Fahl MUCOPROTECT Gebrauchsanweisung Seite 18

MUCOPROTECT
I. FORORD
Denne vejledning gælder for MUCOPROTECT
Brugsanvisningen indeholder informationer til læge, plejepersonale og patient/bruger
med henblik på, at der sikres en fagligt korrekt håndtering.
Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem,inden produktet anvendes første
gang!
II. FORMÅLSBESTEMT ANVENDELSE
Cufftrykmåleren er beregnet til inflation, deflation og trykkontrol ved en tracheotomitu-
bus/trachealtubus med lavtryksballon.
III. ADVARSLER
Ved anvendelse af cufftrykmåleren til monitorering skal cufftrykket kontrolleres
og tilpasses af brugeren hvert 15. minut.
Ved tilslutning af forbindelsesslangen til kontrolballonen for tracheotomitubus/
trachealtubus åbner forbindelsesslangen ballonventilen. Ved fjernelse af cuff-
trykmåleren skal cufftrykmåleren fjernes sammen med forbindelsesslangen, da
der ellers siver ukontrolleret luft ud fra cuffen til tracheotomitubus/trachealtu-
bus.
DA
Cufftrykmåleren må kun anvendes af medicinsk fagpersonale.
Cufftrykmåleren er ikke egnet til MRT!
Forbindelsesslangen er et én-patient-produkt og dermed udelukkende bereg-
net til anvendelse på én enkelt patient. Enhver genanvendelse på andre pati-
enter og dermed også klargøring til genanvendelse på en anden patient er ikke
tilladt!
IV. KOMPLIKATIONER
Det anbefales, at det indvendige ballontryk ligger over 20 cm H
aspiration eller pneumoni og på den anden side ikke overstiger værdien på 30 cm
H O pga. faren for en iskæmi i trachealslimhinden. De anbefalede værdier kan variere
2
afhængigt af lægens vurdering.
V. VEJLEDNING
Kontrollér cufftrykmåleren før brug!
Kontrol af cufftrykmåleren ved anvendelse uden forbindelsesslange:
1. Tætn luer-tilslutningen med fingeren ➊.
2. Inflatér cufftrykmåleren op til 100 cm H
lukket luer-tilslutning. Måleværdien skal forblive konstant i 2-3 sekunder.
3. Hvis trykket falder, må apparatet ikke længere anvendes, og det er nødvendigt
med en reparation hos producenten.
Hvis der anvendes en forbindelsesslange, skal der desuden foretages følgende
tæthedskontrol:
1. Forbind forbindelsesslangen med cufftrykmålerens luer-tilslutning ➌.
2. Luk forbindelsesslangens ende med fingeren. Inflatér cufftrykmåleren op til
100 cm H
værdien skal forblive konstant i 2-3 sekunder. Hvis trykket falder, har forbin-
delsesslangen en lækage, og den skal udskiftes og kontrollen gentages.
Udførelse af cufftrykkontrol:
1. Kontrollen af cuffen til trachealkanylen med henblik på tæthed skal udføres iht.
producentens angivelser i brugsanvisningen.
2. Før brug skal lavtryksballonen til trachealkanylen kontrolleres, og før intuberin-
gen eller ekstuberingen skal ballonen tømmes komplet vha. en sprøjte.
3. Forbind cufftrykmåleren med forbindelsesslangen ➎ eller direkte med trache-
alkanylens ballon-tilledning ➏. Lavtryksballonen inflateres op til et tryk på 60
til 90 cmH
luften ved at dreje let på den røde aftapningsventil, indtil viseren i det grønne
felt har nået det røde felt.
4. Ved en kontinuerlig tilslutning på en endotrachealtubus skal cufftrykket overvå-
ges og tilpasses i tilfælde af afvigelser fra det anbefalede trykområde.
®
O ➍ med håndpumpeballonen med lukket forbindelsesslange. Måle-
2
O. Dette sikrer, at ballonen ligger godt mod trachealvæggen. Aftap
2
CUFFTRYKMÅLER
cufftrykmåler (REF 19500).
®
O ➋ med håndpumpeballonen med
2
6 18
O pga. faren for en
2