Seite 1
DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.soundmaster.de PDB1550...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ betreiben. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen. einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und ...
Seite 3
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE DRAUFSICHT MENU – DVD-Hauptmenü DVD/CD Fach DISPLAY OFF – Display aus MUTE - Ton aus MODE - Funktionsauswahl VOL- - Lautstärke - SETUP - Einstellmenü VOL+ - Lautstärke + OK - Bestätigung STOP - Wiedergabe stoppen...
Seite 4
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung FRONTANSICHT RÜCKANSICHT Ladeanzeige USB Buchse (PVR-Recording) FB-Sensor Antennenbuchse Betriebsanzeige FERNBEDIENUNG Standby/Ein REC – USB Recording EPG – Elektronischer Programmführer VOL+ - Lautstärke + INFO - Informationsanzeige VOL- - Lautstärke - MENU – DVD Hauptmenü - Pfeiltasten 0-9 - Programmtasten - Suchlauf rückwärts...
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung LIEFERUMFANG ➢ ➢ Hauptgerät Fernbedienung ➢ Netzadapter ➢ 12V-Adapter ➢ 2 Spiele-Controller ➢ Audio-/Videokabel ➢ Teleskopantenne ➢ Bedienungsanleitung BATTERIEINSTALLATION 1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien polungsrichtig in das Batteriefach ein (siehe Abbildung im Batteriefach).
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung TON AUS Drücken Sie die Taste „MUTE“ am Gerät oder auf der Fernbedienung um den Ton auszuschalten. Drücken Sie die „MUTE“ Taste erneut um den Ton wieder einzuschalten. EINSTELLUNG SETUP-MENÜ Rufen Sie mit „SETUP“ das Einstellungsmenü auf. Wählen Sie mit den Pfeiltasten gewünschten Menüpunkt.
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung Untertitel (Captions): Diese Daten sind auf einigen Discs im Videosignal verborgen. Vergewissern Sie sich vor Auswahl der Funktion, dass auf der Disc verborgene Untertitel vorhanden sind und dass Ihr Fernseher ebenfalls über diese Funktion verfügt. Bildschirmschoner (Screensaver): Hier aktivieren oder deaktivieren Sie den Bildschirmschoner.
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung VIDEOEINSTELLUNG AV OUT-Einstellung (AV OUT Quality): Einstellung der Helligkeit, Kontrast, Farbe, Sättigung über AV OUT. Bild-Einstellung (Panel Quality): Einstellung der Helligkeit, Kontrast, Farbe, Sättigung. Bild-Format (Panel Display): Einstellung des Bildschirmformates. BEVORZUGTE EINSTELLUNG Dieses Menü ist nur bei nicht eingelegter Disc auswählbar! TV-Modell (TV Type): ➢...
Seite 9
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung Audio (Audio): Wählen Sie die Audiosprache, falls verfügbar. Untertitel (Subtitle): Wählen Sie die Untertitelsprache, falls verfügbar. Disc Menü (Disc Menu): Hier wählen Sie die Menüsprache für das Discmenü, falls verfügbar. Jugendschutzstufe (Parental): Bei manchen DVDs wurden möglicherweise die kompletten Discs oder bestimmten Szenen auf der Disc einer Jugendschutzstufe zugewiesen.
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung ACHTUNG! Bei diesem Gerät können nur frei empfangbare Programme wiedergegeben werden! Sollten keine oder wenige Sender gefunden werden, kann dies mehrere Ursachen haben: ➢ Schlechter Empfang. Positionieren Sie die Antenne oder das komplette Gerät an einem anderen Ort und starten Sie den Suchlauf erneut.
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung Eine Aufnahme ansehen 1. Drücken Sie die Taste „MENU“ und wählen Sie den Punkt „USB“. 2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Punkt „Multimedia“ und drücken Sie die „OK“ Taste. 3. Markieren Sie den Punkt „PVR“ und drücken Sie erneut die „OK“ Taste. Unter dem Punkt „HBPVR“...
Seite 12
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung TV- oder Radiosender verschieben 1. Wählen Sie den gewünschten Sender und drücken Sie die ROTE Taste. Das Verschieben- Symbol wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Pfeiltaste , um den Sender zu verschieben. 3. Drücken Sie zur Bestätigung „OK“.
Seite 13
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung Sender sperren Sie können ausgewählte Sender sperren. 1. Wählen Sie den gewünschten Sender und drücken Sie die GELBE Farbtaste. Ein Schlosssymbol wird angezeigt. Der Sender ist nun als gesperrt markiert. 2. Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt, um weitere Sender für die Überspringen- Funktion auszuwählen.
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung VIDEOEINSTELLUNGEN Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs die Taste „MENU“ und wählen Sie „Bild“. In diesem Menü nehmen Sie die Videoeinstellungen vor. Drücken Sie die Pfeiltasten zur Auswahl zum Einstellen. Drücken Sie „EXIT“, um das einer Option und drücken Sie die Pfeiltasten Menü...
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung Automatische Suche Sucht und installiert alle Kanäle automatisch. Diese Option überschreibt alle bereits voreingestellten Kanäle. 1. Wählen Sie „Auto-Suche“ und drücken Sie „OK“ oder die Pfeiltaste , um die Sendersuche zu starten. 2. Zum Abbrechen der Sendersuche drücken Sie „EXIT“.
Seite 16
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung Zeitausgleich (Time offset): Wählen Sie Auto oder Manual für die Einstellung der GMT- Abweichung. Zeitzone (Time Zone): Wählen Sie die Abweichung der Zeitzone, wenn „Zeitausgleich“ auf „Manuell“ eingestellt ist. Sleep (Sleep): Hier können Sie die Zeit einstellen nach welcher sich das Gerät automatisch in Standby schaltet (1-12 Stunden).
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung OSD Sprache (OSD Language): Hier stellen Sie die OSD-Sprache (Bildschirmsprache) ein. Untertitel Sprache (Subtitle Language): Hier stellen Sie die Untertitelsprache ein. Audio-Sprache (Audio Language): Hier stellen Sie die Audiosprache für die Fernsehkanäle ein. Ist die gewählte Sprache nicht verfügbar, so wird die Standardsprache des Kanals benutzt.
Seite 18
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung Information (Information): Hier zeigen Sie Modell, Hardware- und Softwareinformationen an. Software Update (Software Update): Ist der Status auf „ON“ eingestellt, so beginnt die Suche nach neuer Software gemäß Ihrer voreingestellten Zeit in „Startzeit“ oder die Software wird über einen angeschlossen USB-Stick aktualisiert.
PDB1550 / Deutsche Bedienungsanleitung KOPFHÖRER Sie haben bei dem Gerät die Möglichkeit einen Kopfhörer anzuschließen. Stecken Sie den Kopfhörer mit einem 3,5mm Klinkenstecker in die Kopfhörerbuchse auf der rechten Seite des Gerätes. Der Ton über die eingebauten Lautsprecher wird dabei abgeschaltet. Mit den Lautstärketasten können Sie die Kopfhörerlautstärke einstellen.
Seite 88
HERSTELLER / IMPORTEUR Wörlein GmbH Tel: +49 9103 71 67 0 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@woerlein.com Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...