honor 8 Handbuch

Weitere Informationen

Lesen Sie die mit Ihrem Gerät gelieferte Schnellstartanleitung.
Öffnen Sie HiCare, um das Benutzerhandbuch und Serviceinformationen zu lesen oder Hilfe im Online-Forum zu erhalten.
Gehen Sie zu http://www.hihonor.com, um das Benutzerhandbuch für Ihr Gerät herunterzuladen
(einschließlich Sicherheitsinformationen) und lesen Sie die FAQ, Datenschutzrichtlinien und andere Informationen.
Gehen Sie zu Einstellungen > Über das Telefon > Rechtliche Hinweise, um die rechtlichen Informationen zu lesen.
Bitte besuchen Sie http://www.hihonor.com für aktuelle Kontaktinformationen für Ihr Land oder Ihre Region.
Die regulatorischen Informationen finden Sie direkt auf dem Telefon. Um sie anzuzeigen, tippen Sie auf Einstellungen > Über das Telefon > Regulatorische Informationen.

Ihr Telefon auf einen Blick

Bevor Sie beginnen, werfen wir einen Blick auf Ihr neues Telefon.
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um Ihr Telefon ein- oder auszuschalten.
Um Ihr Telefon zwangsweise neu zu starten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis Ihr Telefon vibriert.

Erste Schritte

Befolgen Sie die Anweisungen in den folgenden Abbildungen, um Ihr Telefon einzurichten. Bevor Sie die SIM-Karte einlegen oder entfernen, schalten Sie Ihr Telefon aus.
Seien Sie beim Gebrauch des SIM-Auswurfstifts vorsichtig, um Verletzungen oder eine Beschädigung Ihres Telefons zu vermeiden. Halten Sie den Stift von Kindern fern, um zu verhindern, dass sie ihn versehentlich verschlucken oder sich verletzen.
Legen Sie Ihre SIM-Karte in den richtigen Kartensteckplatz ein; andernfalls erkennt Ihr Telefon die Karte möglicherweise nicht.

Sicherheitsinformationen

Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zur sicheren Verwendung und Funktionsweise Ihres Geräts. Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden.

Elektronisches Gerät
Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, wenn dessen Nutzung verboten ist oder wenn es Gefahren oder Störungen bei anderen elektronischen Geräten verursachen kann.

Störungen medizinischer Geräte

• Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt und den Gerätehersteller, um festzustellen, ob der Betrieb Ihres Telefons den Betrieb Ihres medizinischen Geräts stören könnte.
• Beachten Sie alle Regeln und Vorschriften von Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen.

• Einige drahtlose Geräte können die Leistung von Hörgeräten oder Herzschrittmachern beeinträchtigen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter.
• Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Herzschrittmacher und einem drahtlosen Gerät einzuhalten, um potenzielle Interferenzen mit dem Herzschrittmacher zu vermeiden. Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, halten Sie das Gerät auf der dem Herzschrittmacher gegenüberliegenden Seite und tragen Sie es nicht in Ihrer vordere Tasche.

Gehörschutz bei Verwendung eines Headsets

• Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht über längere Zeiträume mit hoher Lautstärke.
  
• Die Verwendung eines Headsets bei hoher Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Um dieses Risiko zu reduzieren, senken Sie die Headset-Lautstärke auf ein sicheres und angenehmes Niveau.

• Langes Hören bei hoher Lautstärke während der Fahrt kann ablenken und das Unfallrisiko erhöhen.

Potenziell explosive Atmosphäre
Schalten Sie Ihr Gerät in Bereichen mit potenziell explosiver Atmosphäre aus und beachten Sie alle Schilder und Anweisungen. Bereiche mit potenziell explosiver Atmosphäre umfassen jene, in denen Ihnen normalerweise geraten würde, Ihren Fahrzeugmotor abzuschalten. Das Auslösen von Funken in solchen Bereichen könnte eine Explosion oder einen Brand verursachen, was zu Körperverletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Schalten Sie Ihr Gerät an Tankstellen oder ähnlichen Tankstellen nicht ein. Beachten Sie die Einschränkungen für die Verwendung von Funkgeräten in Treibstofflagern, Lager- und Verteilungsbereichen sowie Chemieanlagen. Beachten Sie außerdem die Einschränkungen in Bereichen, in denen Sprengarbeiten durchgeführt werden. Bevor Sie das Gerät verwenden, achten Sie auf Bereiche mit potenziell explosiver Atmosphäre, die oft, aber nicht immer, deutlich gekennzeichnet sind. Solche Orte umfassen Bereiche unter Deck auf Booten, chemische Umlade- oder Lagereinrichtungen und Bereiche, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Getreide, Staub oder Metallpulver enthält. Fragen Sie die Hersteller von Fahrzeugen, die Flüssiggas (wie Propan oder Butan) verwenden, ob dieses Gerät in ihrer Nähe sicher verwendet werden kann.

Verkehrssicherheit

• Beachten Sie bei der Verwendung des Geräts die örtlichen Gesetze und Vorschriften. Um das Unfallrisiko zu reduzieren, verwenden Sie Ihr Gerät nicht während der Fahrt.
• Konzentrieren Sie sich auf das Fahren. Ihre erste Verantwortung ist sicheres Fahren.
• Halten Sie das Gerät während der Fahrt nicht fest. Verwenden Sie Freisprechzubehör.
• Wenn Sie einen Anruf tätigen oder entgegennehmen müssen, halten Sie Ihr Fahrzeug zuerst an einem sicheren Ort an.
• Die Signale des Geräts können die elektronischen Systeme von Kraftfahrzeugen stören. Für weitere Informationen wenden Sie sich an den Fahrzeughersteller.
• Platzieren Sie das Gerät nicht über einem Airbag oder im Entfaltungsbereich eines Airbags in einem Kraftfahrzeug. Dies kann bei Auslösung des Airbags zu Verletzungen führen.

• Verwenden Sie die drahtlosen Funktionen Ihres Geräts nicht während des Fluges oder beim Einsteigen in ein Flugzeug. Dies kann die Systeme des Flugzeugs stören und ist möglicherweise illegal.

Betriebsumgebung

• Vermeiden Sie Umgebungen mit Staub, Feuchtigkeit, Schmutz oder Magnetfeldern. Die Verwendung des Geräts in diesen Umgebungen kann zu Fehlfunktionen führen.
• Verwenden Sie Ihr Gerät bei Gewitter nicht, um es vor Blitzschlag zu schützen.
• Ideale Betriebstemperaturen sind 0°C bis 35°C. Ideale Lagertemperaturen sind -20°C bis 45°C. Extreme Hitze oder Kälte können Ihr Gerät oder Zubehör beschädigen.
• Setzen Sie Ihr Gerät nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus (z. B. auf dem Armaturenbrett eines Autos).

• Um Ihr Gerät oder Zubehör vor Brand- oder Stromschlaggefahren zu schützen, vermeiden Sie Regen und Feuchtigkeit.
• Halten Sie das Gerät von Hitze- und Feuerquellen wie Heizungen, Mikrowellenherden, Öfen, Warmwasserbereitern, Heizkörpern oder Kerzen fern.
• Platzieren Sie keine scharfen Metallgegenstände, wie z. B. Nadeln, in der Nähe des Ohrhörers oder Lautsprechers. Der Ohrhörer könnte diese Gegenstände anziehen und zu Verletzungen führen.
• Wenn das Gerät überhitzt, schließen Sie alle laufenden Anwendungen oder stellen Sie die Nutzung ein, bis es abgekühlt ist. Wenn die Haut über einen längeren Zeitraum einem überhitzten Gerät ausgesetzt ist, können Symptome einer Niedertemperaturverbrennung, wie rote Flecken oder dunklere Pigmentierung, auftreten.
• Verwenden Sie den Kamerablitz Ihres Geräts nicht direkt in den Augen von Personen oder Haustieren. Andernfalls kann es zu einem vorübergehenden Sehverlust oder Augenschäden kommen.
• Berühren Sie die Antenne des Geräts nicht. Andernfalls kann die Kommunikationsqualität beeinträchtigt werden.

• Lassen Sie Kinder oder Haustiere nicht am Gerät oder Zubehör beißen oder saugen. Dies kann zu Beschädigungen oder Explosionen führen.
• Halten Sie sich an die örtlichen Gesetze und Vorschriften und respektieren Sie die Privatsphäre und die gesetzlichen Rechte anderer.

Kindersicherheit

• Halten Sie das Gerät und sein Zubehör von Kindern fern und treffen Sie alle notwendigen Vorkehrungen, um deren Sicherheit zu gewährleisten. Das Gerät enthält abnehmbare Teile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können.
• Das Gerät und sein Zubehör sind nicht für die Verwendung durch Kinder bestimmt. Kinder sollten das Gerät nur unter direkter Aufsicht von Erwachsenen verwenden.

Zubehör

• Die Verwendung eines nicht zugelassenen oder inkompatiblen Netzteils, Ladegeräts oder Akkus kann zu Brand, Explosion oder anderen Gefahren führen.

• Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör. Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör kann zum Erlöschen der Garantie führen, gegen örtliche Vorschriften und Gesetze verstoßen und gefährlich sein. Informationen zur Verfügbarkeit von zugelassenem Zubehör in Ihrer Region erhalten Sie bei Ihrem Händler.
• Verwenden Sie nur die folgenden gelisteten Netzteile/Stromversorgungen: HUAWEI: HW-059200EHQ, HW-059200BHQ,HW-059200AHQ,HW-059200UHQ.

Sicherheit des Ladegeräts

• Bei steckbaren Geräten muss die Steckdose in der Nähe der Geräte installiert und leicht zugänglich sein.
• Ziehen Sie das Ladegerät bei Nichtgebrauch aus der Steckdose und vom Gerät.
• Lassen Sie das Ladegerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Stößen aus.

• Wenn das Stromkabel beschädigt oder der Stecker locker ist, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Eine fortgesetzte Verwendung kann zu einem Stromschlag, Kurzschluss oder Brand führen.
• Berühren Sie das Stromkabel nicht mit nassen Händen und ziehen Sie nicht am Kabel, um das Ladegerät zu trennen.
• Berühren Sie das Gerät oder das Ladegerät nicht mit nassen Händen. Dies kann zu einem Stromschlag, Kurzschluss oder einer Fehlfunktion führen.
• Wenn Ihr Ladegerät Flüssigkeit oder übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt war, bringen Sie es zur Überprüfung zu einem autorisierten Servicezentrum.
• Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät Abschnitt 2.5 in IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 entspricht und gemäß nationalen oder lokalen Standards getestet und zugelassen wurde.
• Schließen Sie das Gerät nur an Produkte an, die das USB-IF-Logo tragen oder dem USB-IF-Programm entsprechen.

Akkusicherheit

• Überbrücken Sie die Batteriepole nicht mit leitfähigem Material wie Schlüsseln oder Schmuck. Dies führt zu einem Kurzschluss des Akkus und kann Verletzungen verursachen.
• Halten Sie den Akku von übermäßiger Hitze und direkter Sonneneinstrahlung fern. Platzieren Sie ihn nicht auf oder in Heizgeräten wie Mikrowellenherden, Öfen oder Heizkörpern. Akkus können bei Überhitzung explodieren.
• Versuchen Sie nicht, den Akku zu modifizieren, Fremdkörper einzuführen oder ihn in Flüssigkeiten einzutauchen oder Flüssigkeiten auszusetzen. Dies kann zu Brand, Explosion oder anderen Gefahren führen.
• Wenn der Akku undicht ist, stellen Sie sicher, dass der Elektrolyt nicht mit Ihrer Haut oder Ihren Augen in Kontakt kommt. Bei Kontakt sofort mit sauberem Wasser spülen und einen Arzt konsultieren.
• Wenn der Akku sich verformt, seine Farbe ändert oder beim Laden oder Lagern überhitzt, stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein und entfernen Sie den Akku. Eine fortgesetzte Verwendung kann zu Akku-Leckage, Brand oder Explosion führen.

• Entsorgen Sie Akkus nicht im Feuer, da sie explodieren können. Beschädigte Akkus können ebenfalls explodieren.
• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften. Eine unsachgemäße Verwendung des Akkus kann zu Brand, Explosion oder anderen Gefahren führen.
• Lassen Sie Kinder oder Haustiere nicht am Akku beißen oder saugen. Dies kann zu Beschädigungen oder Explosionen führen.
• Beschädigen Sie den Akku nicht und setzen Sie ihn keinem hohen Außendruck aus. Dies kann zu einem Kurzschluss oder Überhitzung führen.
• Lassen Sie das Gerät oder den Akku nicht fallen. Dies kann das Gerät oder den Akku beschädigen.
• Wenn die Standby-Zeit des Geräts erheblich verkürzt ist, tauschen Sie den Akku aus.
• Das Gerät verfügt über einen eingebauten, nicht entfernbaren Akku. Versuchen Sie nicht, ihn zu entfernen. Dies kann das Gerät beschädigen. Um den Akku zu ersetzen, bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Servicezentrum.

Reinigung und Wartung

• Halten Sie das Gerät und das Zubehör trocken. Versuchen Sie nicht, es mit einer externen Wärmequelle, wie einem Mikrowellenherd oder Föhn, zu trocknen.
• Setzen Sie Ihr Gerät oder Zubehör nicht extremer Hitze oder Kälte aus, da dies die ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigen und zu Brand oder Explosion führen kann.
• Vermeiden Sie Kollisionen, die zu Gerätestörungen, Überhitzung, Brand oder Explosion führen können.
• Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, stellen Sie die Nutzung ein, schließen Sie alle Anwendungen und trennen Sie alle daran angeschlossenen Kabel.
• Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, Pulver oder andere Substanzen (wie Alkohol oder Benzol) zur Reinigung des Geräts oder Zubehörs. Diese Substanzen können Teile beschädigen oder eine Brandgefahr darstellen. Verwenden Sie ein sauberes, weiches und trockenes Tuch zur Reinigung des Geräts und des Zubehörs.

• Legen Sie Magnetstreifenkarten wie Bankkarten und Telefonkarten nicht über längere Zeit in die Nähe des Geräts. Andernfalls können diese Karten beschädigt werden.
• Zerlegen oder versuchen Sie nicht, das Gerät oder sein Zubehör zu modifizieren. Dies führt zum Erlöschen der Garantie und entbindet den Hersteller von der Haftung für Schäden. Wenden Sie sich im Schadensfall an ein autorisiertes Servicezentrum, um Hilfe oder Reparatur zu erhalten.
• Wenn der Bildschirm des Geräts beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein. Berühren oder versuchen Sie nicht, die zerbrochenen Teile zu entfernen. Kontaktieren Sie so schnell wie möglich ein autorisiertes Servicezentrum.

Notrufe
Die Verfügbarkeit von Notrufen hängt von der Signalqualität, der Dienstanbieterrichtlinie sowie den örtlichen Gesetzen und Vorschriften ab. Verlassen Sie sich niemals ausschließlich auf Ihr Gerät für kritische Kommunikationen wie medizinische Notfälle.

Persönliche Informationen und Datensicherheit

Die Nutzung einiger Funktionen oder Drittanbieteranwendungen auf Ihrem Gerät könnte dazu führen, dass Ihre persönlichen Informationen und Daten verloren gehen oder für andere zugänglich werden. Es werden mehrere Maßnahmen empfohlen, um Ihnen beim Schutz persönlicher und vertraulicher Informationen zu helfen.

• Platzieren Sie Ihr Gerät in einem sicheren Bereich, um eine unbefugte Nutzung zu verhindern.

• Stellen Sie Ihr Gerätedisplay auf Sperren ein und erstellen Sie ein Passwort oder Entsperrmuster, um es zu öffnen.
• Sichern Sie regelmäßig persönliche Informationen, die auf Ihrer SIM-Karte, Speicherkarte oder im Gerätespeicher gespeichert sind. Wenn Sie zu einem anderen Gerät wechseln, stellen Sie sicher, dass Sie alle persönlichen Informationen auf Ihrem alten Gerät verschieben oder löschen.
• Wenn Sie sich Sorgen über Viren machen, wenn Sie Nachrichten oder E-Mails von einem Unbekannten erhalten, können Sie diese löschen, ohne sie zu öffnen.
• Wenn Sie Ihr Gerät zum Surfen im Internet verwenden, vermeiden Sie Websites, die ein Sicherheitsrisiko darstellen könnten, um den Diebstahl Ihrer persönlichen Informationen zu vermeiden.
• Wenn Sie Dienste wie Wi-Fi-Tethering oder Bluetooth nutzen, legen Sie Passwörter für diese Dienste fest, um unbefugten Zugriff zu verhindern. Wenn diese Dienste nicht verwendet werden, schalten Sie sie aus.
• Installieren oder aktualisieren Sie Gerätesicherheitssoftware und suchen Sie regelmäßig nach Viren.

• Stellen Sie sicher, dass Sie Drittanbieteranwendungen aus einer legitimen Quelle beziehen. Heruntergeladene Drittanbieteranwendungen sollten auf Viren gescannt werden.
• Installieren Sie Sicherheitssoftware oder Patches, die von Huawei oder Drittanbieter-Anwendungsanbietern veröffentlicht wurden.
• Einige Anwendungen erfordern und übertragen Standortinformationen. Infolgedessen kann ein Drittanbieter Ihre Standortinformationen teilen.
• Ihr Gerät kann Erkennungs- und Diagnoseinformationen an Drittanbieter von Anwendungen weitergeben. Drittanbieter nutzen diese Informationen, um ihre Produkte und Dienste zu verbessern.

Referenzen

• HONOR

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

honor 8 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen