HANSGROHE PuraVida 28430 Serie Montageanleitung Seite 2

D
Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen.
F
Purger les conduites d'alimentation.
GB
Flush through the supply pipes.
I
Collegare le uscite principali.
E
Purgar las tuberías de afluencia.
NL
Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen.
DK
Skyl tilførselsledningene grundig.
P
Purgue a canalização.
PL
Przepłukać instalację
CZ
Přívodní trubky odborně propláchnout.
SK
Prívodné trubky odborne prepláchnuť.
PRC
将进水管洗净。
RUS
тщательно промыть водопроводные трубы,
спустив некоторое количество воды;
Prüfzeichen / Classification acoustique et débit / Test certificate / Segno di verifica /
Marca de verificación / Keurmerk / Godkendelse / Marca de controlo / Znak jakości /
zkušební značka / Osvedčenie o skúške / 检验标记 / Знак технического контроля / Vizsgajel /
Koestusmerkki / Testsigill / Bandymo pažyma / Oznaka testiranja / Kontrol işareti /
Certificat de testare / Σήμα ελέγχου / ‫ / ﺷﻬﺎدة اﺧﺘﺒﺎر‬Preskusni znak / Kontrollsertifikaat /
Pārbaudes zīme / Ispitni znak / Prøvemerke / Контролен знак / Shenja e kontrollit
P-IX
P-IX 18451/I
8557XXX
DIN 4109
P-IX 18451/I

HU
FIN
S
LT
HR
TR
RO
GR
SI
EST
LV
SRB
NO
BG
AL
DVGW SVGW
A vezetékeket gondosan átöblítjük.
Huuhtele syöttöputken asianmukaisesti.
Skölj tillförselledningarna noga.
Išplauti vamzdžius.
Isperite cijevi dovoda.
Su giriş hatlarından su akıtarak boruları iyice temiz-
leyiniz.
Clătiţi conductele de alimentare în mod profesio-
nal.
Πλένετε καλά τις σωληνώσεις σύνδεσης.
.
Strokovno izplaknite dovodne cevi.
Peske etteandetorud läbi.
(!
Atbilstoši izskalot pievadus.
Isperite cevi dovoda.
.
Forsyningsledninger spyles faglig korrekt.
Промийте захранващите тръбопроводи съобразно
изискванията.
Shpërlani në mënyrë profesionale lidhjet.
ACS WRAS
. •
)
/
.
.
KIWA NF
UAE