Română; Български; Srpski - Blaupunkt ICx 401 Bedienungsanleitung

ICx Series
ROMÂNĂ
Garanţie
Acordăm garanţie pentru produsele cumpărate în
interiorul Uniunii Europene. Pentru aparatele cumpărate în
afara Uniunii Europene, sunt valabile condiţiile de garanţie
emise de reprezentanţele noastre naţionale. Condiţiile de
garanţie pot fi consultate pe www.blaupunkt.com.
Instrucţiuni privind siguranţa și protecţia
muncii
Pe durata montării și racordării vă rugăm să respectaţi
următoarele instrucţiuni privind siguranţa și protecţia
muncii.
– Decuplaţi polul negativ al bateriei! La această operaţie
respectaţi instrucţiunile privind siguranţa și protecţia
muncii ale fabricantului autovehiculului.
– Atunci când executaţi găuri, aveţi grijă să nu deterioraţi
componentele autovehiculului.
– În găurile cu margini ascuţite, utilizaţi pasaje de cabluri.
– Pentru a elimina interferenţele electromagnetice, con-
ductorii difuzoarelor se vor monta la o distanţă sufi ci-
entă faţă de cablaje.
– În caz de instalare greșită, pot apărea deranjamente în
sistemele electronice ale autovehiculului sau la radioul
de bord.
Reciclare și eliminare
Pentru eliminarea produsului vă rugăm să folosiţi
sistemele de returnare și colectare disponibile.
Sub rezerva modifi cărilor!
БЪЛГАРСКИ
Гаранция
За закупените в границите на европейския съюз про-
дукти ние осигуряваме гаранция на производителя. За
уреди, закупени извън Европейския съюз, важат гаран-
ционните условия на нашите компетентни представи-
телства в съответната страна. Гаранционните условия
можете да извикате на адрес www.blaupunkt.com.
Инструкции за безопасност
По време на монтажа и свързването спазвайте следва-
щите инструкции за безопасност.
– Откачете отрицателния полюс на акумулатора! При
това спазвайте инструкциите за безопасност на
производителя на автомобила.
6
– При пробиване на отвори внимавайте да не повре-
дите части на автомобила.
– Използвайте водачи на кабела в отворите с остри
ръбове.
– За сигурност срещу смущения кабелите на високо-
говорителите трябва да се положат на достатъчно
разстояние от кабелните снопове.
– При неправилно инсталиране могат да се появят
смущения в електронните системи или в радиото
на Вашия автомобил.
Рециклиране и унищожаване на
отпадъци
За унищожаване на продукта използвайте съ-
ществуващите системи за връщане и събиране
на отпадъци.
Запазено право за изменения!

SRPSKI

Garancija
Za naše proizvode, koji su kupljeni unutar Evropske
Unije dajemo garanciju proizvođača. Za proizvode koji
su kupljeni van evropske unije važe uslovi za garanciju,
koje su izdala naša ovlašćena predstavništva u zemlji u
kojoj su kupljeni. Uslove za garanciju možete preuzeti na
www.blaupunkt.com.
Sigurnosna uputstva
Molimo vas da za vreme montaže i priključivanja poštujete
sledeća sigurnosna uputstva.
– Odvojite minus pol sa akumulatora! Pripazite pri tom
na sigurnosna uputstva proizvođača motornog vozila.
– Pazite kada bušite rupe, da ne oštetite delove auto-
mobila.
– Na otvorima koji imaju oštre ivice koristiti kanalice za
kablove.
– Kablovi pojačala se zbog sigurnosti moraju postaviti na
dovoljnoj razdaljini od snopa kablova.
– Kod neispravne instalacije može doći do smetnji u
elektronskom sistemu vozila ili Vašem auto radiju.
Recikliranje i uklanjanje
Molimo Vas da za uklanjanje proizvoda koristite
raspoložive sisteme vraćanja i sakupljanja.
Zadržavamo pravo na izmene!
Autogoods "130"