1.1 44/55 42
<70
6.8
2.5
16
1.5 44/55 42
<70
7.5
2.9
25
1.8 44/55 45
71
9.8
3.8
30
2.2
44
45
72
6.2
2.6
25
1.4
44
49
<70
8.4
2.9
25
1.8
44
47
71
10.8
3.8
30
2.3
44
48
72
–
4.8
–
2.7
44
50
72
6.2
2.6
25
1.3
44
45
70
8.4
3.0
25
1.8
44
47
71
10
4.0
30
2.3
44
49
71
–
4.8
–
2.7
44
51
72
11
4.2
30
2.4
44
49
73
–
5.5
–
3.1
44
47
73
10
3.7
40
2
44
47
73
12
4.8
60
2.7
44
57
74
15
6.8
60
3.6
44
61
75
–
7.2
–
4.2
44
61
75
4°C a 35°C
14
ALIMENTACIÓN
TRIFÁSICA
THREE PHASE
SUPPLY
ALIMENTATION
Z
Y
TRIPHASÉE
DREIPHASENSTROM
U
V
W
ALIMENTAZIONE
TRIFASICA
ALIMENTAÇÂO
TRIFASICA
Z
X
Y
ТРЕХФАЗНОЕ
U
V
W
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
TAPÓN DE CEBADO
PRIMING PLUG
BOUCHON DE REMPLISSAGE
EINFÜLLSTOPFEN
TAPPO ASPIRAZIONE
TAMPÃO DE FERRAGEM
заправочная пробка
E
F
A
B
C
D
E
F
(mm)
(mm) (mm)
(mm)
(mm)
(mm)
102
121
110
150
152
365
102
121
110
150
152
389
102
121
110
150
152
413
102
121
110
150
152
437
120
138
127
184
170
420
120
138
127
184
170
446
120
138
127
184
190
496
140
154
142
210
260
560
120
164
176
210
245
424 1 1/4" 1 1/4" 17.2
120
164
176
210
245
448 1 1/4" 1 1/4" 19.5
120
164
176
210
270
503 1 1/4" 1 1/4" 22.4
120
164
176
210
270
565 1 1/4" 1 1/4" 22.8
120
158
147
212
260
485 1 1/4" 1 1/4" 18.3
120
158
147
212
260
513 1 1/4" 1 1/4" 20.2
120
158
147
212
260
540 1 1/4" 1 1/4" 23.3
120
158
147
212
260
568 1 1/4" 1 1/4" 24.3
120
164
168
210
222
474 1 1/2" 1 1/4"
120
164
168
210
222
544 1 1/2" 1 1/4" 22.5
140
174
152
220
–
510 1 1/2" 1 1/2"
140
174
152
220
–
540 1 1/2" 1 1/2"
140
174
152
220
–
570 1 1/2" 1 1/2" 29.5
140
174
152
220
–
600 1 1/2" 1 1/2" 29.5
V/Hz
400 V
230 V
Fig. 1
Рис. 1
G
H
Kg
1"
1"
8.4
1"
1"
9.3
1"
1"
10
1"
1"
11
1"
1"
14
1"
1"
15
1"
1"
20
1"
1"
23
19
25
27
-10°C a +50°C
95% Max.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
