ODYS Slim6AF 2 Einleitung Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, um alle Funktionen des Produkts nutzen zu können und um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen gut auf.
ODYS Slim6AF 3 Inbetriebnahme 3.1 Kamerakomponenten Lernen Sie bitte vor Gebrauch Ihre Kamerakomponenten kennen. Dies erleichtert die Bedienung der Kamera. Ein/Aus-Taste Blitzlicht Auslöser LED für Selbstauslöser Mikrofon Schnittstellen (USB, Netzteil, Riemen- TV/Audio- halterung Ausgang Objektiv Lautsprecher Status-LED Modustaste Modustaste Batterie-...
Seite 8
ODYS Slim6AF Auslöser: Verwendung im Aufnahme-Modus für die Aufnahme von Bildern und bei halb nieder gedrückter Taste für die AF-Speicherfunktion. Mikrofon: Konvertiert Schallwellen in elektronische Signale, wenn die Kamera in der Sprachaufnahme-Betriebsart ist. Blitzlicht: Wenn die Umgebung zu dunkel ist, wird das aufzunehmende Objekt besser ausgeleuchtet.
ODYS Slim6AF Achtung Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch der Kamera die allgemeinen Sicherheitshinweise in Kap. 7.1. Beachten Sie auch insbesondere die Hinweise zur sicheren Beendung des Datenaustausches zwischen Kamera und Computer in Kap. 4.12. 3.2 Einlegen der Batterie Verwenden Sie die mitgelieferte Lithium-Ionen-Batterie.
ODYS Slim6AF 3.4 Einlegen und Entfernen der SD/MMC-Karte Zur Erhöhung der Speicherkapazität können Sie SD- oder MMC-Karten verwenden. Schalten Sie die Kamera ab, bevor Sie eine Karte einlegen. Legen Sie die Karte wie folgt ein (die Bilder, Töne und Videos werden...
ODYS Slim6AF Ziehen Sie das andere Ende des Trageriemens durch die Schlaufe der dünnen Riemenschnur und ziehen Sie den Trageriemen fest. Achtung 1. Die Kamera mit dem Trageriemen nicht um den Hals hängen, besonders nicht bei Kindern, um Gefahren auszuschließen.
Seite 12
ODYS Slim6AF 1. Schalten Sie den Online-Modus der Kamera auf „Massenspeicher“ (siehe Kap. 4.12) und verbinden Sie die Kamera über das USB-Kabel mit dem Computer. Es erscheint die Meldung „New hardware found“ (Neue Hardware gefunden) auf dem PC-Monitor. Klicken Sie auf „Next“ (Weiter), um das nächste Fenster aufzurufen.
ODYS Slim6AF 5. Klicken Sie auf „Finish“ (Fertig stellen), um die Installation abzuschließen. 6. Während der Installation kann es auch vorkommen, dass der Rechner die Windows 98-CD verlangt: 3.6.2 Installation im Modus PC-Kamera 1. Schalten Sie den Online-Modus der Kamera auf „PC-Kamera“ (siehe Kap.
Seite 14
ODYS Slim6AF 4. Bei der Treiberinstallation unter Windows XP erscheint „New hardware found“ (Neue Hardware gefunden). Wählen Sie dann „Auto install software (recommendatory)“ (Treiber automatisch installieren (empfohlen)). Es kann auch folgendes „Logo Test“- Fenster erscheinen. Klicken Sie auf „Still go on“ (Fortfahren), und warten Sie das Ende der Installation ab.
ODYS Slim6AF 4 Bedienung 4.1 Beschreibung der LCD-Anzeige Nachfolgend sind Symbole der LCD-Anzeige aufgelistet und erklärt. Die Kenntnis dieser Symbole erleichtert die Bedienung der Kamera. Bildaufnahme-Modus Bildaufnahme 0200 verfügbare Bildanzahl digitaler Zoom 2005.06.03 Datum 0:00:00 Zeit 800x600 Bildgröße NORMAL Bildqualität...
ODYS Slim6AF Bildwiedergabe-Modus Videowiedergabe-Modus Sprachaufzeichnung Datei ist geschützt 4.2 Ein- und Ausschalten Einschalten Ein/Aus-Taste Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten. Die Kamera arbeitet nun in der durch die Modus- Tasten eingestellten Betriebsart. Falls das Gerät nicht einschaltet, prüfen Sie bitte die Batterie auf Füllung und Pola-...
ODYS Slim6AF 4.3 Verwenden des Bildaufnahme-Modus Drücken Sie auf die Modustaste Bild/ Modustaste Video, um in den Bildaufnahme-Modus zu gelangen (Das Symbol ist im LCD sichtbar.). Wählen Sie den Bildausschnitt mit der LCD-Anzeige. AF-Speicher Um die Autofokus-Speicherfunktion (AF) zu verwenden, drücken Sie den Auslöser nur halb nieder.
ODYS Slim6AF Drücken Sie die OK-Taste, wenn die Option Einzelbild hervorgehoben ist. Mit den Richtungstasten ▲ oder ▼ können Sie ein- und auszoomen. Drücken Sie den Auslöser, um ein Bild aufzunehmen. Beim Einschalten der Kamera ist der Bildaufnahme-Modus auf Einzelbild voreingestellt.
ODYS Slim6AF 4.4.3 Selbstauslöser Aktivierung des Verschlusses 10 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers 4.4.4 Verwenden der Makrofunktion Für Makroaufnahmen im Nahbereich können Sie über das Menü die Makrofunktion einschalten. Dadurch werden im Nahbereich klarere Aufnahmen erreicht. 4.4.5 Aufnahmen mit Blitzlicht Drücken Sie die Menü-Taste.
ODYS Slim6AF Drücken Sie die OK-Taste, um die Videoaufnahme zu starten. Ein erneutes Drücken der OK-Taste stoppt die Aufnahme. Das Video kann z. B. im oft benutzten AVI-Format aufgezeichnet werden (mit Ton). Vergessen Sie nicht, die Videoaufnahme zu beenden, da sonst der gesamte Speicherplatz verwendet wird.
ODYS Slim6AF Miniaturansicht Mehrere Fotos werden in einer Miniaturansicht im LCD angezeigt. Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie mit den Tasten ▲ und ▼ Picture View und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Wählen Sie mit ▲ oder ▼ die gewünschte Miniaturansicht (1x1, 2x2, 3x3 oder 4x4) und drücken Sie die OK-...
ODYS Slim6AF Drücken Sie die OK-Taste, um die Aufnahme der Sprachanmerkung zu starten. Die Meldung „VOICE RECORDING“ erscheint in der LCD- Anzeige. Ein erneutes Drücken der OK- Taste beendet die Tonaufnahme. Sprachanmerkungen wiedergeben Wenn in einem Bild auf der LCD-Anzeige das Symbol erscheint, enthält das Bild eine...
ODYS Slim6AF Wählen Sie mit ▲ oder ▼ den Eintrag „Yes“ und bestätigen Sie mit der OK- Taste. Mögliche Lösch-Optionen sind: Aktuelle Datei löschen: Die aktuelle Datei wird gelöscht. Ton löschen: Die Sprachanmerkung des aktuellen Bildes löschen. Alle Dateien löschen: Alle Dateien werden gelöscht (außer geschützte).
ODYS Slim6AF Sichern (LOCK): Die aktuelle Datei wird geschützt. Das Symbol erscheint auf dem Bild in der LCD-Anzeige, wenn das Foto gegen versehentliches Löschen geschützt ist. Entsichern (UNLOCK): Die aktuelle Datei wird entsichert und kann wieder gelöscht werden. Schnellwahl der Schutzfunktion Im Wiedergabe-Modus kann mit der Richtungstaste ▼...
ODYS Slim6AF MP3-Dateien in den Kameraspeicher laden Wenn die Wiedergabeliste leer ist, müssen Sie erst MP3-Dateien vom PC zur Kamera übertragen. • Stellen Sie die Kamera als Massenspeicher ein und schließen Sie sie an Ihren PC an. • Öffnen Sie das entsprechende Wechsellaufwerk der Kamera mit Ihrem PC-Dateimanager und erzeugen Sie dort einen Ordner mit dem Namen „MP3“.
ODYS Slim6AF Für die Betriebsart PC-Kamera ist die weiter oben erwähnte Trei- ber-Installation für jedes Betriebssystem erforderlich. Win2000 und Win XP benötigen keinen zusätzlichen Massenspeicher-Treiber. 4.12 Dateiübertragung zwischen Kamera und PC Für die Übertragung von Dateien zwischen Kamera und PC muss die Betriebsart Massenspeicher eingestellt werden.
ODYS Slim6AF Achtung Melden Sie die Digitalkamera mit der Option „Hardware sicher entfernen“ wieder korrekt vom Betriebssystem ab – andernfalls kann die Kamera oder der Speicher beschädigt werden. Sie sollten sicherstellen, dass keine Daten mehr zwischen der Kamera und dem Computer übertragen werden.
Seite 28
ODYS Slim6AF Drücken Sie die Taste ►, um zum Menü für die Systemeinstellungen zu gelangen (Symbol Wenn Sie zum Aufnahme- oder Wiedergabe-Modus zurückkehren wollen, drücken Sie die Taste ◄. Systemeinstellungs-Optionen: Datumseinstellungen Jahr/Monat/Tag Stunden/Minuten/Sekunden 24 Stunden/am(pm) Datumsanzeige Jahr/Monat/Tag/Stunden/Minuten Jahr/Monat/Tag Datumsstempel Dateiname...
ODYS Slim6AF Fehlerbehebung Symptome Ursache und Lösung Kamera lässt sich nicht Ursache: Batterie ist falsch eingesetzt oder leer einschalten. Lösung: Überprüfen der Polarität oder Austausch, Verwenden des Netzteils/Ladegerätes Kamera schaltet sich Ursache: Batterie ist leer plötzlich ab Lösung: Batterie aufladen...
ODYS Slim6AF 7 Weitere Informationen 7.1 Sicherheitshinweise Obwohl es sich um ein sicheres Produkt handelt, sollten Sie folgende Hinweise und Warnungen beachten. Warnung • Kamera nicht verändern oder zerlegen. Bei Reparaturen und Überprüfungen den Händler kontaktieren. • Kamera nicht schütteln oder harten Stößen aussetzen. Falls sie herunterfällt, kann es zu Beschädigungen kommen.
ODYS Slim6AF 7.3 Fototipps Für hochwertige Fotos beachten Sie bitte folgende Hinweise: • Kamera nicht schnell bewegen, um Unschärfen zu vermeiden. Beim Auslösen die Kamera ruhig halten. Nicht sofort bewegen, wenn der Auslöser gedrückt wurde. • Betrachten Sie das Motiv auf der LCD(TFT)-Anzeige, bevor Sie den Auslöser drücken.
ODYS Slim6AF Entsorgungshinweis Bitte werfen Sie defekte und entladene Batterien nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie verbrauchte Batterien zu Ihrem Fachhändler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und „Batterie leer“...
Seite 35
ODYS Slim6AF Table of contents 1 Contents of package ..............3 2 Introduction ................4 3 Getting started ...............5 Parts of your camera..............5 Inserting the battery ..............7 Using the power supply/charger unit ........7 Inserting and Removing the card ..........8 Attaching the carrying strap .............
Seite 36
ODYS Slim6AF 4.10 MP3 playback ................ 22 4.11 PC camera................23 4.12 Transferring files between camera and PC ......24 4.13 Connecting to the TV ............. 25 4.14 System settings ..............25 5 Specifications ..............27 6 Troubleshooting..............28 7 Further information .............. 29 Safety instructions ..............
ODYS Slim6AF 1 Contents of package Please ensure that the following items are included in the box: TV cable ODYS Slim6AF digital camera Wrist strap User manual Carrying case CD-ROM (driver and application software) USB cable Lithium battery (rechargeable) Warranty card...
See our website for the latest information on this product, on other products by our company and on our company itself. If you have questions or problems, please read the FAQs on our website or contact our customer support service support@odys.de...
ODYS Slim6AF 3 Getting started 3.1 Parts of your camera Familiarise yourself with the parts of your camera before use. That makes it easier to operate the camera. On/off Button Flash Shutter release LED for Self-Timer Microphone Interfaces (USB, power...
Seite 40
ODYS Slim6AF Shutter release: Use the shutter release in recording mode to take pictures. Press the shutter button halfway to use the AF memory function. Microphone: Converts sound waves into electronic signals when the camera is in sound recording mode.
ODYS Slim6AF Note Please read the general safety instructions in chapter 7.1. before using the camera. Pay particular attention to the instructions on safely concluding the digital transfer between the camera and computer in chap. 4.12. 3.2 Inserting the battery Use the included lithium-ion battery.
ODYS Slim6AF 3.4 Inserting and Removing the card You can use SD or MMC cards to increase the memory capacity. Switch off the camera before inserting the card. Insert the card as follows (photographs and videos are no longer stored in the internal memory, but stored on the card).
ODYS Slim6AF Pull the other end of the carrying strap through the loop of the thin cord and pull the carrying strap tight. Caution 1. Do not hang the camera around your neck using the carrying strap to avoid danger. This applies to children in particular.
Seite 44
ODYS Slim6AF 1. Switch the camera online mode to Mass storage (see chapter 4.12) and connect the camera to your computer using the USB cable. The Found New Hardware Wizard appears on your PC monitor. Click “Next” to open the next window.
ODYS Slim6AF 5. Click “Finish” to complete installation. 6. You may be prompted to insert the Windows 98 CD during the installation process: 3.6.2 Installing the driver in PC Camera Mode 1. Switch the camera online mode to PC Camera (see chapter 4.11) and connect the camera to your computer using the USB cable.
Seite 46
ODYS Slim6AF 4. When installing the driver on Windows XP the Found New Hardware Wizard appears. Select “Install the software automatically” (recommended). The following window may appear. Click “Continue” and wait until the installation is complete. 5. The installation procedure under Windows ME is similar.
ODYS Slim6AF 4 Operation 4.1 LCD descriptions display All the symbols shown on the LCD display are listed and described below. Familiarising yourself with these symbols makes it easier to operate the camera. Photography mode Photography mode 0200 Number of photographs...
ODYS Slim6AF Image playback mode Video playback mode Voice recording File is protected 4.2 Switching on and off Switching on On/Off- Button Press the On/Off button to switch the camera on. The camera now operates in the mode set using the mode button.
ODYS Slim6AF 4.3 Using the Photography Mode Press the Image/video mode button to Mode button access the Photography mode (the symbol is displayed on the LCD). You can select the image size using the LCD display. AF memory To use the auto focus memory function (AF), press the shutter halfway.
ODYS Slim6AF Press OK, when the single shot option is highlighted. Use the ▲ or ▼ direction buttons to zoom in and out. Press the shutter release to take a photograph. When the camera is switched on, the Capture mode is preset to single shot.
ODYS Slim6AF 4.4.3 Self-Timer The photograph is taken 10 seconds after the release is pressed. 4.4.4 Using the macro function Using the menu, you can switch the macro function on for macro focus in close proximity. This will allow you to take clear pictures within close proximity.
ODYS Slim6AF Press the OK button to start recording a video. Press the OK button again to stop recording. The video can be recorded as a commonly used AVI file (with sound), for example. Do not forget to end the video recording mode;...
ODYS Slim6AF Thumbnail view Several photographs are displayed in a thumbnail view on the LCD. Press the menu button. Press ▲ or ▼ to select Picture View and press OK to confirm. Select the desired thumbnail view (1x1, 2x2, 3x3 or 4x4) using the ▲ or ▼...
ODYS Slim6AF Press the OK button to start recording the voice notes. VOICE RECORDING appears on the LCD. Press the OK button again to stop the audio recording. Playing voice notes When the symbol appears in a picture on the LCD display, the picture contains voice notes.
ODYS Slim6AF Select Yes using ▲ or ▼ and press OK to confirm. The following delete options are available: Delete current file: The current file is deleted. Delete sound: The voice notes of the current picture are deleted. Delete all files: All files are deleted (except for protected files).
ODYS Slim6AF Protect (LOCK): The current file is protected. The symbol appears on the image in the LCD if the image is protected against accidental deletion. Unprotect (UNLOCK): The current file is unlocked and can be deleted. Selecting the protection function directly In playback mode, you can switch between the LOCK and UNLOCK using the ▼...
ODYS Slim6AF Loading MP3 files in the camera memory If the playback list is empty, you must first transfer MP3 files from your PC to the camera. • Set the camera to mass storage device and connect it to your PC.
ODYS Slim6AF To use the camera as a PC camera, the driver installation mentioned further above is required for every operating system. Win2000 and Win XP do not require additional mass storage drivers. 4.12 Transferring files between camera and PC The camera must be set to Mass storage mode to transfer files between the camera and your PC.
ODYS Slim6AF Note Disable the digital camera from the operating system correctly using the “Remove Hardware Safely” option ; otherwise the camera or memory can be damaged. Ensure that no files are being transferred between the camera and the computer.
Seite 60
ODYS Slim6AF Press the ► button to access the system setting menu (symbol Press the ◄ button to return to recording or playback mode. System settings options: Date settings Year/month/day hours/minutes/seconds 24 hours/am(pm) Date display Year/month/day/hours/minutes Year/month/day Date stamp File name...
ODYS Slim6AF 6 Troubleshooting Symptoms Cause and solution Camera does not switch Cause: Battery is inserted incorrectly or dead Solution: Check the polarity or replace, using the power supply/charger unit Camera suddenly shuts Cause: Battery is dead down Solution: Charge battery...
ODYS Slim6AF 7 Further information 7.1 Safety instructions Although this product is safe, please observe the following information and warnings. Caution • Do not modify or dismantle the camera. Contact your dealer for repairs and inspections. • Do not shake the camera or subject it to hard knocks.
ODYS Slim6AF 7.3 Photo tips For excellent photographs, please observe the following tips: • Do not move the camera quickly to prevent the photos being out of focus. Hold the camera steady when pressing the shutter release. Do not move the camera immediately after pressing the shutter release.
ODYS Slim6AF 7.5 Notes on using memory cards The following memory card types can be used with the digital camera: SD memory card (Secure Digital) MMC memory card (MultiMedia Card) • Switch off the camera before inserting or removing the memory card.