Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Topcon MR-2 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Topcon Anleitungen
  4. Empfänger
  5. MR-2
  6. Benutzerhandbuch
Topcon MR-2 Benutzerhandbuch

Topcon MR-2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

MR-2
GNSS-Empfänger
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Topcon MR-2

Inhaltszusammenfassung für Topcon MR-2

  • Seite 1 MR-2 GNSS-Empfänger Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 MR-2 GNSS Empfänger Benutzerhandbuch Teilenummer 1011907-03 Rev A ©Copyright Topcon Positioning Systems, Inc. Februar 2017 Alle Inhalte dieses Handbuchs sind von Topcon Positioning Systems, Inc. urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Inhaltsverzeichnis • • • • • • Einleitung ............vi Geschäftsbedingungen .
  • Seite 4 Installation von Topcon Receiver Utility (TRU) ....... . . 18...
  • Seite 5 Einstellen der seriellen Anschlüsse des Empfängers ......37 Einstellen des Empfänger TCP-Anschlusses......38 Erhalt von Differentialkorrekturen bestätigen (Nur RTK Rover) .
  • Seite 6 EU-Konformitätserklärung ..........70 Konformitätserklärung (R&TTE-Richtlinie 1999/5/EU) .

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung • • • • • • Vielen Dank, dass Sie dieses Topcon-Produkt erworben haben. Die in diesem Handbuch (das „Handbuch“) verfügbaren Materialien wurden von Topcon Positioning Systems, Inc. („TPS“) für Eigentümer von Topcon- Produkten vorbereitet und sollen Eigentümer bei der Verwendung der Hardware und/oder Software (das „Produkt“) unterstützen.

  • Seite 8: Lizenzvereinbarung

    Lizenzvereinbarung Die Verwendung von Computerprogrammen oder Software, die im Zusammenhang mit dem Produkt von Topcon bereitgestellt oder über die Topcon-Website heruntergeladen wurde (die „Software“), entspricht einer Annahme der Geschäftsbedingungen in diesem Handbuch sowie der Endnutzerlizenzvereinbarung, die mit dem Produkt verbunden ist. Dem Benutzer wird eine persönliche, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur Verwendung der Software gemäß...

  • Seite 9: Handbuch-Konventionen

    Klicken Sie auf Finish. Vom Benutzer bereitgestellter Text oder Variable Geben Sie guest ein und klicken Sie auf Mono Enter. Kursiv Topcon-Referenzhandbuch. Referenz zu einem anderen Handbuch oder Siehe Hilfedokument Weitere Informationen zur Systemkonfiguration, Wartung und Einrichtung. Zusatzinformationen, die Systembetrieb, Systemleistung, Datenintegrität, Messungen oder persönliche Sicherheit beeinträchtigen können.

  • Seite 10: Einführung

    Einführung • • • • • • Der MR-2-Empfänger von Topcon ist ein robuster modularer GNSS-Empfänger, der bewährte Topcon Vanguard und HD2-Technologie in einem kompakten und leicht zu integrierenden Paket bietet. Der MR-2-Empfänger beinhaltet 226 universelle Trackingkanäle und ist für das Tracking von GPS-, GLONASS-, Galileo-, BeiDou- und QZSS-Signalen sowie SBAS- und L-Band-Satelliten geeignet.

  • Seite 11: Auspacken Des Empfängers

    Auspacken des Empfängers Stellen Sie beim Auspacken des MR-2-Empfängers sicher, dass Ihr Empfänger beim Versand nicht beschädigt wurde. Kontaktieren Sie bei Beschädigungen Ihren Topcon-Händler oder den technischen Support (siehe “Technischer Support”). Gehen Sie nach dem Auspacken des Empfängers zu myTopcon (https://www.topconpositioning.com/support) und laden Sie Folgendes herunter.

  • Seite 12: Website

    Website Auf der Unternehmenswebsite von Topcon finden Sie aktuelle Informationen zur Produktlinie von Topcon. Der Support-Abschnitt der Website bietet Zugriff auf Anwendungs- und Bürosoftware von Topcon, Handbücher, häufig gestellte Fragen usw. Sie finden die Unternehmenswebsite von Topcon unter http://www.topconpositioning.com. Die myTopcon-Website bietet umfassenden Support wie Neuigkeiten, Updates, Erinnerungen, Schulungen, Live- Webseminare, Produktregistrierungen und einen Kundendienst, damit Sie alle relevanten Informationen erhalten können....

  • Seite 13: Einführung

    Die seriellen und Ethernet-Anschlüsse des MR-2 akzeptieren externe 9 bis 36 VDC Stromquellen. Schließen Sie den MR-2 an eine Stromquelle an, um den Empfänger anzuschalten. Wenn die LED dauerhaft leuchtet, wird der MR-2 mit Spannung versorgt. Trennen Sie den MR-2 von der Stromquelle, um den Ausschaltvorgang einzuleiten.

  • Seite 14: Antennenverbindungen

    Antennenverbindungen Abbildung 2 zeigt die Antennenanschlüsse für den MR-2. Der Anschluss der Primärantenne wird verwendet, um eine GNSS-Antenne für präzise RTK-Positionierung anzuschließen. Sie können eine andere GNSS-Antenne an den Sekundäranschluss für Kurs- und Neigungsbestimmung anschließen. Weitere Informationen finden Sie unter “Schritt 4: Anschluss von Dualantennen (HD2)” auf Seite 14.

  • Seite 15: Optionsautorisierungsdatei (Oaf)

    Optionsautorisierungsdatei (OAF) Topcon Positioning Systems bietet eine Optionsautorisierungsdatei (Option Authorization File, OAF) zum Aktivieren der von Kunden erworbenen Optionen. Eine Optionsautorisierungsdatei ermöglicht den Kunden die Anpassung und Konfiguration des Empfängers für ihre speziellen Bedürfnisse, sodass nur die erforderlichen Optionen erworben werden.

  • Seite 16: Kabel Und Zubehör

    Kabel und Zubehör Standardkabel Das MR-2-Paket enthält einen Kabelbaum, der sich in zwei serielle Anschlüsse sowie einen Stromversorgungsanschluss zum Empfänger aufteilt. Tabelle 1 listet diese Kabel auf. Tabelle 1. MR-2 Paket Kabel Kabelbeschreibung Kabelabbildung Kabelbaum • Deutsch 3-Pin-Anschluss: Schließt den Empfänger an eine 9-36 VDC...

  • Seite 17: Empfängerzubehör

    Empfängerzubehör Der MR-2 verfügt über eine Vielzahl von Zubehör, um Verwendung und Installation zu vereinfachen. Tabelle 2 listet dieses Zubehör auf. Wenden Sie sich an Ihren Topcon-Händler vor Ort, um weitere Informationen zu optionalem Zubehör für den MR-2 zu erhalten.

  • Seite 18: Befestigung Des Empfängers

    Befestigung des Empfängers Die vier Befestigungsflansche am MR-2 Gehäuse ermöglichen Ihnen die einfache Sicherung des Empfängers in jeder beliebigen Ausrichtung auf einem beliebigen harten Untergrund, der widerstandsfähig genug ist, den harten Umgebungseinflüssen zu widerstehen (Abbildung 3). Ø 7 11.7 (5,98) 128.8...

  • Seite 19: Led-Anzeigen

    LED-Anzeigen • • • • • • Über die LED-Anzeigen lassen sich die Stromversorgung und die Datenaufzeichnung des Empfängers steuern. Die LED-Anzeigen zeigen den Status von Stromversorgung, Ethernet-Verbindung und Satelliten-Tracking an. In diesem Kapitel werden die LED-Leuchtmuster und ihre Bedeutung beschrieben. STAT STAT Stromversorgung...

  • Seite 20: Ethernet-Led

    Ethernet-LED Die Ethernet-LED zeigt den Status der Ethernet-Verbindung. Tabelle 4. Muster der Ethernet-LED Anzeige Beschreibung Rot leuchtend: Keine Ethernet-Verbindung. Grün leuchtend: Ethernet-Verbindung aufgebaut. LED-Satellitenortung (STAT) Es gibt zwei LEDs zur Anzeige des Statusses der Satellitenortung. Wenn Ihr Empfänger nur über eine B125- Platine verfügt, funktioniert die STAT-LED nur für die Primärantenne (Abbildung 4 auf Seite 10).

  • Seite 21: Systemeinrichtung

    Systemeinrichtung • • • • • • Vor der Verwendung des MR-2 müssen Sie die erforderlichen Kabel und Antenne(n) anschließen und die Topcon- Software installieren, die Ihnen die Konfiguration des Empfängers ermöglicht. In diesem Kapitel wird die Einrichtung Ihres neuen Empfängers beschrieben.

  • Seite 22: Schritt 2: Anschluss An Einen Computer Oder Eine Displayeinheit Und Rtk-Korrekturquelle13

    1. Verbinden Sie den COM1-seriellen Anschluss am Kabelbaum mit dem seriellen Anschluss am Computer oder Display. 2. (Optional) Wenn der MR-2 RTK-fähig ist, verbinden Sie den COM2-seriellen Anschluss mit dem seriellen Anschluss der RTK-Korrekturquelle. Abbildung 8: Kabelbaum - Serielle Schnittstellen COM1 und COM2 Schritt 3: Anschluss einer einzelnen Antenne Anschluss einer einzelnen externen Antenne für präzise Positionierung:...

  • Seite 23: Schritt 4: Anschluss Von Dualantennen (Hd2)

    1. Befestigen Sie beide Antennen auf einer harten Oberfläche. Die empfohlene Antennenausrichtung ist parallel zur Bewegungsrichtung; Sie können jedoch einen beliebigen Azimut verwenden. 2. Schließen Sie das Primärantennenkabel an die hintere Antenne und den Primärantennenanschluss (Abbildung 10) des MR-2 an. Primärantenne Sekundärantenne Abbildung 10: Antennenverbindungen 3.

  • Seite 24: Einrichtung Ethernet-Kabel

    Sie können auch ein eigenes Kabel bauen, um die 9-36 VDC Stromversorgung direkt an einen 3-Pin Deutsch-Anschluss am Kabelbaum anzuschließen. 4. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist und Spannung anliegt. 5. Stellen Sie sicher, dass die MR-2-LED dauerhaft leuchtet, was eine vorhandene Stromversorgung anzeigt. P/N: 1011907-03 Kabel- und Antennenanschlüsse...

  • Seite 25: Schritt 2: Schließen Sie Das Ethernet-Kabel An

    Schritt 2: Schließen Sie das Ethernet-Kabel an Der MR-2 erlaubt bis zu fünf virtuellen TCP-Anschlüssen die Verwendung derselben IP-Adresse. Virtuelle TCP- Anschlüsse können verwendet werden, um das Gerät (zur Steuerung) an einen PC und eine RTK-Quelle anzuschließen. Abbildung 13 zeigt die Anschlüsse für das Ethernet-Kabel.

  • Seite 26: Schritt 4: Anschluss Von Dualantennen (Hd2)

    1. Befestigen Sie beide Antennen auf einer harten Oberfläche. Die empfohlene Antennenausrichtung ist parallel zur Bewegungsrichtung; Sie können jedoch einen beliebigen Azimut verwenden. 2. Schließen Sie das Primärantennenkabel an die hintere Antenne und den Primärantennenanschluss (Abbildung 15) des MR-2 an. Primary Antenna Secondary Antenna Abbildung 15: Antennenverbindungen 3.

  • Seite 27: Installation Von Topcon Receiver Utility (Tru)

    Anforderungen an den Computer für TRU: Microsoft Windows XP/Vista/7 Betriebssystem, ein RS-232C- oder Ethernet-Anschluss. Mobile Versionen sind ebenfalls für von Topcon unterstütze Geräte verfügbar, die mit seriellen Anschlüssen mit WinCE 5, WinCE 6, WinMobile 6.1/6.5/6.5.3 ausgestattet sind. Installation und Ausführung von TRU auf einem Computer: 1.

  • Seite 28: Energieverwaltung

    Energieverwaltung • • • • • • In diesem Abschnitt werden die Stromversorgung des Empfängers und die Verwendung externer Stromquellen beschrieben. Ein-/Ausschalten des Empfängers Verwenden Sie bei direktem Anschluss an die Stromquelle eines Fahrzeuges eine 5A-Sicherung. 1. Schließen Sie zum Einschalten des Empfängers ein serielles oder Ethernet-Kabel vom Gerät an eine Stromquelle an.

  • Seite 29: Konfiguration

    • • • • • • Die Konfiguration des Empfängers ermöglicht Ihnen die Änderung von GPS-Einstellungen, Verifikation von Satelliten-Tracking usw. Sie müssen dazu die Software Topcon Receiver Utility (TRU) verwenden, die auf der myTopcon-Website erhältlich ist (https://www.topconpositioning.com/support). Weitere Informationen finden Sie unter “Installation von Topcon Receiver Utility (TRU)”...
  • Seite 30 5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Connect Using die Option Serial Port aus (Abbildung 18). Abbildung 18: TRU – Connection Parameters 6. Klicken Sie auf die Taste Durchsuchen  rechts von Port Name. 7. Wählen Sie auf dem Select Port-Bildschirm einen Anschluss und klicken Sie auf OK (Abbildung 19). Der Bildschirm Connection Parameters wird angezeigt.

  • Seite 31: Ethernet-Verbindung

    8. Bei Verwendung einer zweiten Empfängerplatine wählen Sie das Kontrollkästchen Secondary Receiver und wählen Sie Serial C in der Receiver Port-Dropdown-Liste (Abbildung 18 auf Seite 21). 9. Klicken Sie auf Connect, um eine Verbindung herzustellen. Sobald sich der Empfänger mit TRU verbunden hat, werden die Symbole auf dem Hauptbildschirm aktiviert. Nach der Aktivierung können Sie den Empfänger konfigurieren.

  • Seite 32: Stellen Sie Eine Statische Ip-Adresse Für Den Laptop Ein

    Stellen Sie eine statische IP-Adresse für den Laptop ein Beim Einstellen der statischen IP-Adresse des Laptops müssen die ersten drei Zahlen der IP-Adresse der IP- Adresse des Empfängers entsprechen. Wenn die IP-Adresse des Empfängers beispielsweise 10.5.57.200 ist, muss die IP-Adresse des Computers 10.5.57.xxx betragen. 1.

  • Seite 33: Anzeigen Des Empfängerpasswortes

    3. Klicken Sie auf den Tab TCP und geben Sie ein neues Passwort in das Feld Password ein. 4. Klicken Sie auf OK und setzen Sie den Empfänger zurück, um das neue Passwort zu aktivieren. topcon Für alle Empfänger ist das Standardpasswort Zurücksetzen des Empfängers...

  • Seite 34: Verbindung Mit Tru Über Ethernet

    Verbindung mit TRU über Ethernet 1. Starten Sie TRU auf dem Computer. Der TRU-Hauptbildschirm wird angezeigt (Abbildung 17 auf Seite 20) Die Werkzeuge sind zu Beginn deaktiviert. 2. Klicken Sie auf DeviceApplication ModeReceiver Managing. 3. Klicken Sie auf DeviceConnect. Der Bildschirm Connection Parameters wird angezeigt. 4.
  • Seite 35 5. Klicken Sie, falls erforderlich auf die Taste Durchsuchen  rechts von Port Name, um einen Anschluss vom Bildschirm My Network Devices auszuwählen und klicken Sie auf OK (Abbildung 24). Der Bildschirm Connection Parameters wird angezeigt. Abbildung 24: My Network Devices – Ethernet Device Port Name zeigt den benutzerfreundlichen Anzeigenamen des Computeranschlusses an.

  • Seite 36: Konfiguration Des Empfängers

    8002 8. Geben Sie als Standardwert für TCP Port ein und klicken Sie auf OK. Der Bildschirm Connection Parameters wird angezeigt. 9. Klicken Sie auf Connect, um den Empfänger zu verbinden. Konfiguration des Empfängers Die folgenden Basis- und Roverkonfigurationen werden für die häufigsten Anwendungen empfohlen; Sie können die Parameter jedoch nach Bedarf auswählen- TRU Online Help Nehmen Sie keine anderen Änderungen vor, ohne die in der Software vorhandene...
  • Seite 37 Abbildung 27: Antennennutzung einstellen 4. Klicken Sie auf den Tab Obs und stellen Sie die folgenden Parameter ein (Abbildung 28): • Elevation Mask, deg: Stellen Sie Satellites Tracking auf 5 Grad. • Elevation Mask, deg: Stellen Sie Position Computation auf 13 Grad. •...
  • Seite 38 5. Klicken Sie auf den Tab Adv und stellen Sie die folgenden Parameter ein (Abbildung 29): • Wählen Sie das Kontrollkästchen C/A code multipath reduction. Das reduziert den C/A-Code Phasenmehrweg. • Wählen Sie das Kontrollkästchen C/A carrier multipath reduction. Das reduziert den C/A-Trägersignal Phasenmehrweg.

  • Seite 39: Einstellen Der Seriellen Anschlüsse Des Empfängers

    Einstellen der seriellen Anschlüsse des Empfängers 1. Klicken Sie in TRU auf DeviceApplication ModeReceiver ManagingReceiver Settings. Der Bildschirm Receiver Settings wird angezeigt (Abbildung 31). Abbildung 31: TRU – Empfängereinstellungen 2. Klicken Sie auf Ports. Der Bildschirm Receiver Ports wird angezeigt (Abbildung 32 auf Seite 30). 3.

  • Seite 40: Einstellen Des Empfänger Tcp-Anschlusses

    Abbildung 33: TRU – Einstellungen des seriellen Anschlusses 5. Drücken Sie OK, um zum Bildschirm Receiver Ports zurückzukehren. Folgen Sie den folgenden Schritten, wenn Sie weitere Meldungen einstellen möchten. Klicken Sie andernfalls auf X, um zum Bildschirm Receiver Settings zurückzukehren, klicken Sie dann auf Back, um zum TRU- Hauptbildschirm zurückzukehren.
  • Seite 41 2. Klicken Sie auf Ports und dann auf den Tab TCP. Der Bildschirm Receiver Ports erscheint für den Tab TCP (Abbildung 35). 3. Klicken Sie doppelt auf den entsprechenden Namen eines TCP-Anschlusses (Abbildung 35). Der Bildschirm Settings erscheint für diesen Anschluss. Abbildung 35: TRU –...

  • Seite 42: Einstellung Weiterer Meldungen (Optional)

    5. Drücken Sie OK, um zum Bildschirm Receiver Ports zurückzukehren. Die Deaktivierung der Authentifizierung oder die Änderung der Anschlussnummer wird im TCP-Tab durchgeführt. 6. Folgen Sie den folgenden Schritten, wenn Sie weitere Meldungen einstellen möchten. Klicken Sie andernfalls auf X, um zum Bildschirm Receiver Settings zurückzukehren, klicken Sie dann auf Back, um zum TRU-Hauptbildschirm zurückzukehren.
  • Seite 43 Abbildung 38: Neue Meldungen serieller Anschlüsse hinzufügen 3. Klicken Sie auf das Symbol (+), um die Liste rtcm3 auszuklappen und wählen Sie die Meldung, die Sie hinzufügen möchten (Abbildung 39). 4. Klicken Sie doppelt auf die Meldung, um sie hinzuzufügen. Die Meldung erscheint im unteren Listenfeld. (Abbildung 39).

  • Seite 44: Bearbeitung Weiterer Meldungen (Optional)

    Bearbeitung weiterer Meldungen (Optional) 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das untere Listenfeld im Bildschirm Receiver Message List. 2. Klicken Sie auf Edit message. Der Bildschirm Receiver Message wird angezeigt (Abbildung 40). Abbildung 40: Eine neue Meldung bearbeiten 3.
  • Seite 45 Abbildung 41: Empfängereinstellungen – Positionierung 4. Stellen Sie die folgenden Parameter ein und klicken Sie anschließend auf OK, um zum Bildschirm Receiver Settings zurückzukehren. • Positioning Mode – Wählen Sie einen Positionierungsmodus für den Empfänger. • Enable Solutions – Wählen Sie zur Positionsberechnung verwendete Methoden. –...

  • Seite 46: Einstellen Der Seriellen Anschlüsse Des Empfängers

    Einstellen der seriellen Anschlüsse des Empfängers 1. Klicken Sie im Bildschirm Receiver Settings auf Ports (Abbildung 42). Der Bildschirm Receiver Ports wird angezeigt. Abbildung 42: Receiver Settings 2. Klicken Sie doppelt auf den entsprechenden Namen eines seriellen Anschlusses (Abbildung 42). Der Bildschirm Settings erscheint für diesen Anschluss.

  • Seite 47: Einstellen Des Empfänger Tcp-Anschlusses

    5. Drücken Sie auf Back, um zum TRU – Hauptbildschirm zurückzukehren. Einstellen des Empfänger TCP-Anschlusses 1. Klicken Sie im Bildschirm Receiver Settings auf Ports und dann auf den Tab TCP (Abbildung 44). Der Bildschirm Receiver Ports erscheint für den Tab TCP. Abbildung 44: Receiver Settings 2.

  • Seite 48: Erhalt Von Differentialkorrekturen Bestätigen (Nur Rtk Rover)

    4. Klicken Sie auf OK, um zum Bildschirm Receiver Ports zurückzukehren und klicken Sie auf X, um zum Bildschirm Receiver Settings zurückzukehren. 5. Drücken Sie auf Back, um zum TRU – Hauptbildschirm zurückzukehren. Sobald der Empfänger konfiguriert wurde, bleibt die Konfiguration bis sie über die TRU oder durch Löschen der NVRAM geändert wird.
  • Seite 49 Der Tab Data Link zeigt den Status der erhaltenen Differentialmeldungen. Wenn der Anschluss nicht konfiguriert ist oder die Korrekturen nicht erhalten werden, ist das Feld Link Quality leer. Abbildung 47: Status - Data Link 2. Klicken Sie nach Fertigstellung auf X, um den Bildschirm Status zu schließen und zum TRU – Hauptbildschirm zurückzukehren.

  • Seite 50: Konfiguration Des Empfängers Für Hd2-Betrieb

    Die Optionen HD2 Kursbestimmung (OCTO) OAF müssen zusätzlich zu minimalem GPS L1/L2- Signaltracking aktiviert sein. Das MR-2 kann genaue und unverzögerte Lageparameter verarbeiten. Das MR-2 kombiniert ein Paar B125- Empfängerplatinen und zwei externe Antennen zu einem 2D-System für Kurs und Höhe. Bei dieser Methode fungiert eine Platine als laufende Basis und die andere als Rover.

  • Seite 51: Prüfen Der Oaf Des Empfängers

    4. Gehen Sie zum Fenster Terminal und senden Sie die Skriptdatei durch Auswahl des Menüpunktes Send File an die Masterplatine. Die Skripte unterliegen Änderungen aufgrund Weiterentwicklung der Firmware. 5. Verbinden Sie die Sekundärplatine mit der TRU, um auf die Kursbestimmung zuzugreifen und gehen Sie zum Bildschirm Status Heading.

  • Seite 52: Laden Einer Oaf

    Jede B125-Platine benötigt eine vom Topcon-Händler bereitgestellte OAF-Datei. Wenn Sie eine Frage zu einer OAF haben, senden Sie eine E-Mail mit der ID und der Seriennummer des Empfängers an options@topcon.com. Unter “Prüfen der OAF des Empfängers” auf Seite 42 erfahren Sie, wo Sie diese Nummern finden.
  • Seite 53 Topcons TRU prüft, ob die markierte Datei mit dem derzeit angeschlossenen Empfänger kompatibel ist. Wenn Sie eine Datei ausgewählt haben, die nicht für diesen Empfänger gedacht ist, wird im Fenster Upload OAF ein Fehlersymbol neben dem Feld Receiver ID angezeigt und die Schaltfläche Upload the File to the Receiver deaktiviert.
  • Seite 54 7. Klicken Sie auf Connect (Abbildung 54). Der TRU-Hauptbildschirm wird angezeigt. Abbildung 54: Verbinden mit dem Empfänger 8. Klicken Sie auf Options (Abbildung 55). Das Fenster Receiver Options wird angezeigt. Abbildung 55: Klicken Sie auf Options P/N: 1011907-03 Laden einer OAF...
  • Seite 55 9. Stellen Sie im Bildschirm Receiver Options (Abbildung 56) sicher, dass folgende Punkte korrekt sind: • Wenn Sie eine allgemeine OAF hochgeladen haben, vergewissern Sie sich, dass das Ablaufdatum noch nicht erreicht ist. • Wenn Sie eine kundenspezifische OAF hochgeladen haben, vergewissern Sie sich, dass Sie die korrekte Datei geladen haben.
  • Seite 56 Der Bildschirm Receiver Options wechselt zu einer detaillierten Ansicht mit zusätzlichen Informationen (Abbildung 58). Abbildung 58: Receiver Options – Detaillierte Ansicht 11. Klicken Sie auf X, um den Bildschirm Receiver Options zu schließen und zum TRU – Hauptbildschirm zurückzukehren. P/N: 1011907-03 Laden einer OAF...

  • Seite 57: Aktualisierung Der Firmware

    Aktualisierung der Firmware Die Aktualisierung der Firmware auf dem Empfänger erfordert eine Ethernet-Verbindung. Wenn Ihr Gerät über zwei B125-Platinen verfügt, benötigt jede Platine ein Update und jede Platine hat eine eigene IP-Adresse. Die IP-Adresse der Hauptplatine ist 192.168.0.9. Die IP-Adresse der Hilfsplatine ist 192.168.0.10. Befolgen Sie für beide Platinen die folgenden Schritte: Trennen Sie während des Aktualisierungsvorgangs der Firmware nicht die Ethernet-Verbindung.
  • Seite 58 6. Klicken Sie auf das Symbol Firmware Loading. Der Bildschirm Select Device wird angezeigt (Abbildung 60). Abbildung 60: TRU – Firmware Loading 7. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Device Type den Receiver aus . 8. Klicken Sie auf Next. Der Bildschirm Information wird angezeigt (Abbildung 61). Abbildung 61: TRU –...
  • Seite 59 10. Klicken Sie auf das Ordnersymbol, gehen Sie zum in Schritt 1 heruntergeladenen Firmware-Paket und wählen Sie diese aus. Abbildung 62: Locate and Select Firmware 11. Klicken Sie auf Next, um mit dem Hochladen zu beginnen. Bei Beginn erscheint ein Statusbildschirm (Abbildung 63). Trennen Sie während dieses Vorgangs nicht die Ethernet-Verbindung.
  • Seite 60 12. Klicken Sie nach Ende des Hochladens auf Finish. Es erscheint ein Hinweis, dass der Empfänger die Firmware aktualisiert (Abbildung 64). Abbildung 64: Firmware Update In Progress 13. Warten Sie circa zehn Minuten, bis der Vorgang abgeschlossen ist. 14. Klicken Sie OK, um zum Bildschirm Select Device zurückzukehren. 15.

  • Seite 61: Anwendungsfälle

    Anwendungsfall zu erfüllen. Standortreferenzstation Sie können den MR-2 über die seriellen Anschlüsse mit einem externen Funkgerät verbinden und es als Basisempfänger verwenden. Als Basis kann die MR-2-Konfiguration RTK-Korrekturen im Format mit Industriestandard für einen Rover-Empfänger ausgeben, um verlässliche und genaue RTK-Positionen zu erhalten.

  • Seite 62: Fehlerbehebung

    Versuchen Sie nicht, die Ausrüstung selbst zu reparieren. Falls Sie dies doch tun, erlischt die Garantie und die Hardware kann beschädigt werden. Erste Überprüfung Überprüfen Sie vor Kontaktaufnahme mit dem Topcon-Support Folgendes: • Registrieren Sie Ihr Produkt unter https://www.topconpositioning.com/support. •...
  • Seite 63 Der Empfänger verbindet sich für lange Zeit mit keinem Satelliten. Die entsprechenden Empfängeroptionen sind u. U. deaktiviert oder abgelaufen (Satellitensignale müssen bei OAFs aktiviert sein). • Bestellen Sie eine neue OAF mit den gewünschten aktivierten Optionen, um die Gültigkeit der entsprechenden Empfängeroptionen zu aktivieren oder zu verlängern.

  • Seite 64: Löschen Von Nvram Mit Tru

    – Ändern Sie die Baudrate zu einem vom Modem unterstützen Wert. Siehe Bedienungsanleitung des Modems für weitere Informationen. • Dies Basis- und Rover-Modems nutzen unterschiedliche Mobilfunkparameter. – Konfigurieren Sie die Basis- und Rover-Funkmodems, entsprechend den im zutreffenden Bereich Topcon Receiver Utility Onlinehilfe aufgelisteten Verfahren. Siehe , in der Software integriert. •...

  • Seite 65: Säubern Und Lagern Des Empfängers

    Säubern und Lagern des Empfängers • Verwenden Sie ein sauberes, mit neutralem Reinigungsmittel oder Wasser getränktes Tuch. • Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Äther, Verdünnungsmittel oder andere Lösungsmittel. • Stellen Sie immer sicher, dass der Empfänger trocken ist, bevor er eingelagert wird. Entfernen Sie Feuchtigkeit mit einem weichen, sauberen Tuch.

  • Seite 66: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise • • • • • • Allgemeine Hinweise TPS-Empfänger sind für die Vermessung und damit verbundene Anwendungen ausgelegt (Vermessung von Koordinaten, Entfernungen, Winkeln und Tiefen und Erfassung dieser Messdaten). Dieses Produkt darf unter folgenden Umständen nie verwendet werden: • Wenn der Benutzer das Handbuch nicht völlig versteht.

  • Seite 67: Technische Daten

    Technische Daten • • • • • • In diesem Kapitel werden die Spezifikationen für den MR-2 und dessen interne Komponenten aufgeführt. Allgemeine Details In Tabelle 6 sind die allgemeinen technischen Daten des MR-2 aufgelistet. Tabelle 6. Allgemeine technische Daten des MR-2 Physisch Gehäuse...
  • Seite 68 Tabelle 6. Allgemeine technische Daten des MR-2 Umgebung Betriebstempera- -10° C bis +75° C Lagertemperatur -50° C bis +85° C Feuchtigkeit 100 %, Kondensierung MSP-PDA-012 Klasse B, Ref MRII-143 Wasserdichtheit IPX7 (1 Meter Untertauchen) Staubdichtheit IP6X (vollständig staubdicht) Vibrationen 10-1014 Hz, 7.64 g in alle drei Achsen Sinusförmige...
  • Seite 69 Tabelle 6. Allgemeine technische Daten des MR-2 Ausgabein- 1 Hz Standard; 5, 10, 20, 50, 100 Hz optional tervall für RTC- Korrekturdaten Elevationsmaske 0 bis 90 Grad (unabhängig von der Datenprotokollierung) Multi-base DGPS Differentialkorrektur Auswahlmodus: Dichtester, Mix, Bester (optional) Korrekturformat RTCM SC104 Ver.

  • Seite 70: Technische Daten Der Verbindung

    Bedingungen verringern: hohe ionosphärische Aktivität, extreme Mehrwegeffekte oder dichtes Blattwerk. Befolgen Sie für maximale Systemgenauigkeit stets die Best Practises für die GNSS-Datensammlungen. Technische Daten der Verbindung Der MR-2 verfügt über zwei Antennenanschlüsse und einen Anschluss für die Stromversorgung sowie zum Hoch- und Herunterladen von Daten. Hauptanschluss Der Hauptanschluss (Abbildung 65) ist ein abgedichteter Deutsch DTM Serie 12-Pin-Anschluss auf der Vorderseite des Empfängers.

  • Seite 71: Ethernet-Anschluss

    Tabelle 7. Technische Daten des Hauptanschlusses Signal Richtung Name Erdung a. COM 3 verbindet mit einer sekundären B125-Platine. Ethernet-Anschluss Der Ethernet-Anschluss ist ein abgedichteter Anschluss auf der Vorderseite des Empfängers. ABSCHIRMUNG STIFT 6 STIFT 7 STIFT 5 STIFT 4 STIFT 1 STIFT 8 STIFT 2 STIFT 3...

  • Seite 72: Kabelbaum

    Kabelbaum Kabelbaum Empfänger Endanschluss STIFT 12 STIFT 7 STIFT 6 STIFT 1 Abbildung 67: Kabelbaum Empfängeranschluss Tabelle 9 zeigt die technischen Daten des Pinausgangs am Empfängerende des Kabelbaumendes an. Tabelle 9. Kabelbaum (Empfängerende) technische Daten Signal Richtung Name GND_IN Erdungseingang PWR_IN Stromanschluss TXD1...

  • Seite 73: Kabelbaum Stromanschluss

    Kabelbaum Stromanschluss STIFT C STIFT A STIFT B Abbildung 68: Kabelbaum Stromanschluss Tabelle 10 zeigt die technischen Daten des Stromanschlusses am Kabelbaum an. Tabelle 10. Kabelbaumausleger (Empfängerseite) technische Daten Signalname P/N: 1011907-03 Technische Daten der Verbindung...

  • Seite 74: Kabelbaum Com1-Anschluss

    Kabelbaum COM1-Anschluss STIFT 1 STIFT 6 STIFT 5 STIFT 9 Abbildung 69: Kabelbaum COM1-Anschluss Tabelle 11 zeigt die technischen Daten des COM1-Anschlusses am Kabelbaum an. Tabelle 11. Kabelbaum COM1-Anschluss Technische Daten RS232 Horizontal Richtung Signal – – TXD1 RS232 RXD1 RS232 –...

  • Seite 75: Kabelbaum Com2-Anschluss

    Kabelbaum COM2-Anschluss STIFT 1 STIFT 6 STIFT 5 STIFT 9 Abbildung 70: Kabelbaum COM2-Anschluss Tabelle 12 zeigt die technischen Daten des COM2-Anschlusses am Kabelbaum an. Tabelle 12. Kabelbaum COM2-Anschluss Technische Daten RS232 Horizontal Richtung Signal – – TXD2 RS232 RXD2 RS232 –...

  • Seite 76: Spannungsadapteranschluss

    Spannungsadapteranschluss PIN B PIN C PIN A Abbildung 71: Spannungsadapteranschluss Tabelle 13 zeigt die technischen Daten des Spannungsadapteranschlusses des optionalen Spannungsadapterkabels an. Tabelle 13. Technische Daten des Spannungsadapters RS232 Signal PWR_IN GND_IN P/N: 1011907-03 Technische Daten der Verbindung...

  • Seite 77: Ethernet-Kabel

    Ethernet-Kabel ABSCHIRMUNG STIFT 6 STIFT 5 STIFT 7 STIFT 1 STIFT 4 STIFT 8 STIFT 3 STIFT 2 Abbildung 72: Ethernet-Kabel - Empfängerseite Tabelle 14 zeigt die technischen Daten des Pinausgangs an der Empfängerseite des optionalen Ethernet-Kabels an. Tabelle 14. Technische Daten des Ethernet-Kabels auf Empfängerseite Signal Horizontal...

  • Seite 78: Regulierung

    Regulierung • • • • • • In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zur Konformität des Produkts mit behördlichen Vorschriften zur Verwendung. FCC-Konformität Diese Ausrüstung wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Regeln.

  • Seite 79: Eg-Konformität

    Dies ist ein Produkt der Klasse A. In häuslichen Umgebungen kann dieses Produkt zu Funkstörungen führen. Ist dies der Fall, muss der Benutzer u. U. entsprechende Maßnahmen ergreifen. Konformitätserklärung (R&TTE-Richtlinie 1999/5/EU) (Topcon) (MR-2) esky tímto prohlašuje, že tento je ve shod se základními [Tschechisch] požadavky a dalšími píslušnými ustanoveními smrnice 1999/5/ES.

  • Seite 80: Weee-Richtlinie

    (Topcon) (MR-2) Français Par la présente déclare que l'appareil est conforme aux [Französisch] exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. (Topcon) (MR-2) Italiano Con la presente dichiara che questo è conforme ai [Italienisch] requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

  • Seite 81: Garantie

    Original- oder eine ähnliche Verpackung verwenden muss. Dem Paket sollte ein Brief mit einer Beschreibung des Problems bzw. Defekts beigelegt werden. Die einzige Lösung für den Käufer ist der oben beschriebene Austausch. In keinem Fall haftet Topcon für irgendwelche Schäden oder andere Ansprüche einschließlich jeglicher Ansprüche auf entgangene Gewinne, entgangene Einsparungen oder andere Neben- oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder der Nichtbenutzung...

  • Seite 82: Glossar

    Glossar • • • • • • BDS – BeiDou-Satellitennavigationssystem, das von China unterhalten und betrieben wird. Siehe auch: BeiDou. Basisstation – Ein GNSS-Empfänger, der an einem bekannten Punkt eingerichtet wurde und der dazu verwendet wird, Korrektursignale von nahegelegenen (mobilen) GNSS-Roverempfängern abzuleiten. BeiDou –...
  • Seite 83 Statische Vermessung – Für die statische Vermessung wird in der Regel ein Netzwerk oder mehrere Grundlinien verwendet. Diese Methode bietet höchste Genauigkeit und benötigt aber auch am längsten. Topcon Receiver Utility (TRU) – Software für die Hardwarekonfiguration von Empfängern und Peripheriegeräten. TRU steht bei myTopcon zum Download zur Verfügung...
  • Seite 84 Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. 1011907-03 Rev A 02/17 ©2017 Topcon Corporation...

Inhaltsverzeichnis